Какво е " VA ADUCE MOARTEA " на Български - превод на Български

• ще донесе смърт
• ще доведе до смъртта

Примери за използване на Va aduce moartea на Румънски и техните преводи на Български

Mary va aduce moartea fiului vostru.
Мери ще донесе смърт на синът ви.

Servilismul tău îţi va aduce moartea.
Покорството ще ти докара белята.

Asta-i va aduce moartea soţului tău!
Тази слепота ще убие съпругът ти!

Copilul acela ne va aduce moartea.
Това бебе ще донесе смърт на всички нас.

Copilul va aduce moartea pentru noi toți.
Това бебе ще донесе смърт за всички ни.

Încăpăţânarea ta îi va aduce moartea.
Твоята упоритост, ще донесе нейната смърт.

Iar acel dar îi va aduce moartea fiului tău.
Този дар ще донесе смъртта на сина ти.

Dar mai devreme sau mai târziu, băiatul acela îţi va aduce moartea.
Рано или късно той ще ти докара смъртта.

Slăbiciunea ta… va aduce moartea ei.
Слабостта ви ще доведе до смъртта й.

Am fost devastată de certitudinea că asta îi va aduce moartea.
Бях унищожена от яснотата, че това обезателно ще доведе до смъртта и.

Atitudinea asta va aduce moartea multor oameni nevinovaţi.
С това поведение ще докараш смъртта на много невинни.

Ți-am dat viata cu chiar lucrul care va Aduce moartea ta dușmani.
Дадох ти живот с това, което ще убие враговете ти.

Piciorul Ii va aduce moartea."Iar noi ne vom bucura imens.".
Кракът му ще го убие и ние ще се веселим.

În cele din urmă, boala va aduce moartea corpului.
В крайна сметка болестта ще доведе до смъртта на тялото.

Şi o să văd singură cum aroganţa ta îţi va aduce moartea..
И ще видя как арогантността ти ще те доведе до собствената ти смърт.

Dar pumnii si picioarele va aduce moartea acestor creaturi.
Но вашите юмруци и крака ще доведе до смъртта на тези същества.

Pentru că tu laşi emoţiile să te conducă, şi asta îţi va aduce moartea.
Защото емоциите ръководят действията ти, а това ще доведе до твоята смърт.

În mare, că acest copil le va aduce moartea toturor vrăjitoarelor.
Общо взето, че бебето ти ще донесе смъртта на всички вещици.

Ce am de oferit este mult mai bun decât orice vă va aduce moartea mea.
Това което ще ви предложа е далеч по-добро от нищото, което ще ви донесе смъртта ми.

Si acest cuvant va aduce moartea eterna… celor care stau in calea dreptatii.
И неговата дума, ще носи смърт… на тези, които се опълчат срещу справедливостта.

I-am spus ca va mai fi un rezultat- ca va aduce moartea in lume.
Аз и казах, че би имало друг резултат, би докарало смъртта на земята.

Un lider om care va aduce moartea și distrugerea pe Pământ, așa cum nu am mai văzut.
Човешки лидер, който ще донесе смърт и разрушение на земята, каквото не сме виждали до сега.

I-am spus ca va mai fi un rezultat- ca va aduce moartea in lume.
Аз й обясних, че това може да даде и друг резултат- да докара смъртта в света.

Dumnezeu a zis că neascultarea va aduce moartea și, din această cauză, lumea s-a transformat într-un mare cimitir.
Бог каза, че то ще донесе смърт и поради това светът се е обърнал в едно огромно гробище.

Lemnul dintr-un pom şi un pom singur,"şi un stejar alb va aduce moartea unui original.
Само дървесина от едно-единствено дърво, древния бял дъб… би донесла смъртта на първороден вампир.

Creatorul declarase că păcatul va aduce moartea, dar Satana a spus exact opusul"Nu chiar veţi muri.".
Създателят бе заявил, че грехът ще донесе смърт, но Сатана каза обратното:"Никак няма да умрете.".

Cei cinci călăreţi vin, şi vor aduce moartea şi distrugerea spre deosebire.
Петимата конници идват и ще сипят смърт и унищожение.

Vă asigurăm, pecetea a cincea va aduce moarte ca lumea nu a mai văzut până acum.
Със сигурност, петият печат ще донесе смърт каквато света не е виждал досега.

El va chema pe cei 4 cavaleri ai apocalipsei, ce vor aduce moarte, războaie și depravare printre oameni.
Ще дойдат четирима конници, които ще носят смърт, война и унищожение на хората.

Ultima şi cea mai devastatoare luptă a acestei planete va aduce moarte şi o distrugere atât de mare încât sângele soldaţilor morţi va ajunge până la zăbalele cailor, inundând o suprafaţă lungă de 320 km.
Тази последна и най-изтощителна битка на планетата ще донесе смърт и разрушение в такива размери, че кръвта от мъртвите армии ще потече като река, с дълбочина до юздите на конете и с дължина 300 километра.