Какво е " VIRUSUL HEPATITEI " на Български - превод на Български

• вируса на хепатит
• хепатитен вирус
• вирусът на хепатит
• вирус на хепатит
• вируса на хепатита

Примери за използване на Virusul hepatitei на Румънски и техните преводи на Български

Dacă a fost deja transferat virusul hepatitei;
Ако вече има вирус на хепатит;

De asemenea, virusul hepatitei B sau C poate fi detectat.
Хепатит В или С може също да бъде открит.

Activitatea: inflamaţie a ţesutului hepatic cauzată de virusul hepatitei.
Активност: възпаление на черния дроб причинено от хепатитен вирус.

Virusul hepatitei VHC poate intra în organism în diferite moduri.
Хепатит С може да влезе в тялото по различни начини.

Confirme dacă tratamentul a avut efect și dacă nu mai aveţi virusul hepatitei C.
Потвърди дали лечението действа и дали нямате вирус на хепатит C;

Virusul hepatitei C poate pătrunde în corpul uman în moduri diferite.
Хепатит С може да влезе в тялото по различни начини.

După o intervenție chirurgicală și o transfuzie de sânge, a fost obținut virusul hepatitei C.
След операцията и кръвопреливането е получен вирус на хепатит C.

Virusul hepatitei a fost detectat abia în anii 70 ai secolului al XX-lea.
Хепатитният вирус е открит едва през 70-те години на ХХ век.

Numărul de anti-HBs indică intensitatea imunității la virusul hepatitei.
Количеството анти-HBs показва интензивността на имунитета към вируса на хепатита.

Problema este că virusul hepatitei nu poate fi complet vindecat.
Проблемът също така е, че вирусът на хепатита не може да бъде напълно излекуван.

Găsirea acestora în sângele pacientului înseamnă că sunt infectate cu virusul hepatitei C.
Откриването им в кръвта на пациента означава инфекция с вируса на хепатит C.

Virusul hepatitei A este cultivat pe celule diploide MRC5 de origine umană.
Вирусът на хепатит А е произведен върху човешки диплоидни клетки MRC5.

Oricine se poate infecta cu virusul hepatitei, deci toată lumea are nevoie de o injecție.
Всеки може да се зарази с хепатитен вирус, така че всеки има нужда от инжекция.

Virusul hepatitei E are profilaxie generală cu virusul grupa A.
Вирусът на хепатит Е има обичайна профилактика с вируса от група А.

Consumul prelungit de alcool crește riscul de infectare cu virusul hepatitei C.
Продължителната консумация на алкохол увеличава риска от инфекция с вируса на хепатит C.

Spre deosebire de virusul hepatitei, icterul la nou-născuți nu este contagios.
За разлика от вируса на хепатита, жълтеницата при новородени не е заразна.

Acest lucru va da medicamentelor cea mai bună şansă de a îndepărta infecția cu virusul hepatitei C.
Това ще даде най- добрата възможност на лекарствата да изчистят инфекция с вируса на хепатит C.

Virusul hepatitei A este o afecțiune gravă care poate fi transmisă prin hrana.
Вирусът на хепатит А е сериозно състояние, което може да се предаде чрез храната.

Uniunea Europeană îşi propune ca până în 2030 virusul Hepatitei C să fie eliminat complet de pe teritoriul său.
Основната цел на СЗО е до 2030 г. вирусът на хепатит C да бъде изцяло елиминиран.

Virusul hepatitei A sau HAV aparține familiei Picornavirus(din italian"mic").
Вирусът на хепатит А или HAV принадлежи към семейството на пикорнавирусите(от италианския„малък“).

KIOVIG conţine şi anumiţi anticorpi care pot preveni o infecţie cu virusul hepatitei A şi cu parvovirusul B19.
KIOVIG съдържа и определени антитела, които могат да предотвратят инфекция с вируса на хепатит А и с Parvovirus B19.

Odată ce infectate cu virusul hepatitei c multe poate nu arată nici un semn de infecţie.
След като заразени с вируса на хепатит С много може да не показва никакви признаци на инфекция.

Exista contraindicații pentru testele prenatale invazive, cum ar fi placenta previa, risc de avort spontan sau infecție cu virusul hepatitei B(VHB).
Противопоказания за инвазивно пренатално тестване, като плацента превия, риск от спонтанен аборт или инфекция с вируса на хепатит B.

Virusul hepatitei BPotrivit statisticilor înfricoșătoare, mai mult de un sfert din populația lumii este infectată cu virusul hepatitei B.
Вирус на хепатит В. Според страшната статистика повече от една четвърт от населението на света е заразено с вируса на хепатит B.

Creșterea transaminazelor la copii este adesea cauzată de infecția cu virusul hepatitei, o leziune a ficatului indusă de medicamente.
Увеличаването на трансаминазите при деца често се дължи на инфекция с хепатитен вирус, предизвикано от лекарството увреждане на черния дроб.

Tratamentul cu Benepali poate duce la reactivarea hepatitei B la pacienţii care au fost infectaţi anterior cu virusul hepatitei B.
Лечението с Benepali може да доведе до повторно активиране на хепатит B при пациенти, които вече са били инфектирани с вируса на хепатит B.

Virusul hepatitei D este patogenic pentru lucratori numai în prezenţa unei infecţii simultane sau secundare cauzată de virusul hepatitei B.
(5) Вирусът на хепатит D има патогенно действие върху хората при едновременна или първична инфекция, причинена от вируса на хепатит В.

Aproximativ o treime din populația lumii este infectată cu virusul hepatitei, încă 600 de milioane de persoane sunt purtători cronici ai infecției.
Около една трета от населението на света е заразено с вируса на хепатита, други 600 милиона души са хронични носители на инфекцията.

Realizarea unei coagulograme, adică o evaluare a capacității coagulante a organismului, afectată de expunerea la virusul hepatitei;
Провеждане на коагулограма, което означава оценка на способността за съсирване на организма, нарушен от излагането на вируса на хепатита;

Infecţie concomitentă cu hepatită C sau D: nu există date privind eficacitatea entecavirului la pacienţii infectaţi concomitent cu virusul hepatitei C sau D.
Пациенти, едновременно инфектирани с хепатит C или D: няма данни относно ефективността на ентекавир при пациенти, едновременно инфектирани с вируса на хепатит C или D.