Какво е " VISUL LOR " на Български - превод на Български

• мечтата си
• мечтите си

Примери за използване на Visul lor на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta era visul lor.
Това беше мечтата им.

Visul lor era America.
Мечтата му е била Америка.

Will, ăla e visul lor.
Уил, това е тяхната мечта.

Visul lor era aproape împlinit.
Мечтата им е почти осъществена.

Barcelona Classic a fost visul lor.
Барселона Класик бе мечтата им.

Visul lor va fi reuşita noastră.
И тяхната мечта ще е нашата победа.

Oamenii trebuie sa creada in visul lor!
Човек трябва да вярва в мечтите си!

Acum visul lor, este să devină proprietari.
Сега мечтата му е да го притежава.

Participă la"Survivor." E visul lor.
Те играят"Сървайвър". Това е мечта им.

Ei au crezut în visul lor şi au reuşit.
Вярвали са в мечтата си и тя се е случила.

Dar visul lor nu a devenit realitate….
Но на мечтите им не беше съдено да се сбъднат….

Cinci startupiști care au renunțat la facultate pentru visul lor.
Звезди, напуснали училище, за да следват мечтите си.

Era şi visul lor, şi au murit pentru asta.
Това беше и тяхна мечта, също, и нея те умряха.

Ați văzut până acum acei oameni entuziasmați de visul lor?
А виждали ли сте хора, които са заети с постигане на мечтата си?

Dar visul lor pentru supravieţuirea indienilor nu s-a stins.
Тяхната мечта за оцеляването на индианците е все още жива.

Ele visează fără încetare și visul lor este în același timp forma lor..
Те непрестанно сънуват и техният сън е тяхната собствена форма.

Aşa că aş fi mulţumit să-mi sacrific visul meu pentru visul lor.
Затова ще бъде щастлив да пожертвам мечтата си за мечтата си.

Visul lor este și visul nostru, iar reușita lor va fi si reușita noastră.
Техните мечти са нашите мечти, а успехът им ще бъде наш успех.

Aşa că aş fi mulţumit să-mi sacrific visul meu pentru visul lor.
Затова нямам нищо против да жертвам моята мечта за тяхната мечта.

Daca Illuminati ar triumfa, iar visul lor s-ar materializa, ar fi un virtual iad pe Pamant.
Ако Илуминатите успеят и мечтата им се сбъдне ще настане истински ад на Земята.

Mulți oameni în societatea de astăzi pentru a obține visul lor de case.
Много хора в днешното общество, за да получите мечтата си за домашната собственост.

Cu oameni care cred in visul lor si il vor urma indiferent ce s-ar intampla.
Успешните хора вярват в мечтите си и следват целите си, без значение какво се случва.

Într-un fel, și ei erau ca Aripiașchie, s-a gândit; nu au putut renunța la visul lor.
В известен смисъл те бяха като Дървокрил, защото не бяха пожелали да се откажат от мечтата си.

Visul lor este de a construi o linie dreaptă de fibră optică între Kansas și New Jersey, făcându-i milionari.
Мечтата им е да построят право трасе с оптичен кабел между Канзас и Ню Джърси, което ще им спечели милиони.

Acesta nu este de fapt un simulator de afaceri, ele sunt concepute pentru fetele care doresc astfel să-și îndeplinească visul lor.
По същество това не е бизнес симулатор, те са предназначени за момичета, които желаят да изпълни мечтата си.

Visul lor este ca Slovenia să ajungă în turul doi, iar emoţia se amplifică tot mai mult înaintea meciului de vineri cu Statele Unite.
Тяхната мечта е Словения да достигне до втория кръг и вълнението прелива в очакване на мача в петък срещу Съединените щати.

Nu, a mai existat unele obstacole, care a trebuit să fie depășite de oamenii din Bansko pentru a se îndeplini visul lor pentru o biserică.
Не, имало още много препятствия, които трябвало да преодолеят банскалии, за да сбъднат мечтата си за църква.

La Hov Pod, oferim oamenilor pasionați tot ce au nevoie pentru visul lor de a începe un turneu de hovercraft sau de aventură.
В Hov Pod, ние даваме на страстните хора всичко, от което се нуждаят за мечтата си да започнат тур на въздушна възглавница или приключенски бизнес.

Când sunt puține, majoritatea fetelor viseaza despre a deveni un medic într-o zi, dar nu mulți reușesc să-și îndeplinească visul lor.
Когато те са малко, повечето момичета мечтаят за да стане лекар, някой ден, но не много успее да изпълни мечтата си.

Puțini părinți își pot permite astfel de păpuși scumpe, și copiii sunt foarte suparati, dacă acestea nu au cumpărat visul lor.
Малко родители могат да си позволят такива скъпи кукли, а децата са много разтревожени, ако те не са си купили мечтата си.