Какво е " SI VA DA " на Български - превод на Български

• и ще даде
• и ви дава

Примери за използване на Si va da на Румънски и техните преводи на Български

Si va dau 300 de ea.
И ще Ви давам 300 от тях.

Vând diamantele si va dau banii.
Ще продам диамантите и ще ви дам парите.

Si va da cuvantul lui… ca granele noastre se vor vinde la pretul pe care il vrem..
И ви дава думата си, че земите ни ще получат правилните цени.

Deschid seiful si va dau cati bani vreti.
Ще отворя касата и ще ти дам колкото поискаш.

A inchis spiridusii, a inchis atelierul, crede ca toti sunt obraznici si va da la toti carbune!
Той заключи елфите и затвори работилницата. мисли, че всички са палави и ще даде въглени на целия свят!

El va impresiona mintea si va da limbajul si cuvintele potrivite.
Той ще впечатли ума и ще даде език и израз.

Fireste, cel ce si-a însusit moravurile acestui stabiliment va capitula si va da aurul, asa este mai usor.
Разбира се, онзи, който е усвоил нравите на въпросното учреждение, ще отстъпи и ще даде, така е по-леко.

Eu sunt SaLuSa din Sirius, si va dau Iubirea mea pentru a va ajuta in drumul vostru.
Аз съм СаЛуСа от Сириус и ви давам моята Любов, за да ви помогна по пътя ви..

Dati-mi mesaj pe Fb sau mail si va dau linkul!
Пишете ми на мейла или във ФБ и ще Ви дам контакти!

Frica Domnului va desfata inima si va da veselie si bucurie si lungime de zile.
Страхът Господен ще услади сърцето и ще даде веселие, радост и дългоденствие.

Chiar si asa, daca încerci sa vinzi diamante prelucrate fara certificat, cumparatorul va sti ca-s furate si va da sfoara-n tara.
Дори така, ако продадете диаманти без сертификат, купувачът ще знае, че са крадени и ще сигнализира за сделката.

Acest lucru va simplifica procesul de determinare a condimentelor si va da estetica si severitatea. Cadru de fotografiere din sticlă.
Това ще опрости процеса на определяне на подправката и ще даде естетика и сериозност. Стъклена фото рамка.

În timp ce creșterea aportului de turmeric nu este o singură strategie pentru pierderea in greutate, aceasta poate ajuta atenuarea inflamatiei asociate cu obezitatea si va da un impuls în arderea grăsimilor.
Въпреки увеличаването на приема на куркума, не е само една стратегия за загуба на тегло, тя може да ви помогне да намали възпалението, свързано със затлъстяването и ще ви даде тласък в изгаряне на мазнините.

Crede în puterea ta și noroc, iar ea va zambi si va da copilului mult-așteptat.
Вярвайте в силите си и късмет, и тя ще се усмихне и ще ви даде дългоочакваното бебе.

De asemenea, Comisia a propus eliminarea unei proceduri judiciare costisitoare, greoaie si care necesita mult timp, si anume procedura ''exequatur'', care va aduce economii de pana la 48 de milioane EUR pe an pentru intreprinderile din UE si va da un impuls economiei UE(a se vedea IP/10/1705).
Също така Комисията предложи днес да се премахне скъпата, тромава и отнемаща много време съдебна процедура, наричана„екзекватура“, с което на дружествата в ЕС ще бъдат спестени до 48 милиона евро годишно и ще се даде нов тласък на икономиката на ЕС вж.

Și în al treilea rând, piscina vă va oferi o mare placere si va da posibilitatea de a se relaxa.
И на трето място, басейнът ще ви даде голямо удоволствие и ще даде възможност да се отпуснете.

Atunci cand va rugati, inima voastra este deschisa si Dumnezeu va iubeste cu o iubire speciala si va da haruri deosebite.
Когато се молите, вашето сърце е отворено и Бог ви обича със специална любов и ви дава специални милости.

Aspectele mai importante ale experientelor voastre, sunt acelea care subliniaza adevarul evolutiei voastre, si va dau o imagine mai clara despre mostenirea voastra.
Най-важните аспекти от опитите ви са тези, които акцентират на истината за еволюцията ви и ви дават по-ясна картина на истинското ви наследство.

Masca hidratanta pentru par pe baza de ulei de ricin va recupera firele deteriorate, va face parul mai dens si va da o stralucire naturala.
Подхранваща маска за коса, базирана на рициново масло, ще възстанови повредените нишки, ще направи косата по-дебела и ще ви даде естествен блясък.

O fata de Berbec va fi furioasa pentru a avea o parere provocata sau pentru cineva care crede ca este prea atasata de Leo BFF, dar Leul va intelege acest lucru si va da sfaturi utile pentru a permite fetei Berbecului sa o arunce din spate.
Едно момиче от Овен ще се ядоса за това, че има оспорвано мнение или за някой, който мисли, че е твърде привързан към нейния Лео БФФ, но Лъвът ще разбере това и тя ще даде много съвети, за да позволи на момичето от Овен да я свали от гърба.

Face Podul Taller- prin netezirea loviturilor și cocoașe, Rhino-corecta va face nasul pointier si va da un ansamblu apare ridicat.
Прави Bridge Taller- чрез изглаждане подутини и гърбици, Rhino-Корект ще направи носа pointier и ще го даде обща вдигнати появи.

Reprezentanții puternic jumătate a omenirii de multe ori recurg la ajutorul de alcool, crezând că băutura va intensifica dorinta sexuala si va da posibilitatea de a se exprima la cel mai înalt nivel.
Представители на силната половина на човечеството, често прибягват до помощта на алкохол, като се има предвид, че напитката ще засили сексуалното желание и ще даде възможност да се прояви на висше ниво.

Si voi da bomboane, care, stii, sunt chintesenta Halloweenului.
И ще раздавам сладки, което, знаете, е целият смисъл на Хелоуин.

Ele arata foarte nobile si vor da interiorului chic.
Те изглеждат много благородни и ще дадат интериора шик.

Si voi da semne atât în cer cât si pe pamânt, foc si sânge si coloane de fum.
И ще пратя знамения в небесата и на земята- кръв, пожари и стълбове пушек.

Si vom da o mare parte din ei la Big Brothers, si Clubului Sunshiny Day, astmului.
И ние даряваме суми на Биг Брадърите, клуб"Слънчев ден", Астма.

Si voi da putere celor doi martori ai mei, si ei vor profeti o mie doua sute si trei zile.
И ще дам власт на двамата ми свидетели и те ще пророкуват хиляда двеста и шестдесет дни.

La a carui venire toti oamenii vor învia în trupurile lor si vor da socoteala pentru faptele lor.
При Чието идване всички хора ще възкръснат в своите тела и ще дават отчет за своите дела.

La a carui venire toti oamenii vor învia în trupurile lor si vor da socoteala pentru faptele lor.
Щом дойде, всички човеци ще възкръснат в тяло и ще дадат отчет за делата си.

La a carui venire toti oamenii vor învia în trupurile lor si vor da socoteala pentru faptele lor.
Щом дойде, всички хора ще възкръснат в тяло и ще дадат отчет за делата си.