Какво е " UNEI OPȚIUNI " на Български - превод на Български

• опция
• вариант
• възможност
• на избор
• опции

Примери за използване на Unei opțiuni на Румънски и техните преводи на Български

Selectarea unei opțiuni dintr-o listă verticală.
Избиране на опция от падащ списък.

O carte obișnuită sau Efectuarea unei opțiuni de e-carte.
Обикновена книга или Изготвяне на избор за електронна книга.

Alegerea unei opțiuni de dezvoltare în afara Bulgariei.
Избор на вариант за развитие извън България.

De exemplu, aici este o prăbușire a unei opțiuni pe acțiunile Facebook:.
Ето например разбивка на опция за акции на Фейсбук:.

Selectarea unei opțiuni NEF(RAW) sau NEF(RAW)+ JPEG anulează.
Избирането на опцията NEF(RAW) или NEF(RAW)+ JPEG отменя.

Deseori folosită ulei din semințe de in, sub forma unei opțiuni alimentare.
Често се използва масло от ленени семена, под формата на опция за храна.

Prețul de exercitare a unei opțiuni sau a altui instrument financiar.
Цената на упражняване на опция или на друг финансов инструмент.

Propunerea Comisiei abordează chestiunea asigurării respectării normelor prin intermediul căilor de atac și al unei opțiuni de mediere.
Предложението на Комисията разглежда въпроса за принудителното изпълнение чрез възможности за правна защита и опция за медиация.

Asigurarea unei opțiuni de transport rentabilă pentru expedierile maritime întârziate.
Осигурим рентабилна опция за превоза на товари при забавени морски пратки.

Rotund din material plastic la cald- democratică la prețul unei opțiuni cu performanțe excelente.
Кръгла Plastic Hot- демократична с цената на опция с отлично представяне.

Puteți testa caracteristicile unei opțiuni plătite în clasă și cu studenții înainte de a investi.
Можете да тествате функциите на платена опция в класната стая и с учениците си, преди да инвестирате.

Asistență Miami Club Casino permite clienților să îi contacteze prin intermediul unei opțiuni de chat live pe site, prin e-mail sau telefon.
Miami Club Casino позволява на клиентите да се свържат с тях чрез опция за чат на живо на уебсайта, имейл или телефонно обаждане.

Cu ajutorul unei opțiuni alese în mod corespunzător, orice cameră este transformată într-o frumoasă operă de artă.
С помощта на правилно избрания вариант всяка стая се трансформира в красиво произведение на изкуството.

După cum sa menționat mai sus, nu există o definiție exactă a unei opțiuni specific este mai relevant într-o situație dată.
Както бе споменато по-горе, няма точна дефиниция на специфичен вариант е по-уместно в дадена ситуация.

Plata unei opțiuni cu un voucher este posibilă, după cumpărarea biletului, pe pagina Rezervările dumneavoastră.
Заплащането на опции с ваучер е възможно след покупката на билета в раздела„Вашите резервации“.

Instalarea sigiliilor cu selecția unei opțiuni cu nuanța identică a smalțului dinților.
Монтиране на уплътнения с избор на опция с идентичен нюанс на зъбния емайл.

Alegerea unei opțiuni de proiectare pentru sala de sport, Amintiți-vă, mai presus de toate, scopul funcțional al spațiilor.
Избор на опция дизайн за фитнес, Не забравяйте, че преди всичко, на функционалното предназначение на помещенията.

Afișarea etichetei trebuie să ia sfârșit prin intermediul unei opțiuni de închidere sau al altui mecanism standard de închidere;
Показването на етикета се прекратява посредством възможност за затваряне или друг стандартен начин за затваряне;

Interesul legitim al Grupului Kaufland în acest caz este acela, de a putea oferi utilizatorului paginii web această funcție sub forma unei opțiuni.
Законният интерес от страна на групата Кауфланд произтича от желанието да можем да предложим на потребителите на уебсайта тази функция като доброволна опция.

Formularul IRI 3921 raportează Exercitarea unei opțiuni de acțiuni stimulative În conformitate cu secțiunea 422(b).
Формуляр 3921 на IRS съобщава Упражняване на опция за стимулиране на акции съгласно раздел 422, буква б.

(13) Vanzarea unei opțiuni, ca instrument financiar, trebuie tratata ca o prestare de servicii separata de tranzacțiile suport la care se refera opțiunea..
(13) Продажбата на опция като финансов инструмент следва да бъде третирана като доставка на услуги, разглеждана отделно от базисните операции, с които е свързана опцията.

(1) Instituțiile calculează sensibilitatea la risc vega al unei opțiuni față de un factor de risc dat«k» după cum urmează:.
Институциите изчисляват вега чувствителността към риска при опция по отношение на даден рисков фактор k(sk), както следва:.

(13) Vanzarea unei opțiuni, ca instrument financiar, trebuie tratata ca o prestare de servicii separata de tranzacțiile suport la care se refera opțiunea..
(5) Продажбата на опция като финансов инструмент би следвало да бъде третирана като доставка на услуги, разглеждана отделно от базисните операции, с които е свързана опцията.

(1) Instituțiile calculează sensibilitatea la risc vega al unei opțiuni față de un factor de risc dat k(sk) după cum urmează:.
Институциите изчисляват чувствителностите към вега риска на опция по отношение на даден рисков фактор k, както следва:.

Pentru mai multe informații despre alegerea unei opțiuni de încredere, consultați Încrederea într-o bază de date pentru sesiunea curentă, mai sus în acest articol.
За повече информация относно избирането на опцията за доверяване вижте раздела Доверяване на база данни за текущата сесия по-горе в тази статия.

Mai mult decât atât, a face invitații pe cont propriu este mult mai ușor decât căutarea unei opțiuni potrivite la saloanele de nunta. Și cel mai important.
Освен това, правенето на покани по ваш вкус е много по-лесно от търсенето на подходящ вариант на сватбени салони.

Va garantam toate hacks noastre sunt sigure, datorită unei opțiuni antiban programate dezvoltatorii noștri pentru a asigura tuturor utilizatorilor protecție împotriva interdicțiilor.
Ние гарантираме всички наши хакове са безопасни благодарение на antiban опция насрочено нашите разработчиците да гарантира, че всички потребители защита срещу забрани.

O schimbare a valorii comunicării se formează în cazul unei opțiuni de comportament sub forma"zborului spre contact sau singurătate".
Промяната в стойността на комуникацията се формира при избор на поведение под формата на"полет до контакти или самота".

De asemenea, comitetul solicita luarea în considerare a unei opțiuni suplimentare care aplică criterii de durabilitate îmbunătățite pentru toți biocombustibilii.
Той също така поиска да бъде разгледан допълнителен вариант за прилагане на подобрени критерии за устойчивост на всички биогорива.

În cazul în care un stat membru intenționează să propună utilizarea unei opțiuni simplificate în materie de costuri, acesta ar putea consulta comitetul de monitorizare.
Когато държава членка възнамерява да предложи използването на вариант с опростени разходи, тя би могла да се консултира с мониторинговия комитет.