Какво е " UNEI TEME " на Български - превод на Български

• тема

Примери за използване на Unei teme на Румънски и техните преводи на Български

Comparați mai multe caracteristici ale unei teme sau subiecte.
Сравнете множество характеристики на темата или темите.

Prin comparație și punere în antiteză, învățații capătă o înțelegere profundă a unei teme.
Сравнението и съпоставянето дават на учените по-пълно разбиране на дадена тема.

Solicitanții sunt liberi să își încadreze răspunsul în contextul unei teme propuse de teză, dacă doresc.
Кандидатите са свободни да формулират отговора си в контекста на предложена тема на дипломна работа, ако желаят.

Se efectuează o evaluare națională, pe baza unei teme specifice legate de securitatea nucleară a instalațiilor nucleare relevante aflate pe teritoriul acestora;
Извършва се национална оценка по конкретна тема, свързана с ядрената безопасност на съответните ядрени инсталации на тяхна територия;

Prin urmare, specializarea constă în studiul exhaustiv al unei teme limitate.
Следователно специализацията се състои в изчерпателно изследване на ограничена тема.

Sergunina a dat deja instrucțiuni de elaborare a unei teme referitoare la statutul de teren, care va fi selectat IKEA.
Sergunina вече е дал инструкции за изработване на тема, свързана със статута на земята, който ще бъде избран IKEA.

Cu toate acestea, în prelegerile și demonstrațiile formale, ne concentrăm atenția asupra unei teme comune: berea.
В официалните ни лекции и демонстрации, обаче, фокусираме вниманието си върху една обща тема: бира.

Dacă unei teme de document pe care doriți să îl utilizați nu este listată, faceți clic pe Răsfoire pentru teme pentru a găsi pe computer sau din rețea.
Ако темата на документа, която искате да използвате не е в списъка, щракнете върху Преглед за теми, за да го намерите на вашия компютър или мрежа.

Prezentarea temei Predare frontală Receptarea pozitivă până la emoţională a unei teme de actualitate Prezentarea.
Представяне на темата Фронтално обучение Позитивно до изненадващо приемане на една актуална тема Представяне.

Această a V-a Întâlnire Mondială ne invită să reflectăm asupra unei teme de o importanță specială, care comportă o mare responsabilitate pentru noi:„Transmiterea credinței înfamilie”.
Това ни подканя да размислим и за една особено важна тема, която ни дава голяма отговорност:„Предаване на вярата на семейството”.

De fapt, un podcast este o înregistrare sau o serie de conținuturi înregistrate ce se învârt în jurul unei idei de bază sau a unei teme specifice.
По принцип, това е запис или поредица от записи, които се въртят около основна идея или конкретна тема.

În fiecare an, activităţile DiscoverEU sunt organizate în jurul unei teme specifice legate de priorităţile Uniunii Europene.
Всяка година дейностите по DiscoverEU са организирани около тема, свързана с приоритетите на Европейския съюз.

Studentul va colecta informații minime pe Internet- vor face placi de dispozitie si scurte scrise, pentru a demonstra propriile interpretări ale unei teme și/ sau tendință.
Студентът ще събира информация чрез интернет- ще направи настроението дъски и написани кратко, за да демонстрират своите собствени интерпретации на тема и/ или тенденция….

Fiecare dintre cele șase episoade de o oră se concentrează asupra unei teme diferite: revoluționarii gastronomici, carnea, zahărul, fructele de mare, mâncarea de tip junk și cerealele.
Всеки от шестте епизода разглежда различна тема: революционери в храненето, месо, захар, морска храна, бърза закуска и зърнени продукти.

Formularele de scriere creative îi ajută pe studenți să planifice diferite formate de povestiri, cu hărți de poveste pentru a ghida figuri de complot sau distracție pentru a se potrivi unei teme sau idei.
Книгите за творческо писане помагат на учениците да планират различни формати на истории, с карти за истории, които да насочват сюжетни или забавни форми, за да се поберат в тема или идея.

