Примери за използване на Vei descoperi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vei descoperi.
Ще разбереш.In cele ce urmeaza vei descoperi cateva trucuri.
От откъса ще научите някои трикове.Vei descoperi adevarul.
Ще разбереш истината.Ai încredere în mine şi vei descoperi adevărul.
Повярвайте ми и ще разкриете истината.Dar vei descoperi.
Но ще разберете.
Хората също превеждат
Vei descoperi că Pratt era rău.
Ще видиш, че Питър беше лош.Ah… Ştiam că îmi vei descoperi secretul până la urmă.
Знаех си, че ще разкриете тайната ми.Vei descoperi singur care sunt acelea.
Сами ще откриете кои са те.Cine știe Poate îți vei descoperi destinul în a fi contabil?
Кой знае Може би ще намерите своята задача да бъдете счетоводител?Vei descoperi că m-am schimbat mult, Chin Bo.
Ще видиш, че много съм се променил, Чин Бо.În curând, vei descoperi că ești de partea corectă.
Скоро ще разбереш, че си на правилното място.Vei descoperi că Wyatt e o persoană neobişnuită.
Може би ще намериш в Уайът необикновена личност.Cu siguranta vei descoperi o multime de produse care iti trebuie.
Сигурни сме, че ще намерите голяма част от продуктите от които се нуждаете.Vei descoperi că sunt o persoană cu care poţi munci uşor.
Ще видиш, че е лесно да се работи за мен.În această secțiune vei descoperi o mulțime de informații despre cele mai întâlnite boli.
В тази секция ще намерите изобилие от информация за най-често срещаните заболявания при хората.Vei descoperi foarte repede că nu există secrete în Graceland.
Бързо ще разбереш, че в Грейсланд няма тайни.Şi vei descoperi ceva.
И тогава ще разбереш нещо.Vei descoperi că pe aici timpul trece foarte greu, fetiţo.
Ще разбереш, времето тук тече много бавно, момиче.Curând vei descoperi că eu sunt de partea ta.
Скоро ще разбереш, че съм на твоя страна.Vei descoperi că nu prea uşor să te retragi, dle. Skinner.
Ще разбереш че не е лесно да се отдръпнеш, г-н Скинър.Dar asta vei descoperi doar cand ajungi cu el in pat.
Но това ще разберете едва тогава, когато тя ви допусне до леглото си.Vei descoperi, prietene, ca nu suntem departe unul de altul.
Сигурно ще видиш, приятелю, че не се различаваме никак.Si atunci, vei descoperi ca nu bate nicio inima în corpul lor.
Когато това стане, ще разбереш, че под плътта си нямат сърце.Vei descoperi misterele fiecărui sistem și al fiecărui organ din corp.
Ще научите тайните на всяка система и всеки орган от тялото си.Cred ca vei descoperi un stil admirabil Iart subiectul este universal.
Мисля, че ще намерите стила очарователен и темата е страхотна, чувствам, че е универсална.Vei descoperi lucruri despre pajişte şi ni le vei raporta nouă.
Ще откриваш неща за ливадата и Vei descoperi că acestea diferă foarte mult de la o cultură la alta.
Ще установите, че от култура до култура представите се различават значително.Vei descoperi că ziua de odihnă de mâine va trece încet fără bucuria muncii.
Ще видиш, че почивния ден утре Vei descoperi principiile care schimbă modul în care oamenii utilizează computere.
Ще разкриете принципи, които променят начина, по който хората използват компютрите.
