Какво е " SI VA ADUCE " на Български - превод на Български

• и ще донесе
• и ще доведе

Примери за използване на Si va aduce на Румънски и техните преводи на Български

Pacea preia controlul si va aduce o noua raportare la absolut orice.
Мирът поема управлението и ще донесе ново усещане за всичко.

Un CheapoAir cupon de reducere poate fi folosit la orice rezervare efectuata si va aduce un discount mediu de$ 20 Mai puțin.
А CheapoAir талон за отстъпка можете да използвате по всяко резервация и ви носи средно отстъпка$ 20 по-малко.

Natura se va ridica sa protejeze valea, si va aduce atatea zile de chin si moarte, albilor, cate au adus si cavaleria poporului sau.
Природата щяла да се вдигне и да защити долината, и щяла да донесе толкова страдание на белите, колкото войниците сторили на народа му.

Asa că să nu lăsati niciodată o pisică înăuntru, pentru că e doar o persoană care s-a reîncarnat si va aduce numai necazuri.
Така че никога не пускай котка да влезе в дома ти, защото е човек, който се е преродил и ще ти донесе само лошо.

Fii mandru de ea. Va lumina ecranul si va aduce un nou entuziasm orasului Genoa.
Тя ще озари екрана и ще донесе нови вълнения в Дженоа Сити.

Cu toate acestea, ea va veni, si într-un mod pe care voi nu îl puteati considera posibil, si asta va semnala sfîrsitul tuturor ostilitatilor, si va aduce pacea pe care o doriti.
Въпреки това, той ще дойде по начин, който може да не сте считали за възможен и ще отбележи края на всяка враждебност и ще донесе мира, за който мечтаете.

Noua paradigma se afla deja in desfasurara si va aduce o noua speranta si incredere intr-un minunat viitor.
Новата вече заема мястото си и ви носи нова надежда и вяра в чудесно бъдеще.

Si, cand voi faceti asta, lumea devine un loc mai bun, deoarece lumina voastra va straluci peste ea si va aduce bucurie si iluminare altora.
И да, когато извършите това, светът наистина ще стане едно по-добро място, защото вашата светлина ще го огрее и ще донесе радост и просветление и на другите.

Tehnologia RFID va fi utilizata pe toate interfetele Bridgestone si va aduce plus valoare sistemelor actuale de gestionare a anvelopelor pentru flotele de vehicule comerciale, astazi cunoscute ca„Total Tire Care”.
RFID ще се използва на всички интерфейси на Bridgestone и ще донесе значителна стойност на системите за управление на гумите за автопаркове по-известни като“Total Tire Care”.

D-le Turner, nu stiu ce-ai avut în cap, dar, aaa… fetita asta va fi asistenta… si va aduce un venit bun în casa asta.
Г-н Търнър, не знам какво сте намислили, но… това момиченце ще стане медицинска сестра. И ще носи добра заплата вкъщи.

Exista apoi un cost care cu siguranta va rambursa si va aduce chiar beneficii semnificative pentru compania nationala.
Има разход, който определено ще се изплати и дори ще донесе големи ползи за полската компания.

Tabele montate floricele deținătoripentru ochelari, buzunar pentru console asigura confortul dorit și un mecanism de vibratoare cu funcție de masaj ia o deosebita placere si va aduce o nouă experiență de vizionarea unui film.
Монтирани маси пуканки притежателитеза очила, джоб за конзоли осигури желания комфорт и вибриращ механизъм с функция за масаж заема специално удоволствие и ще донесе нов опит на гледане на филм. Варианти на устройството съгласно областта място.

Aceasta a fost prevazuta si planuita de eoni de timp si va aduce incheierea dualitatii, asa cum ati experimentat-o pana acum.
То е предвидено и планирано от еони от време и ще донесе край на дуалността, понеже я преживяхте.

