Какво е " VESTIGII " на Български - превод на Български

• следи
• останки
• остатъци
• артефакти
• реликви

Примери за използване на Vestigii на Румънски и техните преводи на Български

Filme. Vestigii.
Филми, артефакти.

Au rămas doar câteva vestigii.".
Има само няколко униформени".

Vestigii în closete traumatiza de fapt mine.
Нечистотиите по тоалетната чиния ме травматизират.

Analizăm oase, vestigii.
Анализираме кости, артефакти.

Ele sunt ultimele vestigii ale Imperiului Britanic.
Те са последните следи от Британската империя.

Mă bucur că aşa credeţi, pentru că gluma obscenă e unul dintre ultimele vestigii ale prejudecăţii despre sexe.
Защото една от последните следи на предубеждения към пола е мръсният виц.

În toate acestea există vestigii de adevăr și, prin urmare, de multă bine.
Във всичко това има следи от истина и следователно от много добро.

Istoria carouri insulelor le-a înzestrat, de asemenea, cu o multitudine de diverse vestigii arheologice.
Сложна история на островите е също ги надарен с изобилие от разнообразни археологически останки.

Astăzi, majoritatea vestigii minciuna glorie din trecut îngropate sub orasul modern existent.
Днес повечето следи от миналото си величие лъжа погребани под съществуващия модерен град.

Eliminați mai multe vestigii ale MPLOCK.
Премахнете повече остатъци от MPLOCK.

Cele mai importante vestigii, ca întotdeauna în jocurile- cuceri galaxia, pentru a face ați fost să-l gestioneze!
Най-важните останки, както винаги в игрите- завладяване на галактиката, за да го накарат да се са били, за да го управлява!

Unde se află toate aceste vestigii străvechi?
Къде са отишли всички стари гримьорки.

Chiar și așa, există încă vestigii din estul sălbatic care ne pot duce să generăm stereotipuri și prejudecăți.
Дори и така, все още има следи от дивия изток, които могат да ни накарат да генерираме стереотипи и предразсъдъци.

S-au desfășurat săpături arheologice în jurul locului, însă nu s-au descoperit vestigii ale așezării sau tumuli ai mormintelor.
Провеждат се археологически разкопки около мястото, но не се откриват селищни останки или гробищни могили.

Verona are un bun centru medieval, vestigii romane, un complex castel interesant, și o mulțime de cumpărături high-end.
Верона има добра средновековен център, римски останки, интересен замък комплекс, както и много висок клас пазаруване.

Raportul este complet aliniat cu obiectivele strategiei UE 2020, care desființează ultimele vestigii ale Europei sociale.
Докладът напълно съответства на целите на стратегията"ЕС 2020", който премахва последните следи от социална Европа.

(4) Majoritatea culturilor politeiste arată vestigii de monoteism în stadiile timpurii de dezvoltare.
Повечето политеистични общества показват останки от монотеизъм от началния етап на своето развитие.

În zonele locuite de omul preistoric, arheologii și antropologii(oameni de știință care studiază evoluția biologică a omenirii) au găsit numeroase vestigii.
В местата, обитавани от праисторическите хора, археолозите и антрополозите(учените, занимаващи се с историята на човечеството) са намерили множество артефакти.

Pentru a elibera pereții tuturor acestor vestigii ale trecutului, există mai multe metode descrise mai jos.
За освобождаване на стените на всички тези следи от миналото, има няколко метода, описани по-долу.

Drept ultime vestigii şi dovezi ale Pământului moale trebuie să privim multele insule mici din Oceanul Pacific, care se ridică la suprafaţa oceanului şi după câtva timp e cufundă iarăşi.
Последен остатък и доказателство за наличието на меката земя са множеството островчета в Тихия океан, които изведнъж изникват над морската повърхност и след време пак потъват.

În partea de nord a Siriei există unul dintre cele mai ciudate vestigii privind acesta nou curent religios în Creştinismul Răsăritean.
В Северна Сирия е една от най-странните реликви на новото религиозно движение в източното християнство.

Vedere vara tulbure de vestigii arheologice conservate ale fundațiilor bisericești cu turn, care a fost odată Biserica istorică a Fecioarei Maria.
Облачно лято оглед на археологически запазени останки от църковни фондации с кула, която някога е бил историческа църква на Дева Мария.

Acesta poate fi parte a unei aeronave prăbușit, sau orice vestigii arheologice, de drenaj, canalizare, conducte de apă, utilități.
Тя може да бъде част от въздухоплавателното средство, се срина, или археологически останки, канализация, канализация, вода и линии за комунални услуги.

Cursurile oferite la departamentul de afacere cu clarificarea și dezvoltarea principiilor de arheologie și importanța acesteia în studiul istoriei regiunii și civilizații antice prin vestigii materiale.
Предлаганите курсове в сделката за отдел с изясняване на развитието и принципите на археологията и неговото значение за изучаването на историята на региона и древни цивилизации чрез материални останки.

Să presupunem că, într-un anumit loc, există vestigii ale unei civilizații antice importante îngropate la mai multe metri subterane.
Да предположим, че на определено място има следи от важна древна цивилизация, заровена на няколко метра под земята.

Clădirea muzeului, inaugurată în 1977, este concepută ca un lapidarium și cuprinde numeroase vestigii arheologice descoperite în cetate și împrejurimi.
Сградата на музея, открита през 1977 г., е замислена като лапидариум и включва многобройни археологически останки, открити в крепостта и наоколо.

Oraşul vechi, sau Lipscani, găzduieşte vestigii istorice nepreţuite care au sfidat timpul şi planurile de urbanizare comuniste.
Старият град или"Липшани" е запазил безценни исторически следи, които са надживели времето и комунистическите планове за урбанизация.

Energiile mai dense nu au nici un loc în existența voastră de zi cu zi, iar orice vestigii rămase ale acestora se disipă rapid din conștiința si câmpul vostru energetic auric.
По-плътните енергии нямат роля в ежедневието ви и всички останали следи от тях бързо се разсейват от съзнанието ви и от енергийното поле на аурата ви.

Și cu aceste decrete, ne eliberăm de sub ultimele vestigii ale regulilor imperialiste Britanice iar engleza nu mai este o limbă oficială, și interzic imediat condusul pe partea stângă a drumurilor.
С тези декрети се освобождаваме от последните следи на британско владичество- сваляне на английския като официален език и забрана за шофиране от лявата страна.