Какво е " URMAȚI INDICATOARELE " на Български - превод на Български

• следвайте знаците
• следвайте табелите

Примери за използване на Urmați indicatoarele на Румънски и техните преводи на Български

Urmați indicatoarele pentru ciclism spre Ouderkerk.
За да стигнете до там, просто следвайте табелите за Ouderkerk.

Opriți-vă la intersecția 55 și urmați indicatoarele spre Nice.
Изключете на кръстовище 55 и следвайте знаците до Ница.

În aceste vremuri, este bine să urmați indicatoarele de îndrumare interioară si îndemnurile fizice din corpul vostru elementar.
В тези времена е добре да следвате знаците на вашето собствено вътрешно напътствие и физическите подтици на тялото ви.

După 23 km(14 mile), aderați-vă la A7 și urmați indicatoarele pentru Arles.
След 23 километра(14 мили) се присъединете към А7 и следвайте знаците за Arles.

Urmați indicatoarele către căile de evacuare(panourile verzi iluminate), care sunt amplasate la nivelul tavanului pe fiecare coridor.
Следвайте табелите, указващи пътя за евакуация(светещи в зелено схеми), които се намират на тавана във всички коридори.

Prin Metro- Lesseps(L3) și urmați indicatoarele spre parc.
От Metro- Lesseps(L3) и следвайте указателните табели на парка.

Cel mai simplu mod este de a ajunge acolo este de a lua metroul până la stația Pont Neuf(linia 7) și urmați indicatoarele spre pod.
Най-лесният начин е да стигнем до там е да се вземе метрото до станцията на Pont Neuf(Линия 7) и следвайте знаците до моста.

Ia M4 pentru a ieși 6, și urmați indicatoarele spre Windsor Town Center.
Вземете М4, за да излезете 6, и следвайте знаците до Уиндзор Town Center.

Cea mai ușoară cale de a ajunge aici este să luați metroul Cairo până la stația Sadat(pe Midan Tahrir) și să urmați indicatoarele de ieșire către muzeu.
Най-лесният начин да пристигнете тук е да вземете метростанция Кайро до гара Садат(на Мидан Тахри) и да следвате изходните знаци към музея.

Ieșiți la intersecția 48 și urmați indicatoarele pentru Vence/ Cagnessur-Mer.
Излезте на кръстовище 48 и следвайте знаците за Vence/ Cagnessur-Mer.

Lăsați A8 la intersecția 36(după 60 km/ 37 mile) și urmați indicatoarele spre St Tropez.
Оставете А8 на кръстовище 36(след 60 км/ 37 мили) и следвайте знаците до Сен Тропе.

Odată ce vă aflați pe autostradă, urmați indicatoarele pentru Centro-Porta al Prato și când ajungeți la noi, profitați de parcarea noastră subterană.
Когато вече сте слезли от магистралата, следвайте знаците за Centro-Porta al Prato и когато стигнете до нас, се възползвайте от подземния ни паркинг.

Dacă aveți acces la BTS, duceți-l la stația de Taksin Saphan, apoi urmați indicatoarele spre debarcaderul.
Ако имате достъп до BTS на скай, занесете го за станция Saphan Taksin, а след това следвайте знаците до кея за лодки.

Când ajungeți la Nea Moudania, urmați indicatoarele spre Sithonia(dacă ratați această ieșire, veți găsi drumul spre Kassandra și trebuie să vă întoarceți!).
Когато стигнете до Неа Мармара, продължете по знаците до Ститония(ако пропуснете знака за изход ще продължите към Касандра, задължително трябва да обърнете).

Găsiți o hartă tub din Londra pentru a găsi direcția în care sunteți obligat și urmați indicatoarele pentru tunelurile de tuburi din stația de tren în mod corespunzător;
Намери тръба карта Лондон, за да намери посоката, в която сте длъжни и следвайте знаците за тръбни тунели в рамките на гарата съответно;

Virați la dreapta la Taunusanlage și urmați indicatoarele rutiere în direcția Sachsenhausen/Theater.
Завийте надясно при Taunusanlage и следвайте пътните знаци за Sachsenhausen/Theater.

Pe măsură ce ieșiți din bazilica, urmați indicatoarele pentru Grotele Vaticanului și Cupola(cupola).
Както можете да излезете от базиликата, следвайте знаците за Ватиканските пещери и купол(купол).

Cum să ajungi aici Venind de la Thessaloniki, urmați indicatoarele către Halkidiki, Sithonia și Vourvourou.
Сватби Как да стигнете Тръгвайки от Солун, следвайте табелите за Халкидики, Ситония и Вурвуру.

Pentru a ajunge la atracție, trebuie doar să părăsiți Bansko și să urmați indicatoarele care vă vor duce direct la locul care are numele frumos și plin de promisiuni„ Picnic”.
За да стигнете до атракциона просто трябва да излезете от Банско и да следвате указателните табели, които ще ви изведат право до мястото, което носи звучното, пълно с обещания име„Пикника”.

Daca urmezi indicatoarele.
Следвайте знаците.

Urmează indicatoarele către Centrul de transport terestru(GTC).
Следвайте знаците към центъра за наземен транспорт(GTC).

Lăsați Antibes pe D6107 și urmați indicatoare către Vallauris.
Оставете Antibes на D6107 и следвайте указателните табели на Vallauris.

Din Biot, luați D704(traseul d'Antibes) și urmați indicatoare.
От Био, вземете D704(маршрут d'Antibes) и следвайте указателните пунктове.

Dacă urmezi indicatoarele spre centru.
Ако следвате знаците за центъра.

Puteți urma indicatoarele pentru Agios Ioannis sto Castries. O unitate 5.5 km vă va duce la destinație.
Можете да следвате табели за Агиос Йоанис сто Кастри, 5. 5 км шофиране ще ви отведе до вашата дестинация.

Continuați pe acest drum, urmând indicatoarele către Nikiti- Ag. Nikolaos- Vourvourou și apoi spre Sarti(nu din N. Marmaras, traseul din N. Marmaras este cu o oră mai lung).
Продължете по пътя към Никити, след това, следвайте табелките до Агиос Николас, после до Вурвуру и след това до Сарти( не минавайте по пътя от Неа Мамрмара, ще си удължите пътя с час).

Am urmat indicatoarele.
Следвах знаците.

Credeam că urmez indicatoarele bine.
Мислех си, че следвах доста добре пътните знаци.

Ei bine, am urmat indicatoarele.
Е, следвахме знаците.

Ne vor spune sa urmam indicatoarele.
Ще кажат да следваме знаците.