Какво е " VOCILE LOR " на Български - превод на Български

• гласовете им
• гласът им

Примери за използване на Vocile lor на Румънски и техните преводи на Български

Vocile lor.
Техните гласове.

Nu-i spun asta cu vocile lor.
Не са му го казали на глас.

Vocile lor sunt de aur.
Вокалите им са златни.

Clienţii vor vocile lor adevărate.
Клиентът иска да чуе техните гласове.

Vocile lor suna mecanic.
Техните гласове звучат… механично.

E o reţea susţinută de vocile lor.
Мрежа, образувана от собствените им гласове.

Vocile lor erau puternice și convingătoare.
Гласът им е силен и убеждаващ.

Mi-a spus ea a fost încă audiere vocile lor.
Тя ми кажа, че все още чува техните гласове.

Ce se întâmplă cu vocile lor imediat ce se maturizează?
Какво става с гласа им, когато пораснат?

Aceste femei de păsări, acestea ar putea răni Fae cu vocile lor.
Тези птичи жени, могат да наранят Феи с гласовете си.

Era ca şi cum vocile lor erau purtate de vânt.
Беше все едно техните гласове се носеха от вятъра.

Când a strigat, cele șapte tunete au rostit cu vocile lor.
И когато извика, седемте гърма проговориха със своите гласове.

Fiecare persoană are vocile lor care nu vin niciodată în afară.
Всеки човек има своите гласове, които никога не излизат навън.

Şi lor le e teamă să rămână singuri cu vocile lor.
Плашат се, че могат да останат насаме с вътрешните си гласове.

Ultimul dintre pionieri a murit și vocile lor nu mai sunt auzite.
И последният от пионерите беше умрял, и гласовете им вече не се чуваха.

Individul poate fi conștient că vocile lor sunt audibile sau scenele pe care le observă nu există în realitate, dar poate crede că sunt adevărate.
Индивидът може да е наясно, че гласовете им са чути или сцените, които наблюдават, не съществуват в реалността, но може да си помислят, че са истински.

Când au luptat pentru independenţă vocile lor au fost auzite.
Когато се борихме за независимост техните гласове бяга чути.

Prin cerul limpede albastru¶¶ Vocile lor plâng¶¶ Când noi suntem despărţiţi¶.
От ясното синьо небе гласовете им плачат докато ние сме разделени.

Nu a fost într-adevăr Radiohead vorbesc, am numit vocile lor peste.
Това не бяха наистина Радиохед който говореше, просто записах върху гласовете им.

Prin seninul cer albastru¶¶ Vocile lor strig㶶 În timp ce noi suntem separaţi¶.
От ясното синьо небе гласовете им плачат, докато ние сме разделени.

Nevoile acestora sunt în mare măsură necunoscute şi ignorate, iar vocile lor nu sunt auzite.
Техните потребности са в голяма степен неизвестни и пренебрегвани, а гласовете им не се чуват.

Prin seninul cer albastru¶¶ Vocile lor strig㶶 În timp ce noi suntem separaţi¶.
През ясното синьо небе гласовете им плачат докато ние сме разделени.

Se spune că minerii au fost ingropate la acest arbore abandonat și, dacă ascultați cu atenție, puteți auzi vocile lor în afara în timp ce uitam tremure sol.
Тя се казва, че миньорите са били погребани в този изоставен вал и ако слушаш внимателно можете да чуете гласовете им извън докато гледате приземния треперят.

Prin cerul limpede albastru¶¶ Vocile lor plâng¶¶ În timp ce noi suntem despărţiţi¶.
От ясното синьо небе гласовете им плачат докато ние сме разделени.

Într-o declaraţie televizată emisă în 5 octombrie, preşedintele a cerut sârbilor kosovari să voteze în alegerile de sâmbătă, pentru ca vocile lor să poată fi auzite în provincie.
В телевизионно обръщение от 5 октомври президентът призова косовските сърби да гласуват на изборите в събота, така че гласът им да бъдат чут в провинцията.

Şi când şi-au arătat punctul de vedere, şi vocile lor au fost auzite, în sfârşit şi-au găsit pacea.
И когато даваха своя дял, и гласът им бе чут, най-накрая почиваха в мир.

Nu există nici vorbire nici limbaj în care vocile lor să nu fie auzite.
Няма нито език, нито наречие, където да не се чува техният глас.

De pe terasă, după serviciu, n-ai auzit vocile lor amestecându-se în aer şi n-ai vrut să-i omori?
На терасата след работа и да чуеш как гласовете им се смесват във въздуха и да ти се прииска да ги убиеш?

Casele lor sunt în valoare de o mulțime de bani, iar vocile lor sunt asigurate pentru sume astronomice cu multe zerouri.
Къщите им се струва много пари, а гласовете им са застраховани за астрономически суми с много нули.

Oamenii ştiau ce se întâmplă, pentru a ridica de alarmă, însă vocile lor sunt greu de auzit un zgomot de informare în special ridicate.
Хората, разбрали какво се случва, бият тревога, но гласовете им почти не се чуват сред специално вдигания информационен шум.