Какво е " UNII ANGAJAȚI " на Български - превод на Български

• служители

Примери за използване на Unii angajați на Румънски и техните преводи на Български

Neînțelegere între unii angajați.
Недоразумение между някои служители.

Unii angajați rezistă, alții se sfărâmă, zdrobesc.
Някои служители се противопоставят, други се разпадат, смазват.

Taxe mai mari pentru unii angajați!
От по-високи данъци за трудещите се?

Desigur, unii angajați pot combina performanțele mai multor funcții.
Разбира се, някои служители могат да комбинират изпълнението на няколко функции.

Evaluarea obligației implicite reflectă posibilitatea ca unii angajați să plece din entitate fără a primi o primă.
Измерването на конструктивното задължение отразява вероятността някои от наетите лица да напуснат, без да получат премия.

De asemenea, unii angajați sunt recompensați cu insigne sau cadouri memorabile.
Също така, някои служители са възнаградени с значки или запомнящи се подаръци.

Modulul HR și modulul de salarizare vor permite un bun management al proceselor de personal și salarizare pentru unii angajați.
Модулът за човешки ресурси и заплати ще позволи ефективно управление на персонала и процесите на заплащане на някои служители.

Când unii angajați incalca regula de control, alerte va livra la tine. Nu transe.
Когато някои служители нарушават правило вашия контрол, сигналите ще се доставят до вас.

In orice caz, de asemenea, să ia act de faptul că prea multe elemente personale de pe orice spațiu de lucru ar putea dovedi a fi deranjante pentru unii angajați.
Въпреки това, също така да се отбележи, че твърде много лични вещи на всяка работно място може да се окаже да се разсейва за някои служители.

Se întâmplă ca unii angajați deranja pe altii cu obiceiurile, trăsături sau incompetență.
Това се случва, че някои служители дразнят другите с вашите навици, черти или некомпетентност.

Pentru persoana obișnuită, un telefon mobil care utilizează un încărcător USB este suficient, însă pentru unii angajați de vânzări, telefonul este munca fundamentală a muncii lor.
За обикновения човек, мобилен телефон, използващ USB зарядно устройство, е достатъчен, но за някои служители по продажбите телефонът е основата на тяхната работа.

Unii angajați trebuie să-și exercite permisele pe baza legală, iar în această soluție, să solicite despăgubiri.
Някои служители трябва да прилагат разрешенията си законно, докато в тази техника да кандидатстват за обезщетение.

Raymond s-au îmbogățit, a adus pe unii angajați… printre ei, Bradley Morgan, un alt dezvoltator și prieten.
Raymond забогатял, подадена на някои служители… сред тях, Bradley Morgan, друг разработчик и приятел.

Unii angajați trebuie să-și exercite permisele pe baza legală, iar în această soluție, să solicite despăgubiri.
Някои служители трябва да упражняват правата си по правната линия и в това отношение да кандидатстват за обезщетение.

Hărțuirea la locul de muncă- Comportamentele de agresiune cu care se pot confrunta la birou pot reprezenta o problemă enormă pentru unii angajați, indiferent dacă sunt agresați de șefi, colegi sau clienți.
Тормозното поведение на работното място може да бъде огромен проблем за някои служители, независимо дали са тормозени от шефове, колеги или клиенти.

Cu toate acestea, unii angajați au învățat să împace înțelegerea lor a situației sociale cu-neierar hichnymi companie de idei.
Въпреки това, някои служители са се научили да се съгласува своето разбиране за социалното положение с neierar-hichnymi идеи компания.

În 2016 un raport guvernamental arăta că un sfert din companiile japoneze intervievate într-un sondaj au spus că unii angajați muncesc peste 80 de ore pe lună peste program.
През октомври 2016 правителството публикува доклад, който показа, че една четвърт от компаниите имат служители, които работят извънредно по 80 или повече часове на месец.

Unii angajați sunt chemați înapoi să lucreze și în alte sezoane, deoarece au dovedit în sezonul anterior că sunt persoane sârguincioase și de nădejde.
Някои служители са поканени отново за още един сезон, след като през предходния са доказали, че са надеждни и трудолюбиви.

