Какво е " UTILIZAȚI METODA " на Български - превод на Български

• използвайте метода
• се използва методът

Примери за използване на Utilizați metoda на Румънски и техните преводи на Български

Utilizați metoda Valsalva.
Използвайте метода Valsalva.

Pentru aceasta, utilizați metoda de imprimare UV.
За да направите това, използвайте метода за UV печат.

Utilizați metoda atunci când decorați camerele cu tavane joase.
Използвайте метода, когато декорирате стаи с ниски тавани.

Când plantați căpșunile în cutii utilizați metoda cu o singură linie.
При засаждане на ягоди в кутии използвайте метода с един ред.

Dacă utilizați metoda ca stimulant de creștere, durează 24 de ore.
Ако използвате метода като стимулант на растежа, това отнема 24 часа.

Dacă site-ul dvs. este în pădurile de stejar Don Don, nu utilizați metoda de cuibărire.
Ако сайтът ви е в дъбовите гори на Долен Дон, не използвайте метода за гнездене.

Atunci când utilizați metoda Goldman, respectarea strictă a instrucțiunilor este importantă.
Когато се използва методът на Goldman, стриктното спазване на инструкциите е важно.

Pentru a transforma vocea minții analitice puțin mai luminată, utilizați metoda de comparare a situațiilor de viață ale altor persoane.
За да включите гласа на аналитичния ум малко по-ярко, използвайте метода за сравняване на житейските ситуации на другите хора.

Utilizați metoda în garaj, la mansardă, în clădirile anexelor, pentru a umple crăpăturile din perete, podea.
Използвайте метода в гаража, на тавана, в пристройките, за да запълнете пукнатините в стената, пода.

Pentru a rula acțiunea de macrocomandă Transferbazădedatesql într-un modul Visual Basic for Applications(VBA), utilizați metoda Transferbazădedatesql a obiectului DoCmd.
За да изпълните действието GoToPage макрос в модул Visual Basic for Applications(VBA), използвайте метода GoToPage на обекта DoCmd.

Pentru a le elimina, utilizați metoda de rupere a cusăturii cu o scândură din lemn atunci când o așezați.
За да ги премахнете, използвайте метода на счупване на шева с дървена дъска при полагане.

Pentru a rula acțiunea de macrocomandă Copierefișierbazădedate într-un modul Visual Basic for Applications, utilizați metoda Copierefișierbazădedate a obiectului DoCmd.
За да изпълните действието CopyDatabaseFile макрос в модул Visual Basic for Applications, използвайте метода CopyDatabaseFile на обекта DoCmd.

Utilizați metoda calendarului pentru a urmări ciclul de ovulație și a programa zile fertile pentru a face sex.
Използвайте метода на календара за проследяване на цикъла на овулацията и планирайте фертилни дни за секс.

Requery, Access închide interogarea și încarcă din baza de date, dar atunci când utilizați metoda reinterogarea, Access reluari interogarea fără închidere și Reîncărcarea-l.
Requery метод, Access затваря заявката и отново го зарежда от базата данни, но когато използвате метода за повторение на заявка, Access повторенията заявката без затваряне и повторно.

Utilizați metoda de introducere a inelului uterin(pesar), care fixează uterul, Alocați purtarea unui bandaj.
Използвайте метода за въвеждане на маточен пръстен(песар), който фиксира матката, Задайте носенето на превръзка.

Dacă nu doriți sau intenționați să demontați podea pentru a crea izolația cea mai înaltă calitate, utilizați metoda, esența care se reduce la izolarea tavanului subsol.
Ако не искате или не възнамерява да разглобявате на пода, за да създаде най-високо качество на изолацията, се използва методът, същността на която се свежда до изолация на мазе таван.

Pentru a face acest lucru, utilizați metoda de determinare a nivelului peptidei bazale C și 2 ore după masă.
За да се направи това, се използва метод за определяне на базовото ниво на С-пептида и 2 часа след хранене.

Staționate în Irak și Bahrain Royal Air Force, a fost găsit după solul nu este potrivit să crească alimente aici, utilizați metoda de cultivare soilless, rezolva o problemă mare pentru mesele lor.
Разположени в Ирак и Бахрейн Royal Air Force, е бил намерен след почвата не е подходящо да се отглежда храна тук, използвайте метод отглеждането неопетнен, решаване на голям проблем за свои собствени ястия.

