Какво е " UNUI NUME " на Български - превод на Български

• име
• името
• имена

Примери за използване на Unui nume на Румънски и техните преводи на Български

Despre nevoia unui nume.
За необходимостта от име.

Tatăl tău şi mama ta nu au ajuns niciodată de acord asupra unui nume.
Баща ти и майка ти, никога не са имали съгласие относно името ти.

Sfârşitul unui nume al naibii de bun.
Краят на една дяволски добра фамилия.

Permisiunea de folosire a unui nume;
Разрешение за използване на име;

O singură literă a unui nume este introdusă într-o singură celulă.
Едно писмо от фамилия се въвежда в една клетка.

Primul pas este găsirea unui nume.
Тогава първата задача е да намерим име.

N--am mai auzit a unui nume clovn fucko.
Не съм чувал никога палячо с името, Чука.

Îți place varianta scurtă a unui nume?
Харесвате ли галения вариант на името?

Nu e o crimă punerea unui nume pe un perete.
Не е престъпление да пишеш имена по стена.

Am vrut doar să pun o faţă unui nume.
Исках само да свържа лицето с име.

Și să lucreze la punerea unui nume pentru speedster nostru.
И нека да работят по поставяне на името на нашата Speedster.

Tu intelegi cel mai bine valoarea unui nume.
Ти най-добре разбираш стойността на името.

E pIăcut să asociezi o figură unui nume… după toată corespondenta noastră.
Много е хубаво да свържеш лицето с името след цялата ни кореспонденция.

Cât de minunat este să asociezi o faţă unui nume.
Чудесно е да свържа името с лице.

De exemplu, puteți introduceți o parte a unui nume de firmă sau a unui număr de telefon.
Например можете да въведете част от името на фирмата или телефонен номер.

Capacitatea unui nume propriu de a identifica o anumită persoană fizică depinde de context.
Способността на името да разкрие самоличността на физическо лице зависи от контекста.

Singura lor problemă era găsirea unui nume pentru copil.
Проблемът им е бил името на бебето.

Deținătorii unui nume de domeniu își pot vizualiza datele prin intermediul contului lor My. eu.
Притежателите на имена на домейни могат да преглеждат всички свои данни чрез„Моят. eu акаунт“.

Testele au fost efectuate la Institutul de cercetare a unui nume de Tarasova R. I., timp de 10 luni.
Тестовете са проведени в изследователския институт по име на Тарасова Р. И. в продължение на 10 месеца.

Alegerea unui nume este nu numai părinții în cauzăcopil nou-născut, dar, de asemenea, proprietarii unui pug mic.
Изборът на имена вълнува не само родителитеНовородено бебе, но и собствениците на малък мопс.

Mulți părinți, în același timp, cred că alegerea unui nume pentru tine, fără a ține cont de avizul exterior.
В същото време много родители са сигурни, че сами избират името си, без оглед на мнението на непознати.

Prin ascunderea unui nume ce îl ştii cu siguranţă mi-ai dovedit că ai făcut o înţelegere cu Odd Fellows.
Чрез укриване на името, което ти със сигурност знаеш… ми доказа, че си сключил сделка с Членовете на стария орден.

Alegerea denumirilor potrivite pentru gemeni ar trebuisă se uite că corespund unui nume patronimic și unui nume..
Избирайки правилните имена за близнаци, трябвада видят, че те съответстват на име на патринимуми и фамилни имена.

Ca deținător al unui nume de domeniu aveți și posibilitatea de a vă vizualiza datele personale prin intermediul paginii web„My.eu”.
Като притежател на имен на домейн, вие също така имате възможността да прегледате личните си данни чрез уеб-страницата„Моят.

Un joc amuzant între prieteni sau la petrecerea organizată în onoarea bebelușului ar putea chiar să te ajute să te decizi asupra unui nume!
Една забавна игра с приятели или дори по време на бебешко парти може да ти помогне да избереш името на бебето!

Vasilakis a afirmat că singura soluţie acceptabilă pentru Grecia este utilizarea unui nume compus care să includă numele Macedonia şi un termen geografic.
Василакис каза, че единственото приемливо за Гърция решение е да се използва съставно име, което да включва името Македония и географски термин.

Atribuirea unui nume unui iepure este extrem de importantă în creșterea iepurilor industriale, unde trebuie să selectați cei mai buni producători și cei mai prolifici iepuri.
Присвояването на име на заек е изключително важно в промишленото отглеждане на зайци, където трябва да изберете най-добрите производители и най-плодотворните зайци.

Accesul la aceste baze de date furnizează informaţii despre deţinătorul unui nume de domeniu şi este un instrument esenţial în creşterea încrederii utilizatorului.
Достъпът до тези бази данни предоставя информация за наименованието на притежателя на домейна и е основен инструмент при повишаване на доверието на потребителя.

Numele pentru băieți, pisicile britanice Alegerea unui nume pentru un animal, în special pentru o pisică,- o chestiune de responsabilitate, care nu necesită grabă.
Имена за момчета, британските котки Изборът на име за животно, по-специално за котка,- въпрос на отговорност, който не изисква бързина.

În opinia noastră, interferența în sensul diminuării este similară unui nume de familie care își pierde capacitatea de a se distinge printre diferite familii ca grup cu o origine comună.
Според мен заглушаването в смисъла на разводняване е аналогично на фамилно име, което изгубва способността си да отличава различните семейства като групи с общ произход.