Unii dintre managerii filialei japoneze a producătorului american de software nu au înțeles schimbările în stilul de lucru, iar unii angajați s-au arătat îngrijorați că săptămâna scurtată ar putea deranja clienții.
Някои мениджъри в Microsoft Japan все още не разбират промените в стила на работа, а някои служители са притеснени, че по-кратките работни седмици ще засегнат клиентите.

Pentru unii angajați ai întreprinderii, dar în nici un caz nu pentru toți, în principiu se referă la poziții administrative, condițiile muncii sau convenției colective stabilesc regimul zilei de lucru nestandardizate.
За някои служители на предприятието, но в никакъв случай не е за всеки, най-вече под формата на административни позиции, условията за работа или колективен трудов договор за определяне на начина на ненормиран работен ден.

Probleme au apărut, deoarece negocierile continuă cu un nou investitor. Unii angajați au răspuns bine, că, după două săptămâni de întârziere în efectuarea plăților a trimis anunțuri publice,”- El a adăugat Janosik.
Проблеми възникнаха, защото преговорите продължават с нов инвеститор. Някои служители са реагирали добре, че след две седмици на забавяне на плащанията изпратен публични съобщения,”- Той добави, Janosik.

Deși nu este clar dacă unii angajați vor fi retrenched după achiziție, VCA a informat personalul că achiziția va oferi angajaților"oportunități sporite de dezvoltare a carierei", în timp ce vechimea în muncă și de ocupare a angajaților vor fi menținute după Marte se închide afacere.
Макар че не е ясно дали някои от служителите ще бъдат retrenched след придобиването, VCA информиран щабове, че покупката ще предоставят на служителите с"добри възможности за кариера, развитие", докато старшинство и владеенето на служителите ще се запази след Марс затваря сделката.

În plus, analiștii au fost preocupați că capacitățile inovatoare ale companiei, care au fost cheia succesului timpuriu al companiei și în mod tradițional, o parte a culturii sale, a erodat în măsura în care unii angajați eBay s-au referit la companie ca “”IBM Silicon Valley””- un referință la uncomplimentary birocrația inculcat acum compania.
Освен това, анализаторите са загрижени, че иновативните възможности на дружеството, които са от ключово значение за началото на успеха на компанията и традиционно част от своята култура, бяха ерозирани до степен, че някои служители иБей се отнасят до фирмата, като на“”IBM от Силиконовата долина””- един uncomplimentary позоваване на бюрокрацията, която сега проникнато компанията.

În campusul Foxconn din Zhengzhou, din centrul Chinei, mii de angajați pe bază de contract și unii angajați permanenți au plecat de bună voie din cauza lipsei de activitate în weekend, a oportunităților mai scăzute pentru munca suplimentară și reducerea sau anularea bonusurilor pentru vârful de sezon, au declarat în decembrie cinci angajați ai companiei.
В кампуса на Foxconn в Джънджоу в централен Китай, хиляди временни работници и някои редовни служители напуснаха по собствено съгласие поради липсата на работа през уикенда, ограничените възможности за извънреден труд и съкратените или отменени бонуси през пиковия сезон, съобщиха източници на Reuters миналия месец.

Câte dintre tezele verificate aparțin unor angajați ai Ministerului de Interne?
Колко са известните извършени престъпления сред служителите на Министерството на вътрешните работи?

Hotelul are un angajat care face asta lângă piscină.
Хотелът има човек, който е на басейна, и отговаря за това.

Numai un angajat al firmei Warburton şi Crawley… ar fi putut rezolva această problemă.
Само човек от"Уорбъртън и Кроули" би се справил.

Un angajat trimite dupa mine cu Mercedesul sau. Cu sofer!
Един праща да ме карат с мерцедеса му, със шофьор!

Eu sunt un angajat, domnule.
Аз съм персонал, сър.

Sunt doar un angajat acolo.
Там съм само наемен работник.