Какво е " VECHE POVESTE " на Български - превод на Български

• стара история
• стара приказка

Примери за използване на Veche poveste на Румънски и техните преводи на Български

Foarte veche povestea.
Много стара история.

Ştiam eu… aceeaşi veche poveste.
Знаех си… пак старата история.

E o veche poveste cu mine.
С мен е стара история.

E aceeaşi veche poveste.
Същата стара история.

Aceeași veche poveste… chirie băiat întâlnește ofițer de poliție.
Същата стара история… наемно момче среща полицай.

E aceeaşi veche poveste?
Пак старите приказки?

Veche poveste,"unitate de bandă de rezervă pentru a restaura&" Vă rugăm să ajute.
Старата история,"касетата задвижването на резервната& възстанови" Моля помогнете.

Aceeasi veche poveste.
Същата стара история.

Doar o fraieră Aceeaşi veche poveste.
Луда съм аз, стара история.

Aceeasi veche poveste.
Все същата стара история.

Îi spuneam lui Shankar o veche poveste.
Разказвах на Шанкар един стар разказ.

Aceeaşi veche poveste de 10 ani!
Същата стара история от 10 години!

Nu, omule, aceeaşi veche poveste.
Не, все същите стари глупости.

E cea mai veche poveste din lume Ulyses.
Това е история, стара колкото света, Одисей.

Lipit de aceeasi veche poveste.
Остана на същата стара история.

Aceeaşi veche poveste… ucizi soţia pentru bani.
Същата стара история, убий жена си за парите.

Vrem să-ţi spunem o veche poveste.
Искаме да ти разкажем една малка стара история.

Aceeaşi veche poveste, şi eram din nou pe stradă.
Съща стара история и така излезнах на улицата.

Prin studierea ADN-ul oamenilor din întreaga lume, geneticienii au pus cap la cap această veche poveste.
Изследвайки ДНК на хора от целия свят, генетиците разгадават пъзела на древната история.

Dar aceasta veche poveste.".
Но това е стара история.".

Ai o veche poveste tâmpită despre un tânăr Willie Fisk ce-și lovea în tatăl cap cu ciocanul.
Имаш луда старица с разказ за малкия Уили Фиск, който размазал баща си, с чук.

E aceeaşi veche poveste:.
Повтаря се същата стара история.

Există o veche poveste în Biblie care spune că oamenii au fost izgoniți din Grădina Edenului.
Има една стара история в Библията, която разказва как хората били изгонени от райските градини.

Îţi mai aminteşti acea veche poveste pe care ţi-am spus-o?
Спомняш ли си старата приказка, която ти разказвах?

Există o veche poveste în care bunicul vorbește cu nepotul Nepotul îi spune:" Am avut un vis azi-noapte iar in vis erau doi lupi ce se luptau… iar unul din ei era negru iar celalalt alb, cel negru m-a speriat însă cel alb mi-a dat speranță.
ЧЕРЕН ВЪЛК, БЯЛ ВЪЛК Има стара история за дядото, който говори с внука си вкъщи и внукът идва и казва"Сънувах сън снощи, и в него имаше два вълка, които се биеха.

Potrivit„Enciclopediei superstițiilor“, o veche poveste spune că cea mai bună zi pentru a merge la spital este miercuri.
Според Енциклопедия на Суеверията, една стара приказка съпруги казва най-добрият ден да отидете в болница е в сряда.

Sa va spunem o veche poveste si vom vedea cat de bine o stiti.
Нека ви разкажа различно една стара приказка и да видим колко добре я знаете.

Romanul cu șeful: vechea poveste într-un mod nou.
Романът с главния: старата история по нов начин.

Știi vechea poveste cu Pinocchio?
Смятате ли, че тази стара история, Пинокио?

Îti amintesti vechea poveste?
Спомняш ли си старата приказка?