Какво е " UNUI PAS " на Български - превод на Български

• стъпка
• крачка

Примери за използване на Unui pas на Румънски и техните преводи на Български

Mărimea maximă a unui pas intermediar poate fi de 1,05 metri.
Максималният размер на междинен етап може да бъде 1. 05 метра.

Înșurubați fundația cu propriile sale mâini- și în special construirea unui pas cu pas încălzire Electrice.
Завийте на фондацията със собствените си ръце- и особено изграждането на една стъпка по стъпка..

Voi cunoaște sunetul unui pas care va fi diferit de toți ceilalți.
Ще чувам шум от стъпки, съвсем различен от всички други.

Pentru a obține numărul total de etape, este necesar să împărțiți înălțimea scării(3 m) la înălțimea unui pas:.
За общия брой стъпки, необходими за да се разделят височината на стълба(3 m) на височината на една стъпка:.

Voi cunoaște sunetul unui pas care va fi diferit de toți ceilalți.
Аз ще дочувам нечий шум от стъпки, който ще бъде различен от всички други.

Acest exercițiu combină aerobicul cu culturismul și se poate realiza și cu un cântec acasă(prin cumpărarea unui pas sau prin crearea unui)..
Това упражнение съчетава аеробика с бодибилдинг и може да се направи с песен у дома(чрез закупуване на стъпка или чрез създаване на една).

Dependența unui pas pe caracteristicile suplimentare ale lanțurilor de ferăstrău.
Зависимост от стъпката върху допълнителните характеристики на верижките.

Turnarea prin injecție cu gaz(GIM) PLASTINUM®cu răcire internă îmbunătățește eficiența operațiunilor tradiționale GIM prin introducerea în proces a unui pas brevetat de răcire internă.
PLASTINUM® Газово впръскване за формоване(GIM) с вътрешно охлаждане повишава ефективността на традиционните GIM операции с патентована стъпка на вътрешно охлаждане.

Voi cunoaște sunetul unui pas care va fi diferit de toți ceilalți.
Ще разпознавам шум от стъпки, който ще бъде съвсем различен от всички други.

Din punct de vedere politic, mă opun în mod fundamental motivaţiei aderării UE la CEDO ca"un progres în procesul integrării europene[implicând] realizarea unui pas înainte spre uniunepolitică”.
От политическа гледна точка твърдо се противопоставям на мотива за присъединяване на Европейския съюз към ЕКПЧ като"напредък в процеса на европейска интеграция[и] нова крачка напред към политически съюз".

Parcurgerea unui pas Când ați terminat cu un pas, marcați-l ca finalizat.
Завършване на стъпка Когато приключите със стъпка, маркирайте го като завършено.

Înregistrarea pe site-ul 1xBet este esențială pentru a avea acces la toate minunile pe care le oferim, cu înregistrarea unui pas simplu care dă permițându-vă să aveți picioarele celor mai bune de 1xBet.
Регистрация на 1xBet сайт е от съществено значение, за да имате достъп до всички чудеса, които предлагаме, с запис проста стъпка, която дава като ви позволява да имате краката си най-доброто от 1xBet.

Dacă, după efectuarea unui pas, problema persistă, atunci trebuie să treceți la pasul următor.
Ако след извършване на стъпка проблемът все още възникне, трябва да преминете към следващата стъпка.

Acest exerciţiu a fost un exemplu de comparaţie şi generozitate venit la momentul oportun, într-un timp de criză încărcată cu puternice riscuri sociale şi cu posibilitatea protecţionismului şi a unui pas înapoi.
Този проект е пример за подражание и за безкористност, който идва в подходящото време, в момент на криза със значителни социални рискове и възможност за протекционизъм и стъпка назад.

Crearea unui pas de lift vă va permite să impresionați rapid și clar investitorii potențiali sau partenerii de afaceri.
Създаването на терена на асансьора ще ви позволи бързо и ясно да впечатлите потенциалните инвеститори или бизнес партньори.

Ne aflăm în prezent la o răscruce importantă, după realizarea unui pas major în derularea Planului SET: recenta aprobare a planurilor sale de implementare*.
Намираме се на важен кръстопът, след като направихме голяма крачка в изпълнението на плана SET- току-що одобрихме неговите планове за изпълнение*.

Lățimea unui pas dintr-o astfel de"scară" poate varia de la o tranziție moale de la un pas la altul la o"cascadă rupte".
Ширината на стъпката на такава"стълба" може да варира от мек преход от една стъпка към друга до"разкъсана каскада".

Doamnelor şi domnilor, dezbatem situaţia din Orientul Mijlociu la fiecare câteva luni şi uneori pare ca o procesiune Echternach: un pas mic înainte, apoi semne ale unui pas înapoi, apoi mai multe motive de speranţă.
Госпожи и господа, на всеки няколко месеца провеждаме разисквания, посветени на Близкия изток, и понякога те напомнят шествие от танцовия фестивал в Ехтернах: малка стъпка напред, след това признаци за стъпка назад, последвана от повече поводи за надежда.

Crescând durata unui pas de măsurare, poate fi obținută, teoretic, o înregistrare pe întreaga durată a zilei timp de 44 de ani!
Увеличавайки времето на измервателната стъпка теоретически може да се постигне денонощна регистрация за период от 44 години!

Problema dacă planul pentru instaurarea unui guvern mondial este o sinistră conspiraţie menită să subjuge populaţia sau, pur şi simplu, o încercare de a facilita producerea unui pas firesc pe scara evoluţiei trebuie discutată în continuare, însă, după toate aparenţele, dezbaterea nu va beneficia de sprijinul mass-media.
Въпросът за това, дали планът за единно световно правителство е зловещ заговор за подчиняване на населението, или просто е опит за подпомагане на естествена еволюционна стъпка, е проблем, който още не е намерил разрешение, а за това очевидно не помагат и масмедиите.

În cele din urmă Facem o pas în această direcție, Crezi că este greșit?
Най-накрая направихме стъпка в тази посока, мислиш че е грешно?

Nici un pas mai mult!
Нито стъпка повече!

Fă un pas Naina şi îţi vei găsi drumul.
Направи стъпка Нена и ще откриеш пътя си.

Şi acesta e un salt, nu un pas.
И това е скок, а не стъпка.

Ștergerea, ca orice interventie chirurgicala, a fost un pas extrem.
Изтриване, като всяка операция, това е било крайно стъпка.

Croaţia se află la un pas de aderarea la NATO.
Хърватия е на прага на пълноправно членство в НАТО.

Multe genii bine-cunoscute au fost la un pas de nebunie și de a crea capodopere.
Много известни гении бяха на прага на лудостта и създаваха шедьоври.

Suntem la un pas să ne-arunce din căcatu-ăla de apartament.
На път сме да ни изгонят от този скапан апартамент.

Am făcut un pas spre ea.
Аз пристъпих към нея.

Sark a fost la un pas de a initia un schimb nuclear.
Сарк беше на сантиметър от това да предизвика ядрени удари.