Какво е " VA FI DETERMINAT " на Български - превод на Български

• ще бъде определен
• ще се определя
• ще зависи
• ще бъде определено
• ще бъде определена
• трябва да се определи

Примери за използване на Va fi determinat на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru va fi determinat de judecată.
Това ще се установи на делото.

Lăţimea de ultima secţiune a cabinetului va fi determinat automat.
Ширината на последния раздел на кабинета ще се определя автоматично.

Câştigătorul suprem va fi determinat de punctele acumulate din:.
Крайния победител ще бъде определен чрез сбора на точките от:.

Numai atunci, pe baza datelor colectate, tratamentul va fi determinat.
Само тогава, въз основа на събраните данни, ще бъде определено лечението.

Acest factor va fi determinat direct de durata procesului generic.
Този фактор ще се определя директно от продължителността на родовия процес.

Punctajul obținut de fiecare candidat va fi determinat pe baza formulei.
Крайната оценка за всеки един от кандидатите ще се формира според формулата.

Acest destin va fi determinat de intențiile, deciziile și acțiunile noastre de astăzi.
Тази съдба ще бъде определена от нашите намерения, решенията и действията ни днес.

Cel mai bun regim de tratament va fi determinat de medicul curant.
Най-добрият режим на лечение ще бъде определен от лекуващия лекар.

Acesta va fi determinat de către medicul curant pe baza testelor sau examinării copilului.
Това ще бъде определено от лекуващия лекар въз основа на тестове или преглед на бебето.

Cuantumul exact al compensației va fi determinat până la sfârșitul lunii curente.
Точният размер на обезщетенията ще бъде определен до края на месеца.

De îndată ce medicul va afla motivul, planul tratamentului eficient va fi determinat imediat.
Веднага щом лекарят разбере причината, планът за ефективно лечение ще бъде определен незабавно.

Momentul adecvat pentru monitorizare va fi determinat pe baza situației dumneavoastră.
Подходящият срок за наблюдение ще бъде определен въз основа на вашето положение.

Tipul de service va fi determinat după examinarea tastaturii și poate implica înlocuirea uneia sau mai multor taste ori a întregii tastaturi.
Видът обслужване ще бъде определен след проверка на клавиатурата и може да включва замяната на един или повече клавиши или на цялата клавиатура. Модели.

Ceea ce constituie o schimbare necesară va fi determinat la discreția noastră.
Какво представлява съществена промяна, ще се определя по наша собствена преценка.

Ritmul de administrare va fi determinat de nivelul de confort al pacientului ritmul maxim de injectare:.
Скоростта на приложение трябва да се определи от състоянието на пациента максимална скорост на инфузия:.

Ceea ce constituie o schimbare de material va fi determinat la discreția noastră.
Това, което представлява съществена промяна, ще бъде определено по наше усмотрение.

Cuantumul despăgubirilor va fi determinat în conformitate cu legislația elenă, sub rezerva oricăror dispoziții mai specifice.
Размерът на обезщетението ще бъде определен в съответствие с гръцкото право, при спазване на всички специални разпоредби.

Numărul pachetelor Pass care vor fi acordate în orice Eveniment selecţionat va fi determinat de către PSLive la propria sa discreţie.
Броят пакети Platinum Pass, които ще се разпределят във всяко от избраните Събития, ще бъде определен по усмотрение на PSLive.

Prețul de vânzare va fi determinat și supus unui plafon conform Termenilor-GG.
Продажната цена ще бъде определена и ще има горна граница според условията на GG за ползване.

Unde va veti indrepta de acolo va fi determinat de propriul nivel vibrational.
Къде ще отидете от там нататък ще се определи от собственото ви вибрационно ниво.

Ritmul negocierilor"va fi determinat de capacitatea Bosniei de a îndeplini condiţiile şi reformele necesare", a subliniat el.
Темпът на преговорите„ще бъде определен от способността на Босна да изпълни необходимите условия и реформи,” подчерта той.

In viitor cat de"fericit" esti in afaceri va fi determinat de cat de dispus esti sa iti asumi riscuri calculate.
В бъдеще това какъв„късметлия” си в бизнеса ще се определя от това до каква степен си готов да предприемаш премерени рискове.".

Regimul de tratament va fi determinat de stadiul și caracteristicile cursului bolii, anamneza și datele antropometrice individuale ale unui anumit pacient.
Схема на лечението ще се определя в състояние и особеностите на протичането на болестта, анамнезом и индивидуални антропометрическими данни на конкретен пациент.

Pentru deciderea pariurilor, rezultatul unui meci sau eveniment va fi determinat in ziua finalizarii acestuia, si depinde de confirmarea sa de catre autoritatea responsabila.
Резултатът от мач или събитие ще бъде определен в деня на неговото завършване за уреждането на залозите, подлежайки на потвърждение от съответния управителен орган за спорта.

Viitorul acestei tehnologii va fi determinat în principal de inovaţiile software- pentru mai mult confort şi chiar mai multă siguranţă.
Бъдещето на технологията ще бъде определено преди всичко от софтуерните иновации- за още повече комфорт и сигурност.

Nu există nicio îndoială asupra faptului că succesul sau eșecul Pactului va fi determinat de implicarea reală a statelor membre și de eficiența cu care își vor monitoriza progresele.
Без съмнение успехът или провалът на пакта ще зависи от искреното участие на държавите-членки и от това колко ефективно ще се следи техният напредък.

Planul specific de afaceri va fi determinat de amploarea comerțului planificat, costul leasingului depozitului și alte componente ale procesului.
Специфичният бизнес план ще се определя от размера на планираната търговия, разходите за лизинг на склада и други компоненти на процеса.

Numărul de repetări efectuate va fi determinat de tipul predominant de fibre musculare prezente în mușchi;
Броят на изпълнените повторения ще се определя от преобладаващия тип мускулни влакна, присъстващи в мускула;

Dar schimbul pe care îl alegeți va fi determinat de locul în care locuiți, preferințele personale sau legile guvernamentale.
Но размяната, която решите да изберете, ще се определя от мястото, където живеете, личните предпочитания или правителствените закони.