Какво е " UNELE SOIURI " на Български - превод на Български

• сортове
• видове

Примери за използване на Unele soiuri на Румънски и техните преводи на Български

Observaţii despre unele soiuri populare.
Бележки за някои популярни видове.

Unele soiuri de soiuri târzii.
Някои от сортовете от късните сортове.

Toate fructele conțin zahăr, deși unele soiuri au un conținut mai mare decât altele.
Всички плодове съдържат захар, но има някои видове, които са с по-ниско съдържание от други.

Dar unele soiuri inerente în domeniul migrației de pe tot corpul.
Но някои сортове, присъщи на миграция по цялото тяло.

Culoarea portocalie a fructului se datoreaza cantitatii mari de caroten(provitamina A), care, in unele soiuri, chiar o depaseste pe cea din morcovi.
Оранжевият цвят на плода се дължи на голямото количество каротин(провитамин А), който в някои сортове надвишава дори този в морковите.

Unele soiuri, cum ar fi Phalaenopsis sau Vanda infloresc tot anul.
Няколко сорта, като Филенопсис и Ванда, могат да цъфтят през цялата година.

Pentru a înțelege care este diferența dintre unele soiuri de castraveți de la alții, este necesar să înțelegem cum crește această plantă.
За да се разбере каква е разликата между някои сортове краставици от други, е необходимо да се разбере как растението расте.

Unele soiuri şi hibrizi înregistrate sub denumirea comună(ca o marcă comercială), în care sunt cunoscute ca piaţa europeană.
Някои сортове и хибриди, регистрирани под общото име като търговска марка, в това, че те са известни като на европейския пазар.

Printre dolgotsvetov perene numite daylilies, unele soiuri de trandafiri, mușcate gradina, seara Primrose Missouri, Catnip, mușețel.
Сред многогодишно dolgotsvetov наречени daylilies, някои сортове рози, мушката градина, вечерна иглика Мисури, коча билка, лайка.

Semințele de înaltă calitate de la un producător de încredere ar trebui să producă germeni în termen de 7-10 zile, unele soiuri- maxim două săptămâni.
Висококачествени семена от надежден производител трябва да произвежда кълнове в рамките на 7-10 дни, някои сортове- максимум две седмици.

Datorită faptului că unele soiuri sunt otrăvitoare, dacă sunt maltratate sau utilizate, acestea pot dăuna corpului.
Поради факта, че някои сортове са отровни, ако са малтретирани или използвани, те могат да навредят на тялото.

De obicei, perioada de viata a begonia tuberculilor este de la doi la trei ani, dar unele soiuri cu grija corespunzatoare pot trai timp de cinci ani.
Обикновено периодът на живот на грудката begonia е от две до три години, но някои сортове с подходящи грижи могат да живеят в продължение на пет години.

După cum se știe, unele soiuri sunt vizibil mai verzi(adică au mai multă clorofilă), dar acest lucru nu înseamnă neapărat că dau randamente mai mari.
Както е известно, някои сортове са видимо по-зелени(т. е. имат повече хлорофил), но това не означава непременно, че те дават по-високи добиви.

Potrivit structurii sale, lîna seamănă cu o vulpe, iar greutatea unui adult este de aproximativ 1,3 kg(deși unele soiuri pot cântări până la 800 g).
Според структурата си вълната прилича на лисица, а теглото на възрастен индивид е около 1, 3 kg(въпреки че някои сортове могат да тежат до 800 g).

O altă complicaţie este faptul că unele soiuri care sunt cultivate au un strat mai mare de aceste saponine pe ele decât altele.
Допълнително усложнение е, че някои сортове, които се отглеждат са по-голям слой от тези сапонини за тях, отколкото други.

Chiar și conținutul de sticle de alcool lumina de bere este echivalentă cu 50-60 de grame de vodca, dar atunci când consideră că unele soiuri de cetate modernă ajunge la 14%, nu este necesar să vorbim despre evitarea alcoolului.
Дори и съдържанието на алкохол лека бира бутилка се равнява на 50-60 грама водка, но като се има предвид, че някои съвременни сортове крепост достига 14%, че не е необходимо да се говори за избягване на алкохол.

Unele soiuri de decor ar trebui să fie planificate în stadiul lucrărilor de reparații, și există soiuri care sunt încorporate în realitate pot fi în proces de exploatare.
Някои сортове декор трябва да бъдат планирани на етапа на ремонтните работи и има сортове, които са въплътени в реалността, могат да бъдат в процес на експлоатация.

