Какво е " VA VA ADUCE " на Български - превод на Български

• ще ви донесе
• ще те заведа

Примери за използване на Va va aduce на Румънски и техните преводи на Български

Com va va aduce clienti.
Com ще ви доведе гости.

In viitor acest lucru, va va aduce doar profit.
В бъдеще това ще донесе само печалби.

Eu va va aduce la fiul tau.
Ще те заведа при сина ти.

Mă duc acum. Lane e aici. Ea va va aduce berea dvs. rădăcină.
Ще тръгвам. Лейн е тук. Ще ти донесе кореновата бира.

Eu va va aduce acasa, Charlotte.
Ще те заведа вкъщи, Шарлот.

Da. În general, ma face sa asteptati Ma duc înapoi si va va aduce la Sidamontu.
Значи ме чакате, аз се връщам и ви водя в Сидамонта.

Eu va va aduce la bordel in seara asta.
Днес ще ви водя в публичния дом.

Mai devreme sau mai tarziu, Steaua va va aduce ceea ce va doriti.
Рано или късно, футболът ще ти донесе това, което искаш.

Dupa cum va puteti imagina, dupa ce veti fi intrat in anul 2012, vor fi multe speculatii si uneori comentarii negative despre ce acesta va va aduce.
Както можете да си представите, след като сте навлезли в годината 2012 ще има много спекулации и понякога неблагоприятни коментари за това какво ще доведе тя.

Sfarsitul anului 2010 va va aduce o stare de spirit vesela si o buna sanatate.
Краят на 2011 г. ви носи бодро настроение и добро здраве.

Sunteti plini de pasiune pentru noi realizari si fiecare dintre ele va va aduce surprize placute.
Вие сте пълни със страст към нови постижения и всяко едно от тях ще ви донесе още една приятна изненада.

Vom veni peste mai târziu si va va aduce unele dintre meu- Faimoasa supa de rosii.
Аз ще се върна по-късно и ще донеса от моята световноизвестна доматена супа.

Si acestea va pot surprinde, dar in timp noi suntem increzatori ca adevarul va va aduce bucurie.
Това също е вероятно да ви изненада, но, в дългосрочен план, ние сме уверени, че истината ще ви донесе радост.

Nu putem spune sigur ca aceasta idee va va aduce acasa, dar cele mai mari minti ale noastre lucreaza la asta, si sunt sigur ca veti fi de acord, merita explorata mai departe.
Не можем да кажем, че това ще ви върне у дома със сигурност. Но най-добрите ни специалисти работят по въпроса. И съм сигурен, че всички ще се съгласите, че усилията си струват.

Asta, impreuna cu impactul Raspberry, va va aduce in final succesul.
Това, заедно с влиянието на Raspberry, най-накрая ще ви донесе успех.

Asta, pentru ca o asemenea cunoastere va va aduce pacea in mijlocul tulburarii, odihna in spatiul oboselii, iertarea in momentul in care ar putea aparea resentimentul si mania, si o dragoste de viata mai mare decat ati experimentat vreodata inainte.
Защото подобна яснота ще ти донесе Душевен мир сред вълнение и смут, почивка по време на умора и изтощение, прошка и снизхождение в мигове на гняв и ярост, а накрая- и по-голяма любов към живота, отколкото някога си изпитвал.

Priviti-ma ca pe un instrument care va va elibera de temeri si care va va aduce odihna vesnica. Stai departe de mine!
Погледнете на мен като на инструмент, който ще ви отърве от светски грижи и ще ви донесе обещанието за вечен покой!

Acesta este timpul ales de Rai pentru o noua epoca care va va aduce marea Lumina a Spiritului, si ne va binecuvanta cu gratia care este fara sclavie si mari dezamagiri ale intunericului si slujitorii lui aroganti.
Сега е времето, избрано от Небессата за нова епоха, която ще донесе велика Светлина на Духа(Духовна Светлина) и ще ни благослови с благоволение да бъдем свободни от всяко робство и огромни лъжи на тъмните и техните арогантни блюдолизци.

Este momentul sa inaintati spre noul vostru inceput, un mod cu totul nou de a trai pe planeta Pamant, care va va aduce bucurie tuturor celor care traiesc pe el.
Време е да се движим напред към новото си начало, към напълно нов начин на живот на планетата Земя, който ще донесе радост на всички, които живеят на нея.

In aceasta saptamana, veti avea actiuni financiare de succes cu o femeie, care va va aduce stabilitate, independenta sau venituri mai bune in viitor.
През тази седмица ще имате успешни за вас финансови действия с жена, които ще ви донесат стабилност, независимост или по-добри доходи в бъдеще.

Pentru cei care doresc sa te faci o super-mașină de război este propus pentru bani reali cumpararea tancuri premium, scoici diverse, scaune suplimentare pentru echipaj și în hangar, problema cum va va aduce mai multe"credite" și experiență.
За тези, които искат да се получи супер военна машина се предлага за истински пари, закупуване на премия танкове, различни черупки, допълнителни места за екипажа и в хангара, като материя ще ви донесе повече"кредити" и опит.

Sau pastrati ETF-urile in asteptarea unui pret mai favorabil(cum ar fi o crestere de pana la 90$, care va va aduce inca 500 de dolari), dar cu riscul unei scaderi a pretului.
Или да задържите позицията си в очакване на по-изгодна цена(като например покачване до $90, което ще ви донесе още $500), но с риск от спад в цената.

Sau pastrati ETF-urile in asteptarea unui pret mai favorabil(cum ar fi o crestere de pana la 90$, care va va aduce inca 500 de dolari), dar cu riscul unei scaderi a pretului.
Или да задържите акциите си в очакване на по-изгодна цена(като например покачване до $45- което ще ви донесе допълнителна печалба от $100, поемайки риска от спад в цената).

In aceasta metoda, va conectati cu Sufletul vostru Celest, mentinand intentia si expectativa ca acesta va va aduce o energie care va protejeaza si/sau va vindeca.
При този метод вие се свързвате с вашата Божествена Душа, поддържайки намерението и очакването, че тя ще ви даде енергия, която ще ви защити и/или излекува.

Mai tarziu in acest program, va vom aduce informatii.
По-късно в тази програма, ние ще ви донесе информация.

In vremea aceea va voi aduce inapoi.
В онова време ще ви доведа пак.

Nu-i nimic, va voi aduce alta sticla.
Няма значение, ще ви донеса друга бутилка.

Va vom aduce… mancare.
Ще ви дадем храна.

Dle Magruder, va voi aduce acel raport la prima oră mâine dimineaţă.
Г-н Магрудър, ще ти предам доклада утре сутринта.

Va voi aduce banii.
Ще намеря парите.