Какво е " VOM EVALUA " на Български - превод на Български

• ще оценим
• ще преценим
• ще направим оценка
• ще оценяваме
• ще разгледаме
• ще анализираме

Примери за използване на Vom evalua на Румънски и техните преводи на Български

În fiecare zi vom evalua.
Всеки ден ние ще се оцени.

Vom evalua situaţia.
Ще направим оценка на положението.

La încheierea proiectului, vom evalua rezultatul.
След като бъде завършен проектът, ще направим оценка на резултата.

Vom evalua tema aleasă şi modul prezentării ei.
Ще оценяваме избраната тема и начина на представянето й.

Mâine vom excava situl şi apoi vom evalua situaţia.
Ще изкопаем района утре, и тогава ще преценим ситуацията.

Vom evalua satisfacția noilor utilizatori cu astfel de echipamente.
Ще оценяваме удовлетвореността на новите клиенти с такова оборудване.

Dacă vom considera că este necesar, vom evalua progresele activității.
Ако намерим за необходимо, ще направим оценка на напредъка по работата.

Vom evalua satisfacția noilor utilizatori cu astfel de echipamente.
Затова ще оценим удовлетвореността на новите потребители от такова оборудване.

Numai atunci când vom ajunge la eveniment vom evalua acuratețea multor mișcări dificile.
Само когато получим събитието, ще оценим точността на много трудни ходове през периода.

Vom evalua și susține cursanții noștri, colegii noștri și parteneriatele noastre.
Ще оценим и подкрепим учащите, нашите колеги и нашите партньорства.

Vom citi cu atenție conținutul plângerii și vom evalua dacă există ceva ce trebuie îmbunătățit.
Ще проучим внимателно жалбата и ще преценим дали можем да подобрим нещо”.

Vom evalua ceea ce se intampla cu adevarat in organizatia dumneavoastra.
Ние също така ще разгледаме това, което наистина се случва във вашата организация.

Următorul pas pentru mine este urmatorul: împreună cu departamentul nostru de resurse umane, vom evalua aplicațiile pe care le primim și vom selecta pe cine ar merita sa fie văzut.
Следващата стъпка за мен е, че заедно с отдел Човешки ресурси ще разгледаме кандидатурите, които сме получили и ще селектираме подходящите кандидати.

Vom evalua propunerile pentru a vedea dacă acestea sunt funcţionale şirealiste”.
Ще направим оценка на предложенията, за да видим дали те са работещи и реалистични„.

Astăzi vom învăța cum să construim un arbore din policarbonat cu mâinile noastre, vom evalua toate argumentele pro și contra, în detaliu vom descrie etapele de construcție.
Днес ще се научим как да изградим собствен ръжен шаблон от поликарбонат, ще оценим всички плюсове и минуси, в детайли ще опишем етапите на строителството.

Astfel, vom evalua gradul de satisfacție al utilizatorilor noi cu astfel de echipamente.
Затова ще оценим удовлетвореността на новите потребители от такова оборудване.

Având în vedere aceste priorități, vom evalua programele naționale care urmează să fie prezentate acum și asupra cărora vom lucra în parteneriat cu statele noastre membre.
Именно във връзка с тези приоритети ще оценяваме националните програми, които ще бъдат представени сега и по които ще работим в партньорство с нашите държави-членки.

Vom evalua cadrul de supraveghere al MUS în raport cu cele mai înalte standarde internaționale.
Ние в ЕНМ ще сравняваме надзорната си рамка с най-високите международни стандарти.

În primul rând, vom evalua toate posibilităţile… pentru eliberarea învingătorilor jocurilor, care sunt ostatici la Capitoliu.
Първо, ще преценим всички възможности за освобождаване на победителите, държани като заложници в Капитола.

Vom evalua situația migrației în cadrul reuniunii din 11 aprilie a Consiliului Justiție și Afaceri interne.
Ще направим оценка на положението с миграцията на заседанието на Съвета по правосъдие и вътрешни работи на 11 април.

Într-un astfel de caz, vom evalua dacă execuția tranzacției pe baza unei sume(valori) totale ar asigura o execuție rapidă și completă a tranzacției.
В такъв случай ще преценим дали изпълнението на транзакцията на базата на общите плащания ще осигури бързо и пълно изпълнение на сделката.

Vom evalua efectele toxice, dar avem nevoie de foarte mulţi parteneri pentru a face acest lucru în mod inteligent.
А всъщност ще оценяваме токсичните ефекти, но ни трябват много, много партньори, за да го направим интелигентно.

Vom evalua nivelul dvs. actual și vă vom îmbunătăți abilitățile de engleză în citire, scriere, ascultare și vorbire.
Ще оценим сегашното си ниво и ще подобрим уменията си по четене, писане, слушане и говорене.

Vom evalua aceste rezultate… şi vom elimina deficienţele", a declarat prim-ministrul Recep Tayyip Erdogan.[Getty Images].
Ще направим оценка на тези резултати… и ще поправим недостатъците,” каза премиерът Реджеп Тайип Ердоган.[Гети Имиджис].

Vom evalua, de asemenea, impactul potențial negativ al timpului de execuție(viteză) pentru client și gradul de risc asociat riscului de deteriorare.
Ще оценим също потенциалното отрицателно въздействие на времето за изпълнение(скорост) за клиента и степента на свързания с нея риск от щети.

Apoi vom evalua cererea ta împreună cu documentația necesară trimisă către noi și vă vom informa dacă cererea a fost sau nu acceptată.
След това ще преценим искането заедно с необходимата документация, подадена към нас и ще Ви информираме дали Вашето искане е прието или не.".

Vom evalua atunci, cu siguranţă, ceea ce trebuie să facem cu tentativele de abuz al drepturilor pasagerilor şi cu interpretările excesive ale drepturilor pasagerilor.
Тогава определено ще преценим как да постъпим с опитите за нарушаване на правата на пътниците и с неприемливото тълкуване на тези права.

Vom evalua[propunerea] împreună cu prietenii noştri[ciprioţi turci], după care vom lua o decizie", a declarat Ministrul de Externe Abdullah Gul.
Ще оценим предложението заедно с нашите приятели, кипърските турци, и след това ще вземем решение," посочи външният министър Абдулах Гюл.

Vom evalua comentariile și vom lua o decizie", a declarat consilierul economic al Casei Albe Larry Kudlow într-un interviu acordat la Bloomberg TV.
Ще направим оценка на коментарите и ще вземем решение", каза икономическият съветник на Белия дом Лари Кудлов в интервю тази сутрин с Bloomberg TV.

În continuare, vom evalua clipurile video conform criteriilor menţionate de mai sus împreună cu evoluţia din interviurile telefonice şi vom selecta 2(doi) dintre cei mai buni participanţi.
Впоследствие ще оценим видеоматериалите според критериите, посочени по-горе, заедно с представянето в телефонните интервюта, за да изберем 2(двама) от най-добрите участници.