Какво е " VA DA VINA " на Български - превод на Български

• ще обвини
• ще обвинява
• ще вини

Примери за използване на Va da vina на Румънски и техните преводи на Български

Va da vina pe mine.
Тя ще обвинява мен.

Jarmusch va da vina pe mine!
Джармаш ще обвини мен!

Va da vina pe tine.
Той ще обвинява теб.

Comisia va da vina pe mine.
Ще обвинят мен за това.

Va da vina pe Danny, crezând că l-a minţit.
Може да обвини Дани, че го е излъгал.

Ştii că va da vina pe mine.
Знаеш, че ще обвини мен.

Indiferent care e adevărul, şeful tău va da vina pe tine.
Независимо от истината шефовете ще обвинят теб.

Alden va da vina pe cineva.
Alden ще обвини някой.

Sau bebelusul, si toata Franta va da vina pe mine.
Или нейното бебе, и цяла Франция ще обвини мен.

Lumea va da vina pe clone.
Хората ще обвиняват култиварите.

Ai luat ăla când te supravegheam eu şi va da vina pe mine.
Взе това, когато гледах и сега мен ще обвинява.

Sora mea va da vina pe mine.
Сестра ми ще обвини мен.

Dacă i se întâmplă ceva câinelui, maică-ta va da vina pe mine.
Ако нещо се случи с това куче, майка ти ще обвини мен.

Cu puţin noroc va da vina pe Leon.
С малко късмет, ще обвини Леон.

Regina va da vina pe mine şi o să mă facă să plătesc pentru asta.
Кралицата ще обвини мен и ще ме накара да платя за това.

Pe cine crezi că va da vina pentru asta?
Той на кого ли ще препише вината за това?

Va da vina pe tine, draga mea, pentru că ştim că Ryan te-a avertizat de pericol.
Накрая ще вини теб, миличка, защото знаем, че Райън те е предупредил за опасността.

Probabil, va da vina pe droguri.
Той вероятно ще обвинява за това наркотиците.

Deci, indiferent cât de calmă e ea acum, ea va da vina pe tine.
И въпреки че сега изглежда спокойна, тя ще обвини теб.

Stai liniştită şi el va da vina pe ea pentru toate daunele.
Просто се успокои! И той ще обвини нея за всичко.

Brennan va da vina pe noi pentru tot, probabil mă va acuza pe mine că am dat foc la biserică.
Бренан ще вини нас за всички, най-вероятно ще ме обвини, че запалих църквата.

Uite, dacă nu mănânci, tata va da vina pe mine pentru asta.
Виж, ако не се храниш, татко ще обвини МЕН за това.

Din nou, va da vina pe scorpia de mama pentru că îi ia ce tatăI lui iubitor i-a oferit, deci mersi pentru asta.
Още веднъж ще обвини гадната си майка, за това, че му отнема даденото от обичния му баща, за което благодаря.

Şi nu va observa că lipseşte? Va da vina pe menajeră.
Тя няма ли да забележи, че липсва ще обвини прислужницата.

Partenerul dvs. în acest caz, va da vina pe oricine pentru că face ceea ce face, sau de ce este el.
Вашият партньор в този случай ще обвинява някой, защото прави това, което прави, или защо е така.

N-aş fi crezut niciodată că voi apuca ziua în care preşedintele nostru american va sta pe scenă alături de preşedintele rus şi va da vina pe Statele Unite pentru agresiunea Rusiei.
Че ще доживея деня, в който американски президент ще застане до руския и ще обвини САЩ заради руската агресия.

Dacă nu o fac, Caiafa va da vina pe mine pentru orice revoltă.
Ако не го направя, Каяфа ще обвини мен за бунта.

El va da vina pe scăderea severității percepției organelor și nu pe tulburările de percepție ale creierului.
Той ще обвини намаляването на остротата на възприятието на органите, а не на нарушаването на възприятието на мозъка.

Dacă n-o fac, Caiafa va da vina pentru orice revoltă pe mine.
Ако не го направя, Каяфа ще хвърли вината за евентуален бунт върху мен.

Dar lui Walt îi place aici, şi cine va da vina pe Janine dacă eu nu sunt?
На Уолт му харесва тук… а и кого ще обвинява Джанин, ако ме няма?