Какво е " VOM DETERMINA " на Български - превод на Български

• ще определим
• ще преценим

Примери за използване на Vom determina на Румънски и техните преводи на Български

Noi vom determina rezultatul. Cu asta.
Hие ще определим изхода… с това.

După ce am găsit un loc bun, vom determina tipul de cameră.
След като намерихме добро място, ще определим вида стая.

Acum vom determina pragul vostru la forţa g.
Сега ще определим вашият праг на налягане.

Predă asta CIA-ului pentru analiză şi vom determina un interval orar.
Пратете го в ЦРУ да го прегледат и ще определим хронологията.

Împreună vom determina cursul Americii şi al lumii.
Заедно, ние ще определим курса на Америка и света за години напред.

Acest lucru este foarte important, deoarece aceasta este baza a zonei, vom determina scula electrică.
Това е много важно, защото това е в основата на района, ние ще определи подходящия електроинструмент.

În Polonia, vom determina viitorul radiodifuziunea digitală terestră.
В Полша, ние ще определи бъдещото цифрово наземно радиоразпръскване.

Vom discuta diferite tipuri de uleiuri și vom determina care este cea mai potrivită.
Ще обсъдим различни видове масла и ще определим кои са най-подходящите.

Împreună, vom determina parcursul Americii şi al lumii pentru următorii ani.
Заедно ще определяме курса на Америка и света за дълги години.

Sa-l ducem la etajul 3 pentru o radiografie, apoi vom determina daca are nevoie de operatie sau nu.
Нека да го заведем до рентгена на третия етаж и после ще решим дали има нужда от операция.- Ъм.

Vom determina la aprecierea noastră dacă această clauză a fost încălcată.
Ние ще определим, по наша преценка, всяко нарушение на тази клауза.

Puțin mai jos, vom examina mai detaliat fiecare dintre ele și vom determina ce este mai bine.
Малко по-долу ще разгледаме всеки един от тях по-подробно и ще определим какво е по-добре.

Împreună, vom determina parcursul Americii şi al lumii pentru următorii ani.
Заедно, ние ще определим курса на Америка и света за години напред.

Termenul care ne privește este format din două cuvinte din care vom determina mai întâi originea etimologică.
Терминът, който ни засяга, се формира от две думи, от които първо ще определим нейния етимологичен произход.

În concluzie, vom determina ce se întâmplă înainte să fie şi altcineva rănit.
Извода е, че трябва да разберем какво става преди някой друг да пострада.

Astăzi vom analiza caracteristicile ușilor de sticlă din încăperile de aburi și vom determina alegerea potrivită.
Днес ще разгледаме характеристиките на стъклените врати в парните помещения и ще определим правилния избор.

Vom determina cât de mult să păstrăm datele pe baza următoarelor cerințe.
Ще определим колко дълго ще запазим различни данни въз основа на следните изисквания.

Înainte de a analiza cum și cu ce medicamente pentru a trata ulcere trofice pe picior, vom determina care este cauza apariției acesteia.
Преди да обмислим как и с какви лекарства да лекуваме трофичните язви на крака, ще определим каква е причината за появата му.

În primul rând, vom determina vârsta la care iepurii ar trebui luați pentru prima dată.
Като начало ще определим възрастта, в която зайците трябва да се вземат за първи път.

Vom determina cauza accidentului şi vom verifica dacă exită vreo corelaţie între fenomenul telekinetic spontan şi explozia acceleratorului de particule.
Ще уточним причините и ще видим дали има врзъка между спонтанното използване на телекинеза и избухването на ускорителят.

După aceasta, vom defini forța și slăbiciunile personale și vom determina unde ar trebui să avem unele cursuri sau exerciții suplimentare.
След това заедно ще дефинираме личните Ви силни и слаби страни и ще определим, къде са препоръчителни допълнително обучение и допълнителни упражнения.

Instrucție 1 Vom determina imediat că nu este posibil în niciun caz să se angajeze în masaj terapeutic fără o educație medicală adecvată.
Инструкция 1 Веднага ще установим, че в никакъв случай не е възможно да се ангажираме с терапевтичен масаж без подходящо медицинско образование.

În cazul dezvăluirii datelor dumneavoastră personale către terţi sau între entităţile Volvo Cars, noi vom determina dacă dezvăluirea necesită măsuri de protecţie suplimentare(de exemplu, în situaţiile în care poate apărea un transfer transfrontalier al datelor personale).
Когато разкриваме вашите лични данни на трети страни, или между организационните единици на Volvo Cars, ние ще преценим дали разкриването изисква допълнителни защитни мерки(например когато може да има транс-граничен трансфер на лични данни).

Ne vom determina care este masa pe care utilizatorul a făcut clic, și apoi, în funcție de masa de sine, vom prezenta rezultatele.
Ние ще се определи коя е масата, която потребителят кликне, и след това в зависимост от самата таблица ние ще се показват резултатите.

Donald Trump:”Împreună, noi vom determina calea pe care o va lua America şi întreaga lume pentru mulţiani”.
Пред Капитолия Тръмп заяви:„Заедно ще определим курса на Америка и целия свят за още много, много години“.

De exemplu, vom determina preturile care vor fi percepute pentru produsele vândute in cadrul acestui program, in conformitate cu propriile noastre politici de preturi.
Например, ние ще определим цените, които ще се таксуват за продукти, продавани по тази програма в съответствие с нашите собствени ценови политики.

După cum am precizat, vom determina cum putem colabora cu Parlamentul în perioada în care grupul operativ este activ.
Както току-що казах, ще определим как можем да работим с Парламента по време на функционирането на работната група.

Vom determina cu atenție permisibilitatea furnizării datelor personale în fiecare astfel de context, acordând o atenție deosebită tipului de cerere, tipurilor de date afectate și oricărui impact pe care o dezvăluire a datelor personale ar avea-o asupra utilizatorului afectat.
Ние внимателно ще определим допустимостта на предоставянето на лични данни във всеки такъв контекст, като внимаваме за вида на искането, видовете на засегнатите данни и всяко въздействие, което разкриването на лични данни може да има спрямо съответния потребител.

Vom încerca prin gunoaie și vom determina cu adevărat ce merită să câștigeți banii câștigați, pentru a vă ajuta să vă atingeți obiectivele mai repede!
Ние ще пресечем боклука и наистина ще определим какво струва вашите спечелени пари, за да ви помогнем да постигнете целите си по-бързо!

Impreuna cu dumneavoastra vom determina serviciile de care aveti nevoie si va vom propune o oferta personalizata in functie de pachetele de servicii alese.
Заедно с Вас ще определим услугите, от които имате нужда и ще предложим персонализирана оферта, в зависимост от избрания пакет услуги.