Какво е " UNEI MESE " на Български - превод на Български

• маса
• хранене
• храна
• таблица
• на масичка
• масата
• на обеда
• от яденето
• ястие

Примери за използване на Unei mese на Румънски и техните преводи на Български

Parte a unei mese.
Част от яденето.

Idei și sfaturi: Decorarea unei mese.
Идеи и съвети: Декориране на маса за хранене.

Dimensiunile unei mese din fontă 1077x273mm.
Размери на маса от чугун 1078 х 273mm.

E ca şi cum aş dormi pe marginea unei mese!
Все едно спя на ръба на масата!

Alegerea unei mese.
Избор на маса за хранене.

M-am întins şi m-am prins de piciorul unei mese.
Протегнах се и хванах крака на масата.

Si eu sunt în mijlocul unei mese de conferintă.
А аз съм в средата на масата ти.

Baza unei mese cu Choco Lite este reprezentata de lapte.
Основата на хранене с Choco Lite е млякото.

Pentru mine, este partea cea mai buna a unei mese.
За мен е най-хубавата част от яденето.

În locul unei mese, el a cerut un pahar cu apă.
И вместо за храна, той помолил за чаша вода.

Am putea primi un separeu? În locul unei mese?
Може ли да седнем на сепаретата, вместо на масите?

Decorarea unei mese de cafea de către propriile mâini.
Декор на масичка за кафе от собствените си ръце.

Provoacă, de exemplu, rezervarea unei mese într-un restaurant.
Те причиняват, например, резервация на маса в ресторант.

Parchează o mască cu apă caldă până la consistența unei mese.
Част една маска с топла вода до консистенция на хранене.

Infuzia primită este luată în timpul unei mese conform punctului 1;
Получената инфузия се приема по време на хранене съгласно точка 1;

Scaunele sunt în grupuri de câte patru, șase și opt în jurul unei mese.
Седалките са в групи от по четири, шест и осем около масата.

Acestea vor permite și, de exemplu, rezervarea unei mese într-un restaurant.
Те също така предвиждат например запазване на маса в ресторант.

Marcajele unei mese de ruletă, care indică toate poziţiile de pariere.
Маркерите на масата за рулетка, където са показани всички позиции за залагане.

Ar trebui să te simți mulțumit la sfârșitul unei mese, dar nu umplut.
Трябва да се чувствате удовлетворени в края на хранене, но не пълни.

Principalul avantaj al unei mese de sticlă este aspectul său frumos.
Основното предимство на стъклена трапезна маса е нейният красив външен вид.

Deci merită să luați în considerare pregătirea unei mese de brânză pentru oameni.
Ето защо си струва да помислите да подготвите дъска за сирене за хора.

Înlocuitor al unei mese pentru controlul greutății(sub formă de băuturi).
Заместител на хранения за регулиране на телесното тегло(под формата на напитки).

Un design mai complex implică fabricarea unei mese de bare de lemn.
По-сложен дизайн включва производството на маса от дървени пръти.

Ingestia unei mese bogate în lipide nu modifică biodisponibilitatea orală a lasofoxifen.
Приемането на храна с високо съдържание на мазнини не променя пероралната бионаличност на лазофоксифен.

Adăugarea de Nopales reduce, de asemenea, efectul glicemic al unei mese mixte.
Добавянето на Nopales също намалява гликемичния ефект на смесеното брашно.

Supraalimentarea, care poate apărea din cauza unei mese rapide, este inacceptabilă.
Преяждането, което може да възникне поради бързо хранене, е неприемливо.

Luați capsula în decurs de o oră după sau în timpul unei mese principale.
Вземете капсулата в рамките на 1 час след или по време на основното хранене.

Dar această problemă poate fi rezolvată prin alegerea unei mese cu colțuri rotunjite.
Но този проблем може да бъде решен чрез избора на маса със заоблени ъгли.

Următoarea etapă este un dispozitiv pentru iluminarea unei mese destinate meselor.
Следващият етап е устройство за осветяване на маса, предназначена за вечеря.