Какво е " UN TURC " на Български - превод на Български

• турчин
• турски
• мохамеданин

Примери за използване на Un turc на Румънски и техните преводи на Български

Mda, si, e un turc.
Ами да мохамеданин е.

Nu e un turc printre ei.
Няма турци между тях.

Asta nu a fost un Turc.
Това не беше"турчина".

Un Turc bun întotdeauna merge spre dreapta.
Добрият турчин винаги върви надясно.

Pentru că fuma ca un turc.
Пушеше като каруцар.

Un turc, un calugar si un soldat.
Мохамеданин, монах и войник.

Dar și înțelegea ca un turc.
Същевременно се смяташе за турчин.

Nici un turc cu mintea întreagă n-o să irosească un glonţ pe tine.
Турците няма да си хабят патроните за теб.

A murit pentru că fuma ca un turc.
Умря, защото пушеше като комин.

Este un turc implicat un trafic de arme, droguri.
Той е турчин, който се занимава с трафик на оръжие, наркотици.

E schimbul lui Tori iar ea fumează ca un turc.
Тори е на смяна, а тя пуши като комин.

Avem nevoie de un turc cu gât larg, astfel încât laptele nu fugi.
Имаме нужда от един турчин с широко гърло, така че млякото не избяга.

La Misiunea germană era un turc, Husein Rauf.
Един от турците в тази мисия е Хюсеин Рауф.

Am văzut un turc făcând ceva asemănător la Nottingham Fayre.
Веднъж гледах един турчин да изпълнява нещо подобно на панаира в Нотингам.

A trecut la Islamism si a devenit Safetbeg Barbarich. si a făcut-o pentru că un turc a vrut să-i ia femeia.
А се е потурчил… защото един турчин е искал да му отнеме жената.

Cum te simti facand afaceri cu un turc cand tu ar trebui sa fi aripa dreapta?
А как е като правиш сделки с турчин, при положение, че се смяташ за десен?

Un turc de pe lista de urmăriţi FBI, Tomas Sherek, a fost semnalat în oraş.
Един турчин, Томас Шарек, от списъка на ФБР за издирвани лица, е бил видян в града.

Programul va include, de asemenea, un turc și coreeană, care va fi numit Persanul.
Програмата също така ще включва турски и корейски, което ще се нарича Персийски.

De exemplu, un turc de cumpărător şi un vânzător polonez acum puteţi utiliza un singur contract.
Например един турски купувач и полски продавач вече могат да използват един договор.

În cazul în care încă în dubiu, ceea ce un turc este mai bine să aleagă, urmăriți videoclipul de mai jos.
Ако все още се колебаете, какво е турчин по-добре да се избере, да гледате видеото по-долу.

Un turc de 180 kg a intrat în birou… l-a agăţat de glezne la etajul 13… a zis:"Data viitoare dau drumul.".
Кг турчин нахлува в кабинета му, провесва го от прозореца на 13-ия етаж и казва:"Другия път те пускам.".

Cu câteva zile mai înainte mi-au adus un talisman de la un turc, Ibrahim, care avea și o cruce brodată pe deasupra.
Преди няколко дни ми донесоха„филахто“ от някакъв турчин Ибраим, на което имаше извезан кръст.

Acesta a omorât un turc și temându-se de răzbunare s-a mutat într-un loc adăpostit.
Заради убит турчин и страх от отмъщение жителите се преселили на по-закътано място.

Printre cei 91 de presupuşi traficanţi s-au numărat 85 de macedoneni, doi albanezi, doi suedezi, un moldovean şi un turc.
Сред заподозрените 91 контрабандисти са били 85 македонци, двама албанци, двама шведи, един молдовец и един турчин.

Condamnat pentru"insultarea caracterului naţional turc", acesta a fost ucis în ianuarie 2007 de un turc care a invocat drept motiv această acuzaţie.
Осъден за„обида на турската национална идентичност”, той бе убит през януари 2007 г. от турчин, посочил обвинението като свой мотив.

A fi albanez în Turcia nu diferă de a fi un turc din Istanbul", afirmă Miftiu, adăugând că"nu s-a simţit niciodată o străină în Istanbul".
Да си албанец в Турция, не е по-различно от това да си турчин от Истанбул”, казва Мифтиу, като добавя, че„никога не се е чувствала като чужденка в Истанбул”.

Tatăl lui Fyodor Ivanovici a fost directorul proprietății, conform unor date despre un persan sau un turc, pe de altă parte- un localnic din Caucaz.
Бащата на Фьодор Иванович е управител на имението, според някои данни персийски или турски, а от друга- родом от Кавказ.

Ei au descoperit un turc în spatele liniilor noastre, au luat pușca, au făcut să se întindă pe teren și au șezut pe piept în timp ce de altă parte au tăiat gâtul.
Те открили, турчин зад отбранителната ни линя, взели пушката му и го накарали да легне на земята, след това един седнал на гърдите му, а другия прерязвал гърлото му.

Un turc care priveşte cu un scepticism vădit aderarea Turciei este vicepremierul Ali Babacan, care a descris la un moment dat Uniunea Europeană ca pe un"club creştin".
Един турчин, който изразява открит скептицизъм относно присъединяването на Турция, е вицепремиерът Али Бабаджан, който някога бе нарекъл ЕС"християнски клуб".