Какво е " VA FI EMIS " на Български - превод на Български

• ще бъде издаден
• ще бъде излъчен
• ще се издава
• ще бъде публикуван
• ще бъде издадена
• ще се излъчва
• ще бъдат издадени

Примери за използване на Va fi emis на Румънски и техните преводи на Български

Raportul va fi emis azi.
Докладът ще бъде публикуван днес.

Cum se completează un chestionar al unui nou eșantion și dacă acesta va fi emis în străinătate?
Как да попълним въпросник за нова извадка и дали ще бъде издаден в чужбина?

O versiune finala va fi emis în această vară.
А финалната версия ще бъде издадена през лятото.

Pe măsură ce sunetul începe să pulseze şi să se contracte, fizicienii noştri pot spune când va fi emis un foton.
Когато звукът започне да пулсира и да се свива, нашите физици могат да кажат кога ще бъде излъчен фотон.

În această organizație va fi emis de la 2 mii de ruble.
В тази организация ще бъдат издадени от 2 хиляди рубли.

EBay Cupon va fi emis în termen de 3 săptămâni după Perioada de Promovare s-a încheiat.
В ибей купон ще бъде издаден в рамките на 3 седмица след края на промоцията.

Fizicienii noştri pot spune când va fi emis un foton.
Нашите физици могат да кажат кога ще бъде излъчен фотон.

Pe numele său va fi emis un mandat internaţional de arestare.
За него ще бъде издадена международна заповед за арест.

În politica de restricție software-ul va fi emis un nivel nelimitat.
В политиката на софтуер ограничение ще се издава с неограничен ниво.

Pe numele ei va fi emis în curând un mandat internaţional de arestare.
Скоро ще бъде издадена международна заповед за нейният арест.

Calificare: Private/ Un certificat privat va fi emis la sfârșitul cursului.
Квалификация: частен/ частен сертификат ще бъде издаден в края на курса.

Acest semnal sonor va fi emis până când temperatura afișajului revine la normal.
Този звуков сигнал ще бъде излъчен, докато температурата на дисплея се върне към нормално.

În conformitate cu situația actuală, nu va fi emis un nou POC oficial.
Съгласно сегашната държава няма да бъде издадена официална нова Политическа програма.

Odată ce transmit semnalul, va fi emis de fiecare televizor, radio şi celular de pe planetă!
Когато изпратя сигнала, той ще се излъчва от всеки телевизор, радио и телефон!

In cazul in care aceasta nu se supune apelului, un mandat international de arestare va fi emis pe numele ei", se arata in comunicat.
Ако тя не изпълни това искане, ще бъде издадена заповед за международното й издирване", се казва в съобщението.

După cardul va fi emis și creditat contul ei, sunteți gata să plătească pentru achizițiile.
След като картата ще се издава и заверява сметката си, вие сте готови да платите за покупки.

Neachitarea la termen… va duce la acuzaţia de neglijentă criminală şi va fi emis mandat de arestare.
Ако не го платите до оказаната дата… Ще последва криминално преследване спрямо Вас, и ще бъде издадена заповед за вашия арест.

După verificarea documentelor, va fi emis un certificat de înregistrare.
След проверка на документите ще ви бъде издадено удостоверение за регистрация.

Dacă un împrumut va fi emis de la vârsta de 18 ani sau nu este determinat de o varietate de factori.
Дали даден кредит ще бъде издаден от 18-годишна възраст или не се определя от различни фактори.

Dacă se întâmplă o dată să nu răspunzi la telefon, vei fi declarată evadată şi va fi emis un mandat cu executare imediată pe numele tău.
Ако не отговорите на някое обаждане, ще ви обявят за беглец и ще бъде издадена заповед за задържане.

Voucherul de anulare va fi emis la valoarea prețului biletului, minus costul procesului de anulare.
Ваучерът за анулиране ще бъде издаден за сумата на цената на билета, като се приспаднат разходите за процеса на анулиране.

Cardul va avea la bază utilizarea Sistemului de informare al pieței interne(IMI) și va fi emis sub forma unui certificat electronic.
Картата ще се основава на използването на Информационната система за вътрешния пазар(IMI) и ще се издава под формата на електронен сертификат.

Voucherul de anulare va fi emis cu o valoare echivalentă prețului biletului, minus costul aferent procesului de anulare.
Ваучерът за анулиране ще бъде издаден за сумата на цената на билета, като се приспаднат разходите за процеса на анулиране.

Un raport final privind observarea întregului proces electoral va fi emis la aproximativ două luni de la încheierea acestuia.
Окончателен доклад относно наблюдението на целия изборен процес ще бъде публикуван приблизително два месеца след приключването на изборния процес.

El a promis că raportul care va fi emis de Comisia Europeană(CE) în octombrie va fi"echitabil şi obiectiv, bazat pe fapte".
Той обеща, че докладът на Европейската комисия(ЕК), който ще бъде публикуван през октомври, ще бъде"справедлив и обективен, основан на факти".

Competiţia se va întrerupe imediat(un semnal suplimentar va fi emis de către organizatori) şi toţi concurenţii se vor adăposti.
Състезанието ще бъде незабавно спряно(1 еи сигнал ще бъде излъчен от организаторите) и всички състезатели трябва да намерят подслон извън колчетата.

Cu toate acestea, în cazul în care sunetul va fi emis în mod continuu, cu o oarecare regularitate, atunci acest pericol păsările vor deveni în curând obișnuit.
Въпреки това, ако звукът ще бъде издаден непрекъснато, с доста редовно, тогава тази опасност птици скоро ще се свикне.

Dacă nu luați nicio măsură, UEC va fi emis tuturor celor care nu au abandonat-o până în 2017.
Ако не предприемете никакви действия, UEC ще бъде издаден на всички, които не са го изоставили до 2017 г.

După schimb, trebuie să mergeți la diagnostician unde va fi emis certificatul de înlocuire a motorului, unde vor fi scrise noile numere.
След суапа, трябва да отидете на диагностика, където ще бъде издаден сертификат за подмяна на двигателя, където ще бъдат написани новите номера.

Competiţia se va întrerupe imediat(un semnal suplimentar va fi emis de către organizatori) şi toţi concurenţii se vor adăposti.
Състезанието ще бъде незабавно спряно(1ви сигнал ще бъде излъчен от организаторите) и всички състезатели ще си намерят подслон извън колчетата.