Какво е " VINE VORBA DE TRATAREA " на Български - превод на Български

• става въпрос за лечение
• става дума за лечение

Примери за използване на Vine vorba de tratarea на Румънски и техните преводи на Български

Mai ales când vine vorba de tratarea unui copil.
Особено когато става въпрос за лекуване на дете.

Numai această febrifugă este considerată sigură când vine vorba de tratarea mamei insarcinate.
Само тази фебригю се счита за безопасна, когато става въпрос за лечение на бременни майки.

Mai ales când vine vorba de tratarea unei dureri în gât.
Особено когато става въпрос за лечение на болки в гърлото.

Astăzi, există unele tratamente disponibile, care oferă rezultate bune atunci când vine vorba de tratarea stării.
Днес има някои лечения, които предлагат добри резултати, когато става въпрос за лечение на състоянието.

Cand vine vorba de tratarea depresiei Cracovia are o mulțime de specialiști mari în acest domeniu.
Ако се нуждаете от лечение на депресия в Краков, има много велики експерти в това нещо.

Există unele Opțiuni naturale atunci când vine vorba de tratarea bolii Peyronie lui.
Има някои природни възможности, когато става въпрос за лечение на болестта на пейрони.

Când vine vorba de tratarea depresiei, Cracovia este puterea experților remarcabili în aceastã chestiune.
Когато става въпрос за депресия, Краков има властта на големи експерти в тази област.

Cercetarile au aratat ca probioticele functioneaza mult mai bine decat antibioticele cand vine vorba de tratarea H. pylori.
Проучванията показват, че пробиотиците работят много по-добре от антибиотиците, когато става дума за лечение на H. pylori.

În acest caz, de obicei, când vine vorba de tratarea infertilității. examina acest lucru în detaliu.
В този случай, обикновено става въпрос за лечение на безплодие. проучи това по-подробно.

Dar medicina tradițională conduce numeroase argumente împotriva utilizării sale, mai ales atunci când vine vorba de tratarea copiilor.
Но традиционната медицина води много доводи срещу нейното използване, особено когато става дума за лечение на деца.

Cand vine vorba de tratarea depresiei Cracovia are o mulțime de specialiști mari în acest domeniu.
Когато става въпрос за лечение на депресия, Краков има много изключителни експерти в тази област.

Medicii recomandă să opteze pentru un inhalator cu ultrasunete sau un nebulizator, mai ales când vine vorba de tratarea copiilor.
Лекарите препоръчват да спрат избора си на ултразвуков инхалатор или пулверизатор, особено когато става дума за лечение на деца.

Când vine vorba de tratarea problemelor de somn, consultarea medicului este unul dintre pașii cei mai critici.
Когато става въпрос за лечение на проблеми със съня, консултирайте се с Вашия лекар е една от най-критичните стъпки.

Canabinoidele și terpenele prezente în planta de canabis sunt cele mai eficiente ingrediente naturale atunci când vine vorba de tratarea cancerului și a durerii cronice.
Канабиноидите и терпените, присъстващи в растението канабис, са най-ефективните естествени съставки, когато става въпрос за борба с рак и хронична болка.

Acest articol vine vorba de tratarea durerilor de spate primare de caracter, care sunt observate în cele mai multe cazuri.
В тази статия става дума за лечение на болки в кръста първичен характер, които се наблюдават в повечето случаи.

Acest produs nou şi unic este cunoscut pentru reducerea riscului de osteocondroză şi ajutorul compoziţiei sale 100% pure şi naturale ce este foarte eficientă când vine vorba de tratarea bolilor de oase.
Този нов и уникален продукт намалява риска от остеохондроза с помощта на 100% чист и ефективен състав, когато става дума за лечение на костни заболявания.

Când vine vorba de tratarea venelor varicoase ale membrelor inferioare cu remedii folclorice, este imposibil să nu menționăm această plantă.
Когато става въпрос за лечение на варикозни вени на долните крайници с народни средства, е невъзможно да не споменаваме това растение.

De la antichitate, purslanul a fost folosit ca plante medicinale când vine vorba de tratarea unor tipuri de durere(de exemplu, capul sau durerea de dinți), având un efect analgezic.
От древността тученицата се използва като лечебно растение когато става въпрос за лечение на някои видове болка(например, главата или зъба), имащи аналгетичен ефект.

Cand vine vorba de tratarea atacurilor de panica si anxietate, cercetarile arată că psihoterapia este, de obicei, cea mai eficientă opțiune.
Когато става въпрос за лечение на тревожни разстройства, изследванията показват, че терапията обикновено е най-ефективният вариант.

Împreună cu medicina ortodoxe există, de asemenea, o întreagă serie de complementare terapii holistice disponibile pentru noi, atunci când vine vorba de tratarea infertilitate şi promovarea sănătos sarcina, naştere şi copii.
Заедно с православни медицина има и цял домакин на допълващи холистично терапии за нас когато става въпрос за третиране на нефертилните, както и насърчаване на здрави бременност, раждане и бебета.

Tratament: Cand vine vorba de tratarea febrei dengue, nu exista medicamente specifice, dezvoltate pentru tratamente si cure sale.
Лечение: Когато става въпрос за лечение на денга, няма специфични лекарства, разработени за своите лечения и лекарства.

Când vine vorba de tratarea anxietății, acupunctura este foarte utilă în terapiile pentru probleme de alimentație(cum ar fi anorexia, bulimia sau obezitatea) și, de asemenea, în tratamentele pentru a opri fumatul, în care partea psihologică are o mare greutate.
Когато става въпрос за лечение на тревожност, акупунктурата е много полезна при терапии за проблеми с храненето(като анорексия, булимия или затлъстяване), както и в лечението за спиране на тютюнопушенето, при което психологическата част има голямо тегло.

Când vine vorba de tratare a ţesutului cicatrice, există mai multe opţiuni de tratament diferit.
Когато става въпрос за третиране на СКАР тъкан, има няколко различни третиране опции.

Afinele reprezintă unul dintre cele mai recomandate alimente când vine vorba de prevenirea și tratarea cancerului.
Чесънът е една от най-често споменаваните храни, когато стане въпрос за лечение или превенция на ракови заболявания.

Când vine vorba de prevenirea și tratarea hipertensiunii arteriale, o strategie adesea ignorată este gestionarea stresului.
Когато става въпрос за превенция и лечение на високо кръвно налягане, една често пренебрегвана тактика е контролът на стреса.

Când vine vorba de sănătatea noastră şi de tratarea bolii, situaţia este foarte asemănătoare.
Когато става въпрос за здравето ни и за лечението на дадено заболяване, ситуацията е много сходна.

Ea a fost convinsă că remedii folclorice sunt uneori foarte eficiente în tratarea oricăror boli, dar nu și când vine vorba de sarcină.
Самият той беше убеден, че народните средства понякога са много ефективни при лечението на всякакви болести, но не и когато става дума за бременност.

Mierea este un ingredient util atunci când vine vorba de frumusețe, păstrează pielea frumoasă și sănătoasă și este potrivită pentru tratarea problemelor cutanate, cum ar fi pete și riduri.
Медът е полезна съставка, когато става въпрос за красота, поддържа кожата красива и здрава и е подходяща за лечение на кожни проблеми като петна и бръчки.