Примери за използване на Venit cu tine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am venit cu tine.
Доведе ме с теб.Văd că n-a venit cu tine.
Гледам, че не е дошла с теб.N-a venit cu tine pentru că nu l-a lăsat Tony.
De ce nu am venit cu tine?
Защо не се качих с теб?Şi dacă te întreabă de ce am venit cu tine?
Ами ако питат защо съм дошъл с теб?
Хората също превеждат
Nu a venit cu tine?
Не е ли дошла с теб?Îmi doresc să fi venit cu tine.
Иска ми се да дойда с теб.Aş fi venit cu tine.
Щях да дойда с теб.Ce-ai fi făcut de n-aş fi venit cu tine?
Какво щеше да сториш, ако не бях тръгнал с теб?Poate de aceea am venit cu tine, în ziua aceea.
Може би затова тръгнах с теб онзи ден.Stai un pic, asta inseamna ca toti au venit cu tine?
Това значи ли, че всички са дошли с теб?De ce nu a venit cu tine?
Защо не се завърна с теб?Spune-mi ceva, vă părinţi nu a venit cu tine?
Кажете ми защо родителите ви не са дошли с вас?Charlotte a venit cu tine?
Шарлот ще дойде ли с теб?Vezi că comentariul meu din această după-amiază nu a venit cu tine.
Виж, че моят коментар от този следобед не е дошъл с теб.Fiul tău nu a venit cu tine?
Сина ви не е ли дошъл с вас?Presupun căacele crucisătoare ale politie tinutului Suffolk de jos au venit cu tine.
Предполагам, че патрулката долу е дошла с теб.Regret că n-a venit cu tine.
Съжалявам, че не е дошъл с теб.Într-o bună zi te trezesti si vezi căîntreaga casă a venit cu tine.
Един ден ще се събудиш, ще погледнеш наоколо и ще разбереш,че домът е дошъл с теб.Prietenul tau cum de nu a venit cu tine?
Гаджето ти няма ли да дойде?Louise, indiferent de ce se intampla sunt bucuroasa ca am venit cu tine.
Луиз, каквото и да стане, радвам се, че дойдох с теб.Ta 27-picior Catalina venit cu tine.
Вашата 27 метрова Каталина е дошла с Вас.Nu vin cu tine în Portugalia, rămân în Madrid.
Няма да дойда с теб в Португалия. Оставам в Мадрид.Wade, aş veni cu tine, dar nu vreau.
Уейд… Бих дошъл с теб, но не искам.Nu pot veni cu tine.
Не мога да дойда с теб.Pot veni cu tine.
Бих дошла с теб.Dacă vrei, vin cu tine la poliţie.
Ако искаш, мога да дойда с теб в полицията.Aş veni cu tine, dar mă tem că m-ar închide.
Бих дошъл с теб, но се опасявам, че ще ме заключат.Vin cu tine, Jack, îţi aminteşti?
Дойдох с теб, Джак, помниш ли?Ai spus că pot veni cu tine, dacă îţi iei apa.
Каза, че мога да дойда с теб, ако те заведа до водата.