Mai ales atunci când utilizați metoda FUE, unde foliculii de păr sunt selectați și transplantați unul câte unul.
Особено когато се използва методът FUE, където космените фоликули се избират и трансплантират един по един.

Dacă nu aveți nicio idee despre numerele pe care să le selectați la începutul aventurii, atunci nu vă faceți griji, utilizați metoda aleatoare și un program special va alege numerele lotului pentru dvs.
Ако нямате представа кои числа да изберете в началото на Вашето приключение, тогава не се притеснявайте, просто използвайте метода за избор на случаен принцип и специална програма ще избере лотарийни числа вместо Вас.

Pentru a face acest lucru, utilizați metoda stimulării electrice, care restabilește perfect limfobrena, normalizează circulația sângelui și metabolismul.
За тази цел се използва методът на електростимулация, който напълно възстановява лимфния обмен, нормализира кръвообращението и метаболизма.

Linoleum sudare Atunci când de stabilire a unui linoleum comercial dens sauîn performanța aplicațiilor și a altor tehnici de proiectare arta nu este întotdeauna posibilă utilizarea de adeziv pentru a crea un strat impermeabil elegant, între părțile, și apoi utilizați metoda de sudare la cald.
Hot линолеум заваряване При полагане на плътен търговски линолеум илипри изпълнение на приложения и други техники, арт дизайн не винаги е възможно с помощта на лепило, за да се създаде един чист водоустойчив слой между частите, и след това да използвате метод горещо заваряване.

Dacă utilizați metoda pullout și vă întrebați cât de sigur sunteți, aceste fapte vă ajută să decideți dacă trebuie să optați pentru o altă formă de control al nașterii.
Ако сте използвали метода на изтегляне и се чудите колко безопасни сте, тези факти ви помагат да решите дали трябва да изберете друга форма на контрол на раждаемостта….

Apoi, întrerupeți comutatorul de alimentare al cutiei electrice, verificați starea de contact a contactorului, curățați murdăria de grăsime de pe suprafața contactorului și după ce contactorul poate relua funcționarea normală, închideți comutatorul de alimentare și utilizați metoda manuală de alunecare pentru a coborî platforma de suspensie la sol pentru întreținere.
След това изключете превключвателя за захранване на електрическата кутия, проверете състоянието на контакта на контактора, почистете замърсяванията на повърхността на контактора и след като контакторът може да възобнови нормалната си работа, затворете прекъсвача и използвайте метода за ръчно плъзгане за понижаване на платформата за окачване до земята за поддръжка.

Utilizați metoda coeficientului de partiție în stare de echilibru(Equilibrium Partitioning Method- EPM) pentru a estima toxicitatea pentru organismele terestre doar dacă se observă efecte în testele de toxicitate acvatică.
Използвайте метода на равновесно разделяне(EPM), за да се предвиди токсичността за сухоземни организми само при наличието на въздействие при изпитвания за токсичност във водна среда.

Să prezinte principiile și abordarea generală a managementului de proiect, utilizați metoda și instrumentele necesare pentru a gestiona eficient un proiect, să utilizeze„bune practici” în managementul de proiect, să pilotăm un proiect în conformitate cu aceste principii și metode..
Да представи принципите и общия подход за управление на проекти, използвайте метода и инструментите, необходими за ефективно управление на проекта, да се използват„добри практики“ в управлението на проекти, да пилотираме проект в съответствие с тези принципи и методи…[-].

Dacă utilizați metoda VPN-prin-Tor sau folosiți un proxy(sau dacă sunteți conectat la o rețea monitorizată, cenzurată sau limitată în vreun fel), va trebui să o configurați manual utilizând a doua opțiune.
Ако използвате метода Vpn-through-Tor или използвате прокси сървър(или ако сте свързани с мрежа, която е наблюдавана, цензурирана или ограничена по някакъв начин), ще трябва да конфигурирате ръчно, като използвате втората опция.

Utilizezi metoda punctului McBurney pentru a diagnostica problema.
Използвате метода на МакБърнис, за да усановите, какво не е наред.

Faceți clic aici pentru a începe învățarea utilizând metoda LING FLUENT.
Кликнете тук, за да проверите езиковия си курс, като използвате метода Ling Fluent.

Utilizează metoda de umplere a umpluturii;
Използва метода на запълване с потапяне;