Puteti crea mai rapid ceva pur si simplu acordandu-i mai multa atentie- Legea Atractiei are grija de restul si va aduce esenta subiectului gandurilor voastre.
Вие можете да ускорите въплъщението на нещо, просто като му отделяте повече внимание, а Законът за привличането ще се погрижи за всичко останало и ще привлече към вас материализирания обект на мисълта ви.

Exista apoi un cost care cu siguranta va rambursa si va aduce chiar beneficii semnificative pentru compania nationala.
Има разход, който със сигурност ще се изплати и дори ще донесе големи ползи на полската компания.

Va deschide sute de noi locuri de munca si va aduce bani gârla în oras.
Това ще предостави стотици работни места и ще донесе поток от пари тук.

Exista apoi un cost care cu siguranta va rambursa si va aduce chiar beneficii semnificative pentru compania nationala.
След това има цена, която със сигурност ще се изплати и дори ще донесе големи ползи за националната компания.

Va voi trimite binecuvantarea Mea in anul al saselea si va aduce roadele sale pentru trei ani.
Аз ще пратя върху ви благословението Си през шестата година, и тя ще принесе плод за три години;

Aceastã Luminã va dezlãntui prosperitate fãrã de sfîrsit, si va aduce o serie de noi responsabilitãti pentru noi toti.
Тази Светлина ще освободи безкрайният ви разцвет и ще доведе до много нови задължения за всички нас.

Windows 10 Fall Creators Update va fi lansat in aceasta toamna si va aduce schimbari semnificative in sistemul de operare Windows 10.
Windows 10 Създатели Fall Актуализация Той ще бъде освободен тази есен и ще доведе до значителни промени в Windows 10.

Un om care intr-o zi va uni puterile Vechii Lumii si a cele Noi, si va aduce timpul despre care poetii vorbesc… timpul… lui Albion.
Човек, който един ден ще обедини силите на стария и новия свят, и ще доведе времето, което ще възпеят бардовете. Времето а Албиона.

El va favoriza si va face pe unii sa prospere, pentru ca sa-si aduca la indeplinire planurile, si va aduce necazuri pentru altii, facandu-i pe oameni sa creada ca Dumnezeu este Acela care-i chinuieste.
Той ще показва благоразположение към някои хора и ще им помага да забогатяват, за да осъществява собствените си планове, а ще нанася нещастия върху други и ще ги кара да вярват, че това е Божие дело.

In 1899, la incheierea perioadei de 200 de ani a lui Dwapara Sandhi, perioada de mutatii, va incepe adevarata Dwapara Yuga de 2.000 de ani si va aduce omenirii in general o intelegere profunda a electricitatilor si a atributelor lor.
В 1899 г., със завършването на периода от 200 години на Dwapara Sandhi, периода на преход, е започ нала същинската Dwapara Yuga за период от 2000 години и ще даде на човечеството като цяло, задълбочено разбиране на електричествата и техните свойства.

Unii vor murii de tineri… si vor aduce întristare familiilor lor.
Едно дете ще… умре младо и ще донесе скръб на семейството си.

Voi veni mâine, Daisy si voi aduce geanta mea cu truse.
Ще дойда утре, Дейзи, и ще донеса торбата с триковете.

Vom găsi coada si vom aduce bateriile.
Ще намерим опашката и ще донесем батериите.

EU SUNT Arhanghelul Mihail si va aduc aceste adevaruri.
Аз Съм Архангел Михаил и ви нося тези истини.

Este un moment important in dezvoltarea eMAG si vom aduce beneficii importante tuturor clientilor nostri.
Това е значимо събитие в развитието на eMAG и ще донесе значителни ползи за всички потребители.

Cu toate acestea, sunt aproape de manifestare, si vor aduce surprize minunate si schimbãri de lungã duratã, pentru înspãimîntarea voastrã si plãcere.
Обаче, те са близо до материализиране и ще донесат най-чудните изненади и мащабни промени за ваше изумление и наслада.

Cu sigurantă voi reusi, si voi aduce toate vasele Marinei să-l vâneze pe Nemo.
Ще успея. И ще пратя всеки военен кораб по дирите на Немо.