Какво е " VIRTUȚILE " на Български - превод на Български

• добродетели
• добродетелите

Примери за използване на Virtuțile на Румънски и техните преводи на Български

Clarice… are virtuțile ei.
Кларис… има своето целомъдрие.

Elitele arogante își etalează virtuțile.
Арогантните елити показват своята добродетел.

Răbdarea și tăcerea: virtuțile oamenilor înțelepți.
Търпението и мълчанието: добродетел на мъдрите хора.

Religia adevărată este mai importantă decât virtuțile.
Истинските взаимоотношения са по-ценни от виртуалните.

Cel care vorbește despre virtuțile tale, nu întotdeauna îți este prieten.
Който ти говори за достойнствата ти- не винаги ти е приятел.

Modestia Profetului este de neegalat și este încă una dintre virtuțile sale excelente.
Скромността на Пророка е несравним и е още един от отличните му качества.

Ridiche verde, pentru toate virtuțile sale, are un număr de contraindicații.
Green ряпа, за всички свои качества, има редица противопоказания.

Virtuțile și defectele există într-adevăr sau le vedem în altele Virginia Satir și terapia familială».
Добродетелите и дефектите наистина съществуват или ние ги виждаме в други Вирджиния Сатир и семейната терапия».

Gratis conversații sincere arată virtuțile unora dintre companioni, Dumnezeu să-i binecuvânteze pe toți.
Безплатни Честно разговори показват предимствата на някои от другарите, Бог ги благослови.

În acest caz, dacă în perfuzie adăugați, de exemplu, un anis puțin verde, virtuțile dvs. vor potența și mai mult.
В този случай, ако в инфузията добавите, например, малко зелен анасон, вашите добродетели ще потенцират още повече.

Văzând ființe umane cu toate virtuțile și defectele lor, în loc să continui caricatura de: noi și ei, ticăloșii și victimele.
Виждаме човешки същества с всичките им добродетели и недостатъци вместо да продължава окарикатуряването: те и ние, злодейте и жертвите.

Umilința, să nu te simți superioară sau mai bună pentru oricine, să fii conștient de defectele și virtuțile care sunt.
Смирението, да не се чувстваме по-добре или по-добре от всеки, да е наясно с дефектите и добродетелите, които са.

Pentru auto-test joc și asigurați-vă că toate virtuțile sale, trebuie doar să descărcați Empire Total War, grăbește-te!
За самостоятелно тестване на играта и се уверете, че всички свои добродетели, но просто трябва да изтеглите Empire Total War, побързай!

De obicei, acesta este principiul"eficienței furaje", care este citată, atunci când oamenii expune virtuțile trenbolon.
Често това е идеята за"ефективност на фуражите", който се посочва, когато хората пропагандира добродетелите на тренболон.

Vorbeste despre toate virtuțile de jocuri Fable pur și simplu nu are sens, pentru ca gamerii din toată lumea sunt conștienți de ele.
Говорете за всички добродетели на събирането игра Fable просто няма смисъл, защото геймърите от цял свят са добре запознати с тях.

Frecvent este conceptul de"eficacitate furaje", care este citată, atunci când indivizii expune virtuțile trenbolon.
Често това е идеята за"ефективност на фуражите", който се посочва, когато индивидите пропагандира добродетелите на тренболон.

Acesta este printre o serie de beneficii și virtuțile de credință, că îngerii care au avut nici un păcat cere iertare pentru cei care cred.
Тя е сред редица ползи и добродетели на вярата, че ангелите, които са имали никакъв грях поискат прошка за онези, които вярват.

De obicei, acesta este principiul"eficienței furaje", care este citată, atunci când oamenii expune virtuțile trenbolon.
Често това е концепцията за"изпълнение на фуражите", която се цитира, когато хората пропагандира добродетелите на тренболон.

Să știți că virtuțile acestea esențiale- smerenie, iubire, bărbăție-, sunt foarte molipsitoare pentru că ele vin de sus în jos, vin de la Dumnezeu.
Знайте, тези основни добродетели- смирение, любов, мъжество са много заразителни, защото идват от горе надолу, идват от Бога.

De obicei, acesta este principiul"eficienței furaje", care este citată, atunci când oamenii expune virtuțile trenbolon.
Често това е принципът на"ефективност на храненето", която се цитира, когато хората пропагандира добродетелите на тренболон.

Virtuțile grave ale romanilor, civismul și spiritul de investigație filosofică al grecilor nu au fost vreodată uitate în Europa reală.
Сериозните добродетели на хладнокръвните римляни, и гордостта от гражданското участие и духът на философското изследване на гърците никога не са били забравени в истинската Европа.

I-am prevenit pe cei iubiți de Noi să se teamă de Dumnezeu, o teamă ce este locul de unde izvorăsc toate faptele bune și virtuțile.
Ние призовахме Своите възлюбени да се боят от Бога-- боязън, която е изворът на всички добри дела и добродетели.

În această zi, ei așteaptă felicitări speciale care vor sublinia toate virtuțile omului de naștere, vor demonstra iubirea celor dragi.
На този ден, те чакат специални поздравления, които ще подчертаят всички добродетели на рожденния човек, ще демонстрират любовта на близките.

De obicei, aceasta este ideea de"eficiență de alimentare", care este menționat atunci când oamenii expune virtuțile trenbolon.
Често това е идеята за"ефективност на храненето", която се споменава, когато хората пропагандира добродетелите на тренболон.

Pe parcursul ultimelor decenii de mai multe, Wall Street a predicat virtuțile de diversificare, forarea-l în mintea fiecărui investitor în raza auditivă.
През последните няколко десетилетия, Wall Street е проповядвал добродетелите на диверсификация, това сондиране в умовете на всеки инвеститор на една ръка разтояние.

Persoanele responsabile în comunicare ascultă întotdeauna pe alții, acceptă oamenii așa cum sunt, cu toate virtuțile și minusurile lor.
Отзивчивите хора в общуването винаги слушат другите, приемат хората такива, каквито са, с всичките им добродетели и минуси.

UNIR Mexic a reușit să poziționeze toate virtuțile unui model de succes în evoluție constantă pentru a stabili o ofertă solidă de diplome de licență și master.
UNIR Мексико успя да позиционира всички добродетели на успешен модел в постоянна еволюция, за да установи солидна оферта за бакалавърски и магистърски степени.

Deși prudența însăși nu efectuează nici o acțiune și se referă numai la cunoaștere, toate virtuțile trebuiau să fie reglementate de ea.
Въпреки че самата тя не извършва никакви действия и се занимава единствено със знанието, всички добродетели трябваше да бъдат регулирани от нея.

Valorile estetice sunt virtuțile unui obiect, eveniment sau persoană care poate genera judecăți diferite sau poate inspira reacții pozitive sau negative.
Естетическите ценности са добродетелите на обект, събитие или човек, които могат да генерират различни преценки или да вдъхновяват положителни или отрицателни реакции.

Un pic de istorie În ciuda întregii sale feminități și a capacității de a sublinia virtuțile unei figuri feminine, primul cardigan a fost destinat exclusiv căldurii.
Въпреки цялата си женственост и способността да подчертава добродетелите на женската фигура, първият жилетка е бил предназначен изключително за топлина.