Unei teme de document este un set de opțiuni de formatare, care include culorile, fonturile de temă(inclusiv titlul și corpul textului fonturi) și efecte tematice(inclusiv liniile și efectele de umplere).
Тема на документ е набор от възможности за форматиране, който включва цветове на тема, шрифтове за тема(включително заглавие и основен текст) и ефекти за тема(включително линии и ефекти на запълване).

Reacţie în lanţ” este fenomenul în care, de fiecare dată, claritatea şi eliberarea parţială(uneori substanţială) de obscurităţi survine aproape instantaneu, aproape fără eforturi, la concentrarea asupra unei teme.
Верижната реакция” е явление, при което всеки път яснотата и частичното(понякога значително) освобождаване от помраченията настъпва почти моментално, почти без усилия при съсредоточаване върху определена тема.

Salvarea unei teme de document Aplicarea unei teme de document Pentru a modifica teme de document care se aplică în mod implicit în Word și Excel, selectați o altă temă de document predefinite sau unei teme de document particularizate.
Прилагане на тема на документ За да промените темата на документа, който се прилага по подразбиране в Word и Excel, изберете друг предварително зададена тема или потребителска тема на документ.

Prezintă multe idei care le depăşesc pe cele anterior expuse şi, fireşte, chiar ideile mai vechi apar aici într-o lumină nouă, prin faptul că sînt centrate în jurul unei teme, cea a artei de a iubi.
Тук са представени много схващания, излизащи извън рамките на предишните ни публикации, а естествено дори и някои от споделените вече наши идеи се разкриват в нова светлина, понеже са обединени около една тема- изкуството да обичаш.

Începutul paginii Salvarea unei teme de document Puteți să salvați modificările pe care le efectuați la culorile, fonturile sau linie și umplere efectele unei teme de document ca unei teme de document particularizate pe care le puteți aplica la alte documente.
Записване на тема на документ Можете да запишете всички промени, които правите в цветове, шрифтове или линия и запълване ефектите на тема на документ като потребителска тема на документ, който можете да прилагате към други документи.

O bază inițială a cunoștințelor care rezultă din propria reflecție datorită"prereading"(Document trimis de instructor cu câteva zile înainte de fiecare curs care preia noțiunile fundamentale ale unei teme definite).
Първоначална база от знания, получена от собственото размишление, благодарение на„предварителния преглед“(документ, изпратен от инструктора няколко дни преди всеки курс, който заема фундаменталните понятия от определена тема).

Programul său anual de lucru este centrat în jurul domeniilor prioritare, axându-se pe identificarea instrumentelor și metodologiilor de evaluare a unei teme diferite în fiecare an, ca de exemplu calitatea asistenței medicale, asistența integrată și asistența medicală primară.
Нейната годишна работа е организирана по приоритетни области, като е насочена към идентифицирането на инструменти и методологии за оценяване на различни теми всяка година, например качество на здравното обслужване, интегрирани здравни услуги и първична медицинска помощ.

Să fie de gândire unor teme possible pentru discursul meu, Rose.
Помисли за тема на речта ми, Роуз.

Unele teme rămân, însă, tabu.
Има теми, които все още, обаче остават табу.

Cooperarea teritoriala europeana este o tema din ce in ce mai importanta in cadrul politicii regionale.
Европейското териториално сътрудничество е все по-важна тема в регионалната политика на ЕС.

S-au construit albume întregi în jurul unor teme religioase lipsite de respect.
Те са построени цели албуми около непочтителни религиозни теми.

Nici o tema n-a fost mai emfatic afirmata in sfintele scripturi.
Никоя друга тема не е била по-ясно изразена със свещените писания.

Când deschideți PowerPoint, veți vedea unele teme și șabloane predefinite.
Избор на тема Когато отворите PowerPoint, ще видите вградени теми и шаблони.