Crini Multe dintre ele au un gust unic de delicată, atât de puternică în unele soiuri că, chiar şi cu două sau trei flori într-un vas umplut cu parfum de apartament.
Много лилии има уникален деликатен аромат, толкова силна, в някои сортове, които дори две или три цветя във ваза изпълнен с аромат на апартамента.

Unele soiuri(de regulă, fructele lor sunt cele mai suculente și gustoase) nu au o rezistență bună la iarnă, se îmbolnăvesc adesea, sunt atacate de dăunători și mor foarte repede.
Някои сортове(като правило плодовете им са най-сочни и вкусни) нямат добра зимна издръжливост, често се разболяват, атакуват вредители и умират много бързо.

Partea greșită a frunzei violete este de obicei o culoare verde-argintiu, deși unele soiuri sau specii de violete au adesea nuanțe de roșu în culoarea lor.
Неправилната страна на виолетовия лист обикновено е сребристозелен, въпреки че някои сортове или виолетови видове често имат различни нюанси на червено в оцветяването си.

(2) Unele soiuri de dovlecei, vinete, conopidă şi varză pot ajunge la maturitate rămânând sub dimensiunile minime stabilite în standardele de comercializare relevante.
(2) Някои сортове тиквички, патладжани, цветно зеле(карфиол) и главесто зеле могат да достигнат нормална степен на зрялост, като останат под минималните размери, определени в съответните стандарти за търговия.

Prăjiturile conțin în mod obișnuit o combinație de făină, zahăr, ouă și unt sau ulei, unele soiuri necesitând de asemenea lichid(de obicei lapte sau apă) și agenți de coacere(cum ar fi drojdia sau praful de copt).
Тортите обикновено съдържат комбинация от брашно, захар, яйца и масло или масло, като някои сортове изискват също така течност(обикновено мляко или вода) и квас(като дрожди или бакпулвери).

Pentru unele soiuri de gem, este necesar să se utilizeze soiuri de culoare verde deschis, pentru alte soiuri întunecate sunt mai potrivite, ceea ce va da blanks o frumoasă umbra nobilă.
За някои сортове сладко е необходимо да се използват разновидности от светлозелен цвят, за други по-подходящи са тъмните сортове, които ще придадат на заготовките красив благороден оттенък.

Desigur, diverse delicatese, cum ar fi bananele sau unele soiuri de nuci, sunt foarte gustoase, iar aceste produse pot fi incluse în siguranță în lista a ceea ce mănâncă chinchilla.
Разбира се, различни деликатеси като банани или някои сортове ядки са много вкусни и тези продукти могат да бъдат включени в списъка на това, което се храни с чинчила.

Unele soiuri de morcovi, cum ar fi morcovii albi, nu contin beta-carotenul pigmentului portocaliu, dar toate contin falcarinol, un nutrient care, conform anumitor studii, poate avea un efect protector impotriva cancerului.
Някои сортове моркови като белите моркови не съдържат оранжевия пигмент бета-каротин, но съдържат фалкаринол- хранителен елемент, който според някои изследвания може да има защитен ефект срещу рака.

Unele soiuri de morcovi, cum ar fi morcovii albi, nu contin pigmentul portocaliu beta-caroten, dar contin toate acestea falcarinol, un nutrient care, potrivit unor studii, poate avea un efect protector impotriva cancerului.
Някои сортове моркови като белите моркови не съдържат оранжевия пигмент бета-каротин, но съдържат фалкаринол- хранителен елемент, който според някои изследвания може да има защитен ефект срещу рака.

Prin urmare, unele soiuri au fost create special pentru regiunile sudice ale Rusiei, unde o toamnă caldă face posibilă extinderea sezonului de creștere a tomatelor și obținerea unor randamente mari de tomate în septembrie și chiar uneori și în octombrie, în condiții de teren deschis.
Ето защо някои сортове са създадени специално за южните райони на Русия, където топлата есен дава възможност да се удължи вегетационният сезон на доматите и да се получат големи добиви от домати през септември и дори понякога през октомври в условия на открит терен.

De la un soiuri relativ noi în valoare de remarcat:.
От сравнително нови сортове Заслужава да се отбележи:.

Încrucişare(a unor soiuri de plante sau specii de animale).
Селекция(отглеждане на нови сортове растения или породи животни).

Este cel mai bine este să alegeţi un soiuri de flori colorate lungi.
Най-добре е да изберете дълги цъфтящи пъстри сортове.