Какво е " VOR CULTIVA " на Български - превод на Български

• ще се самоусъвършенстват
• ще отглеждат
• ще насърчават

Примери за използване на Vor cultiva на Румънски и техните преводи на Български

Cum vor cultiva ei această curiozitate?
Как ще развият те тази любознателност?

Ei sunt grupul următor de discipoli Dafa care vor cultiva.
Те са следващата група практикуващи, които ще се самоусъвършенстват.

Vor cultiva virusul în toată lumea.
Ще отглеждат вируса във всяка лаборатория на Земята.

Crezi că, dacă poliţia ne ia terenul, vor cultiva altceva pe el?
Мислиш си, че ако полицията отнеме тази земя, ще засадят нещо друго на нея?

Călugării vor cultiva în acest mod în viitor.
Монасите ще се самоусъвършенстват по този начин в бъдеще.

În faza următoare vor mai fi oameni care vor cultiva.
В следващия период също ще има хора, които ще се самоусъвършенстват.

Ori cazul va fi că ei vor cultiva în Dafa, atunci când Legea va rectifica lumea umană?
Или те ще се самоусъвършенстват в Дафа, когато Фа коригира човешкия свят?

Peste 7 ani, oamenii nu vor semana si nu vor culege, ci doar vor cultiva.
След седем години хората няма нито да сеят, нито да жънат, а само ще отглеждат децата си.

În cazul în care ei vor cultiva și dacă vor face lucrurile- este diferit pentru ei.
Къде ще се самоусъвършенстват и къде ще осъществяват неща- това е различно за тях.

Maestrul: Pe măsură ce Legea este răspândită, marea majoritate a oamenilor vor cultiva în felul acesta[în societatea obișnuită].
Учителят: С разпространението на Фа мнозинството от хората ще се самоусъвършенстват по този начин,[оставайки в обикновеното общество].

Poate că vor cultiva chiar mai bine decât voi și nu va mai fi nevoie să vă faceți griji pentru ei.
Може би ще се самоусъвършенстват дори по-добре от вас и няма да се нуждаят от това да се тревожите за тях.

Singura veste bună e că tutunul pe care nepoţii îl vor cultiva pe gratis va provoca mult cancer albilor.
Единствената добра новина е че тютюнът, който вашите внуци ще отглеждат безплатно ще донесе огромно количество рак на тези бели шабаняци.

Dacă zici că vrei să economisești bani ca să cumperi o proprietate, atunci în acest caz ar trebui să mergi să faci asta, deoarece acesta va fi modul în care oamenii vor cultiva în viitor.
Ако кажете, че искате да спестите пари и да закупите имущество, тогава в този случай би трябвало да го направите, защото това е начинът, по който хората ще се самоусъвършенстват в бъдеще.

Iar învățăturile spirituale pe care le vor cultiva pe pământ vor servi numai pentru a-i face pe oameni maleabili, deschiși și nebănuitori pentru a acumula o încredere care nu a fost niciodată câștigată.
И духовните учения, които те ще насърчават в света, ще служат на хората да се оплакват и негодуват, отворени и неподозиращи, да хранят доверие, което никога не е спечелено.

Viziunea Universității Internaționale din Caraibe este de a influența împuternicirea persoanelor de calitate care vor cultiva și promova bunăstarea familiei, a comunității și a națiunii".
Визията на Международния университет на Карибите е да повлияе на овластяването на качествени хора, които ще обработват и насърчаване на благосъстоянието на семейството, обществото и нацията.".

Iar învățăturile spirituale pe care le vor cultiva în lume vor servi doar pentru a-i face pe oameni ascultători, deschiși și nebănuitori cu scopul de a acumula un nivel de încredere care nu a fost câștigat niciodată.
И духовните учения, които те ще насърчават в света, ще служат на хората да се оплакват и негодуват, отворени и неподозиращи, да хранят доверие, което никога не е спечелено.

Discipolul: Pe 5 iunie anul acesta, am citit o declarație de grup de la zeci de discipoli din acea închisoare, ce afirma că vor cultiva ferm în Dafa și-l vor urma pe Maestru până la capăt.
Практикуващ: На 5 юни тази година прочетох групова декларация от десетки практикуващи в този затвор, заявяващи, че ще се самоусъвършенстват твърдо в Дафа и ще следват Учителя до края.

Pentru urmatoarele patru decenii, Alvin Toffler afirma ca un numar tot mai mare de oameni isi vor cultiva propriile legume si isi vor produce singuri alimentele, pentru a depinde tot mai putin de marii producatori si distribuitori din industria alimentara.
За следващите 4 десетилетия„Тофлър асошийтс“ прогнозира, че все повече хора ще отглеждат зеленчуци и ще произвеждат храни, за да зависят по-малко от големите производители и дистрибуторите.

Pentru următoarele patru decenii, Asociaţia Toffler prevede că din ce în ce mai mulţi oameni vor cultiva legume şi îşi vor produce singuri hrana fără să mai depindă, lunar, de marii producători şi distribuitori.
За следващите 4 десетилетия„Тофлър асошийтс“ прогнозира, че все повече хора ще отглеждат зеленчуци и ще произвеждат храни, за да зависят по-малко от големите производители и дистрибуторите.

Pentru urmãtoarele patru decenii, Toffler prevede cã din ce în ce mai mulţi oameni vor cultiva legume şi îşi vor produce singuri hrana fãrã sã mai depindã, lunar, de marii producãtori şi distribuitori.
За следващите 4 десетилетия„Тофлър асошийтс“ прогнозира, че все повече хора ще отглеждат зеленчуци и ще произвеждат храни, за да зависят по-малко от големите производители и дистрибуторите.

Pentru următoarele patru decenii, Alvin Toffler afirmă că un număr tot mai mare de oameni îşi vor cultiva propriile legume şi îşi vor produce singuri alimentele, pentru a depinde tot mai puţin de marii producători şi distribuitori din industria alimentară.
За следващите 4 десетилетия„Тофлър асошийтс“ прогнозира, че все повече хора ще отглеждат зеленчуци и ще произвеждат храни, за да зависят по-малко от големите производители и дистрибуторите.

În plus vom cultiva propriile ierburi în sera de pe acoperiş.
Освен това ще отлгеждаме наши собствени подправки в парника, който ще построим на покрива.

Vom cultiva mai mult decât hrană pe Marte.
Ще отглеждаме растенията не само за храна.

Deci acum ai devenit agricultoare şi vei cultiva 70 de hectare de cânepă?
Значи сега ще си фермер и ще отглеждаш 70 хектара коноп?

Gândește-te cum vei cultiva și unde.
Помислете къде и как ще отглеждате разсада.

Vom cultiva flori, pentru expoziţii florale, foarte la modă.
Ще отглеждаме цветя за изложби на цветя, много модерно.

Ce vom cultiva aici?
Какво ще отгледаме тук?

Vom cultiva hrană pe Marte obţinând apă din atmosfera lui Marte.
Ще отглеждаме храна, извличайки вода от марсианската атмосфера.

Stropeşte-le cu optimism şi soluţii şi vei cultiva succesul.
Обгърнете ги с оптимизъм и решения и ще култивирате успех.