Какво е " VINE VORBA DE CREAREA " на Български - превод на Български

• става въпрос за създаване
• става дума за създаване
• става въпрос за създаването

Примери за използване на Vine vorba de crearea на Румънски и техните преводи на Български

Când vine vorba de crearea unui interior modern, nu puteți economisi cu precizie.
Когато става въпрос за създаването на модерен интериор, не можете да спестете точно.

MOQ: 48 role material: PVC 16 role/ cutie atunci când vine vorba de crearea de look-ul….
MOQ: 48 ролки материал: PVC 16 ролки в картонена кутия Когато става въпрос за….

Când vine vorba de crearea conținutului, există câteva diferențe majore între a scrie pentru publicul online și pentru cel offline.
При създаването на съдържание има разлика между писането за онлайн и за офлайн аудитории.

Situația este destul de diferită atunci când vine vorba de crearea unui interior în stilul"înaltă tehnologie".
Ситуацията е съвсем различна, когато става въпрос за създаване на интериор в стила на"високата технология".

Când vine vorba de crearea unui interior de lux, materialele compensează cu ușurință lipsa de spațiu.
Когато става дума за създаването на луксозен интериор, материалите лесно компенсират липсата на пространство.

Garzile au multe utilizări diferite atunci când vine vorba de crearea unei ambianțe calde de vacanță în casă.
Гирляните имат много различни приложения, когато става въпрос за създаване на топла атмосфера на почивка в дома.

Când vine vorba de crearea unui design interior elegant, utilizarea materialelor ecologice este întotdeauna decizia corectă.
Когато става въпрос за създаването на стилен интериорен дизайн, използването на екологични материали винаги е правилното решение.

SEO se referă la un spectru îngust atunci când vine vorba de crearea și postarea conținutuluidecât marketingul de conținut.
SEO обхваща тесен спектър, когато става дума за създаване и публикуване на съдържаниеотколкото маркетинга на съдържанието.

Când vine vorba de crearea propriului site de afiliate Bitcoin, este important ca acesta să fie credibil, profesionist și atractiv.
Когато става въпрос за създаване на собствен уебсайт на Bitcoin казино филиал, важно е той да е надежден, професионален и привлекателен.

Ceea ce îi separă în mod vizibil pe învingători de învinşi când vine vorba de crearea oceanelor albastre este abordarea strategică.
Онова, което принципно отделя печелившите от губещите при създаване на сини океани, е техният подход към стратегията.

Când vine vorba de crearea propriului site de afiliate Bitcoin, este important ca acesta să fie credibil, profesionist și atractiv.
Когато става въпрос за създаването на своя собствена Bitcoin казино филиали сайт, че е важно, че е надежден, професионален и атрактивен.

Câteva căi de carieră sunt la fel de importante ca ingineria civilă, când vine vorba de crearea viitorului civilizației moderne.
Малко кариери са жизненоважни както строителното инженерство, когато става въпрос за създаване на бъдещето на съвременната цивилизация.

Când vine vorba de crearea unui birou elegant, moale și eficient în casă, avem multe de învățat de la locuitorii din Asia îndepărtată.
Когато става дума за създаването на елегантен, мек и ефективен офис в къщата, има какво да научим от жителите на далечна Азия.

Câteva căi de carieră sunt la fel de importante ca ingineria civilă, când vine vorba de crearea viitorului civilizației moderne.
Малко кариери са толкова важни, колкото и гражданското строителство, когато става дума за създаване на бъдещето на съвременната цивилизация.-.

Când vine vorba de crearea unei atmosfere de iubire, zona de luat masa este al doilea loc cel mai important în casă, după dormitor.
Организирайте кръгла маса за хранене Когато става въпрос за създаване на атмосфера на любов, трапезарията е второто най-важно място в къщата, след спалнята.

Câteva căi de carieră sunt la fel de importante ca ingineria civilă, când vine vorba de crearea viitorului civilizației moderne.
Само няколко кариера са толкова важни, колкото и гражданското строителство, когато става дума за създаване на бъдещето на съвременната цивилизация.

Când vine vorba de crearea unei locuințe perfecte, fiecare mobilier experimentat în materie de design știe că poate completa corespunzător spațiile.
Когато става дума за изработване на перфектния дом, всеки ентусиаст в интериорния дизайн знае, че перфектните мебелите могат да направят пространството да изглежда страхотно.

