Примери за използване на Unui baietel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ce visul unui baietel.
Защо мечтата на дете.Vedeta va deveni din nou mama, de data aceasta a unui baietel.
Тома отново стана татко, този път на момче.De ce visul unui baietel?
Защо мечтата на момченце?Actrita americana Natalie Portman a devenit mama unui baietel.
Американската актриса Натали Портман стана майка на момиченце.Sunt tatal unui baietel de 6 ani.
Хората също превеждат
In mai 2018 au devenit parintii unui baietel.
През март 2018 двамата станаха и родители на момче.Avem cadavrul unui baietel in tomberon.
Намерих труп на дете в контейнер за боклук.Vocea unui baietel de 3 ani este mai puternica decat vocile a 200 de oameni intr-un restaurant aglomerat.
A devenit si tatal unui baietel.
Вече бил станал баща на момченце.Oedip reprezinta dragostea unui baietel pentru mama sa si frica/gelozia pe care o are fata de tata.
Едиповия комплекс е любовта на момчето към майката и страха/ревността към бащата.De ce ar taia cineva gatul unui baietel? De ce?
Dati-i unui baietel un ciocan si el va descoperi ca tot ceea ce intalneste are nevoie sa fie batut, ca un cui.
Дайте чук на малко момче и то ще открие, че всяко нещо около него се налага да бъде зачукано.Am pierdut sufletul unui baietel în fata acestei fiare.
Загубих душата на младо момче.Fetitele incep sa vorbeasca mai repede decat baietii, iar la trei ani o fetita are un vocabular dedoua ori mai bogat decat al unui baietel de aceeasi varsta.
Според него малките момичета още като бебета проговарят много по-рано, отколкото момчетата, и на 3-годишна възраст вече имат в речника си два пъти повече думи, отколкото момчетата на същата възраст.Am avut pentru a vedea ce viata unui baietel a fost în valoare de la tine.
Acum inchipuiti-va ca acestei fetite sau alteia, sau unui baietel oarecare i se va povesti în fiecare zi despre omoruri, torturi, razboaie cosmice si totodata i se vor arata aceste lucruri- se va mai pastra oare simtirea infiorata a valorii si irepetabilitatii absolute a vietii fiecarui om?
Сега си представете, че на това или на друго момиченце или момченце всеки ден му разказват за убийства, мъчения, космически войни и му ги показват- ще се съхрани ли това трепетно чувство на безусловна ценност и неповторимост на всеки човешки живот?Dar asta este povestea unui supererou adevarat a unui baietel care are grija de toti copiii din lume.
Но това е история Buna ziua, sunt mamica unui baietel cu sindromul down de 2 ani.
Вече две години съм майка на момиченце със синдром Nu-ti poti forma viata bazandu-te pe viziunea unui baietel… sau pe ecoul unei amintiri.
Не може да градиш живота си, залагайки Oricine poate fi un erou,chiar si un om care pune o haina pe umerii unui baietel speriat, ca sa-i arate ca lumea lui nu s-a naruit.
Всеки може да бъде герой, дори човек, който палто върху раменете на bãieþel уплашен, за да му покаже, че неговият свят не се е срутил.În garaj, am gasit un baietel de un an, murdar de ulei.
В гаража, намерих момче на 1 годинка, покрито с грес.Un baietel orb statea pe scarile unei cladiri, cu o sapca la picioare.
Сляпо момче седеше на стъпалата пред една сграда с шапка до краката си.Cel care-a oferit ceamai multa atentie a fost un baietel de 3 ani.
Този, който обърнал най-голямо внимание бил момче на 3-годишна възраст.Acum du-ne afara, ca un baietel cuminte, da?
Сега ще ни изведеш навън като добро момче, нали?Esti un baietel, iar eu te iubesc.
Ти си като дете и аз те обичам.Un baietel din Moline, Ilinois, vrea sa stie.
Avem un baietel drept rege, Edward.
Dintotdeauna a fost un baietel temator. Îi spuneam:.
Винаги се е плашел като малък.Era un baietel.
Малкo мoмченце.
