Примери за използване на Vă prind din urmă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vă prind din urmă.
Ще ви догоня.Mergeţi, vă prind din urmă.
Отивайте. Ще ви настигна.Vă prind din urmă.
Ще ви настигна.Plecaţi, vă prind din urmă!
Тръгвайте. Ще ви настигна.Vă prind din urmă.
Ще те настигна!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
prins în capcană
prind viață
prinde si
prins în interiorul
il prindprins în cursă
să prindă rădăcini
să prinzi mingea
să prindem criminalul
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Dă-i drumul! Vă prind din urmă.
Тръгвай, ще ви настигна.Vă prind din urmă.
Ще ви настигнем.Mergeţi. Vă prind din urmă.
Vă prind din urmă.
А аз ще ви догоня.Luaţi-o înainte, vă prind din urmă.
Вървете, ще ви настигна.Vă prind din urmă.
Аз ще ви настигна.Duceţi-vă voi, vă prind din urmă.
Вие тръгвайте, аз ще ви настигна.Vă… vă prind din urmă.
Ще… ще ви настигна.Mergeti, băieti. Vă prind din urmă.
Хайде, тръгвайте, ще ви настигна.Nu, vă prind din urmă.
Не, ще ви настигна.Da… nu mă aşteptaţi, vă prind din urmă.
Не ме чакайте, ще ви настигна.Vă prind din urmă mai târziu.
Ще ви настигна.Нещо против да ви настигна?Nu, vă prind din urmă.
Не, не, не. Ще ви настигна.Luaţi-o înainte, copii, vă prind din urmă.
Вървете, деца, ще ви настигна.Bine. Vă prind din urmă.
Добре, ще ви настигна.Le voi găsi şi vă prind din urmă.
Vă prind din urmă, bine?
Ще ви настигна… става ли?Mergeţi înainte. Vă prind din urmă, bine?
Вие вървете, ще ви настигна, OK?Vă prind din urmă mai târziu.
Ще ви настигна после.Mai am ceva de terminat pe aici, dar vă prind din urmă.
Du-te, vă prind din urmă.
Тръгвай. Ще те настигна.Vă prind din urmă, mai târziu.
Аз ще ви настигна по-късно момичета.Haide. Vă prind din urmă.
Тръгвайте, ще ви настигна.Vă prind din urmă mai târziu, băieţi.
Ще ви настигна по-късно, момчета.
