Какво е " UNUI PARTENER " на Български - превод на Български

• партньор
• съдружник
• партньори
• партньора

Примери за използване на Unui partener на Румънски и техните преводи на Български

În căutarea unui partener.
В търсене на партньора.

Unui partener al lui Jack?
На партньора на Джак?

Cu excepția unui partener.
С изключение на приятел.

E al unui partener de la firmă.
На един от партньорите във фирмата.

Bix, vei fi cel mai bun prieten al unui partener.
Бигз, ще бъдеш най-добрият приятел на партньора.

Găsirea unui partener pe viață.
Намиране на другар в живота.

Asta am fost eu înainte de a-mi dat seama de valoarea unui partener.
Преди да разбера цената на партньора.

Reprezentant al unui partener- persoană juridică.
От гледна точка на съдружник- юридическо лице.

Metode care de obicei presupun prezenta unui partener.
В който обикновено привикваме с присъствието на партньора си.

Langston, alegerea unui partener- este intuitiv.
Д-р Лангстън, човек избира партньора си интуитивно.

Și, desigur, cea mai arzătoare întrebare este căutarea unui partener.
И, разбира се, най-горещият въпрос е търсенето на половинка.

Alegerea unui partener si crearea unui camin.
Избор на партньори и създаване на огнище.

Pentru mine, păstrarea secretului a unui partener este ceva sacru.
За мен, анонимността на съдружниците е свещена.

Căutarea unui partener trebuie să fie o decizie conștientă.
Верността на партньора трябва да бъде съзнателен избор.

Este util pentru a pune în căutarea unui Partener pe Internet.
Струва си да се постави при намирането на партньори в Интернет.

Necesită asistența unui partener, care sporește proximitatea și încredere.
Тя изисква съдействие от партньор, което допринася за по-голяма близост и доверие.

Există mai multe secrete care ajută în alegerea unui partener de călătorie.
Има няколко тайни, които помагат при избора на приятел за пътуване.

Frontierele comunicării cu rudele unui partener reprezintă întotdeauna un subiect destul de complicat.
Границите на комуникация с роднините на партньора винаги са доста сложна тема.

Sadicul nu resimte excitaţia sexuală decât făcând rău unui partener.
Садистът изпитва сексуална възбуда само когато причинява болка на партньора си.

Gaslighting erodează percepția unui partener al realității.
Gaslighting ерозира възприятие на партньора на реалността.

Caracterizată prin înțelegerea tuturor avantajelor și dezavantajelor unui partener.
Характеризира се с разбиране на всички предимства и недостатъци на партньора.

Zile în caz de deces al soțului căsătorit, al unui partener civil sau al unui partener.
Дни в случай на смърт на женен съпруг, граждански партньор или съдружник.

Psihologii recomandă pierderea contactului cu cealaltă persoană pentru a depăși despărțirea unui partener.
Психолозите препоръчват да загубят връзка с другия човек, за да преодолеят разпадането на партньора.

Gratis Pentru a oferi clienților securitatea unui partener transparent și mai riguroase.
Безплатни За да предложи на клиентите си сигурността на прозрачен и строги партньори.

Infidelitatea se refera la incalcarea promisiunii de a ramane credincios/a unui partener.
Изневярата е нарушение на обещанието за вярност към партньора.

În această categorie de violență includ orice acțiune a unui partener sau soț, care vizează restrângerea economică a independenței femeilor.
В тази категория на насилие се включват всякакви действия на партньор или съпруг, насочени към икономическото ограничаване на независимостта на жените.

Sărutul se tranformă într-o modalitate de evaluare a unui partener, prin gust sau miros.
Целувки за оценка на партньора по ниво чрез тяхната миризма или вкус.

Pasivitatea în relații este o adaptare a unui partener într-o aventură de dragoste, limitată de un cadru bine stabilit și, prin urmare, nu necesită eforturi suplimentare de la el.
Пасивността във взаимоотношенията е адаптация на партньор в любовна афера, ограничена от добре установена рамка и следователно не изисква допълнителни усилия от него.

Sănătatea puternică a femeii și prezența unui partener necesită testare.
Силното здраве на жената и присъствието на партньора задължават да се направи тест.

Sănătatea sănătoasă a unei femei și prezența unui partener necesită testare.
Силното здраве на жената и присъствието на партньора задължават да се направи тест.