Какво е " V-AM DEZAMĂGIT " на Български - превод на Български

• ви разочаровах
• ви подведох
• ви разочаровам
• аз ви провалих
• съм ви предал

Примери за използване на V-am dezamăgit на Румънски и техните преводи на Български

Şi v-am dezamăgit.
И аз ви провалих.

Şi ştiu că v-am dezamăgit.
Знам, че ви подведох.

Da, v-am dezamăgit.
Да, подведох ви.

Din păcate, v-am dezamăgit.
Боя се, че ви разочаровах.

V-am dezamăgit, dle general.
Разочаровах ви, генерале.

Simt că v-am dezamăgit.
Все едно съм ви предал.

Aţi avut încredere în mine şi v-am dezamăgit.
Доверихте ми се, а аз ви подведох.

Ştiu că v-am dezamăgit.
Знам, че ви разочаровах.

Dar v-am dezamăgit, Generalissimo.
Разочаровах ви, генералисимо.

Scuze că v-am dezamăgit.
Съжалявам, че ви разочаровах.

Iertaţi-mă, Magnifică Maiestate, pentru că v-am dezamăgit.
Простете, Ваше Великолепие, че ви разочаровах.

Prieteni, v-am dezamăgit.
Приятели мой, аз ви провалих.

Lordul meu, îmi pare rău ca v-am dezamăgit.
Милорд, извинете, че ви разочаровах.

Scuze dacă v-am dezamăgit, dnă comandant.
Съжалявам, че ви разочаровам, командир.

Îmi pare rău că v-am dezamăgit.
Съжалявам, че ви подведох.

Ştiu ca v-am dezamăgit şi ştiu că nu mai avem nimic.
Знам, че ви подведох, знам че нямаме нищо.

Îmi pare rău că v-am dezamăgit.
Съжалявам, че ви разочаровам.

Îmi pare rău că v-am dezamăgit, dlor detectivi.
Съжалявам, че ви разочаровах, детективи.

Stiu că tu si mama ta simtiti că v-am dezamăgit.
Знам че ти и майкати мислите че съм ви предал.

Îmi pare rău că v-am dezamăgit, dar o să rămân aici.
Съжалявам, че ви разочаровах. Ще остана тук горе.

Iertaţi-mă, Magnifică Maiestate, pentru că v-am dezamăgit.
Простете ми, че ви разочаровах, Ваше Сиятелство.

Îmi pare rău că v-am dezamăgit, domnule.
Извинете, че ви подведох, сър.

Ştiu, dar aţi avut încredere în mine şi eu v-am dezamăgit.
Знам, но вие ми се доверихте и аз ви разочаровах.

Îmi pare rău că v-am dezamăgit, băieţi.
Съжалявам че ви разочаровам момчета.

Îmi pare rău că v-am dezamăgit.
Съжалявам, че ви разочаровах.

Mă bucur că nu v-am dezamăgit.
Радвам се, че не ви разочаровах.

Îmi pare rău… V-am dezamăgit.
Съжалявам, наистина ви разочаровах.

Îmi pare rău că v-am dezamăgit. Iar.
Съжалявам, че ви разочаровах… отново.

Îmi pare rău că v-am dezamăgit, dle.
Съжелявам аз… Че ви разочаровах, сър.

Îmi pot imagina că v-am dezamăgit deja.
Мога също да си представя, че вече ви разочаровах.