Multe locuințe moderne în clădiri înalte, cu un număr limitat de metri pătrați, necesită un design strategic atunci când vine vorba de crearea unui volum.
Много модерни жилища във високи сгради с ограничен брой квадратни метри изискват докосване на стратегическия дизайн, когато става дума за създаване на обем.

Dar când vine vorba de crearea unui design pentru camera copiilor, reflectarea intereselor în continuă schimbare ale copilului, se dovedește a fi foarte dificilă și foarte costisitoare.
Но когато става дума за създаване на дизайн за детска стая, отразяването на постоянно променящите се интереси на детето в него се оказва много трудно и много скъпо.

(PNSP) În el am schiță un sistem pentru introvertiți și introvertitii timid la nivel terenul de joc atunci când vine vorba de crearea de rețele pentru afaceri.
(PNSP) В това съм се очертае една система за интровертите и срамежливи интровертите да създаде равни условия, когато става въпрос за изграждане на мрежи за бизнес.

Fiind unul dintre cele mai interesante branduri supliment de 2017, Labs transparente are o reputație perfectă atunci când vine vorba de crearea de 100% formule transparente cu ingrediente bazate pe știință la doze eficiente clinic.
Като един от най-интересните добавки марки на 2017, Прозрачни Labs има безупречна репутация, когато става въпрос за създаване на 100% прозрачни формули с научно обосновани съставки в клинично ефективни дози.

Desigur, acest tip de supliment nu va oferi rezultate excepția cazului în care sunt, de asemenea, punerea în muncă, dar se poate face o mare diferență atunci când vine vorba de crearea de dimensiune masivă.
Разбира се, този вид добавка няма да предостави резултати, освен ако не се влагат в работата, но тя може да направи голяма разлика, когато става въпрос за създаването на огромен размер.

Avem tractorul și nu există nici un capăt la imaginația atunci când vine vorba de a sprijini crearea instalației.
Имаме трактора и няма да има край на въображението, когато става въпрос за по-нататъшно създаване на съоръжението.

GIMP va fi mai bun decât Inkscape atunci când vine vorba de editarea sau manipularea fotografiilor sau de crearea de arta pixelilor.
GIMP ще бъде по-добър от Inkscape, когато става въпрос за редактиране или манипулиране на снимки, или за създаване на пикселно изкуство.

Persoanele cu demență sunt afectate de concentrare, mai ales atunci când vine vorba de rezolvarea problemelor sau de crearea de planuri.
Хората с деменция са засегнати от концентрация, особено когато става въпрос за решаване на проблеми или за създаване на планове.

Când vine vorba de a investi bani, experții recomandă crearea unui portofoliu de investiții diverse în loc să vă puneți toate ouăle într-un coș.
Когато става въпрос за инвестиране на пари, експертите препоръчват създаването на портфейл от разнообразни инвестиции вместо да всичките си яйца в една кошница.

Când vine vorba de o astfel de premisă, sarcina principală este crearea de zone confortabile de lucru și de mese și, prin urmare, multe elemente necesare trebuie asamblate într-o compoziție compactă.
Когато става въпрос за такова помещение, основната задача е създаването на удобни работни и трапезарни зони и следователно много необходими елементи трябва да бъдат събрани в компактен състав.

Ameninţarea lansată de ministrul federal pentru alimentaţie, agricultură şi protecţia consumatorilor din Germania, Ilse Aigner, de a acţiona singur şi a interzice aşa-numitele"jucăriitoxice” este, în sine, după părerea mea, o modalitate cu totul greşită de a acţiona şi neproductivă când vine vorba despre crearea unui mediu de încredere pe piaţa internă europeană.
Заплахата, отправена от германския федерален министър на храните, земеделието и защитата на потребителите, г-жа Илзе Айгнер, че сама ще отстрани и забрани така наречените"токсични играчки", според мен демонстрира напълно грешен подход към проблема и води до съвсем обратен резултат, когато става дума за създаване на доверие в европейския вътрешен пазар.

(HU) Domnule președinte, doamnelor și domnilor, Ungaria se află cu siguranță într-o poziție specială când vine vorba despre crearea și susținerea regiunilor care constituie unități economice transfrontaliere.
(HU) Г-н председател, госпожи и господа, Унгария определено е в специална позиция, когато става въпрос за създаването и подкрепата на региони, състоящи се от трансгранични икономически единици.