Какво е " VOR STIMULA " на Български - превод на Български

• ще стимулират
• ще дадат тласък
• ще насърчават
• ще насърчат
• ще повишат
• ще увеличат
• ще стимулира

Примери за използване на Vor stimula на Румънски и техните преводи на Български

Super-alimente secrete care vă vor stimula starea de spirit.
Тайни суперхрани, които ще повишат настроението ви.

De pompare vor stimula sanii tai, pentru a produce mai mult lapte.
Помпени ще стимулира гърдите си да произвеждат повече мляко.

Acest interval de preț, conform autorilor, vor stimula cumpărători la acțiune.
Този ценови диапазон, според авторите, ще стимулира купувачите към действие.

Părţile vor stimula investiţiile reciproce şi vor asigura protecţia lor.
Те ще насърчават взаимните инвестиции и ще осигуряват тяхната защита.

Obiectivele intermediare pentru 2025 vor stimula investițiile încă de pe acum.
С междинните цели за 2025 г. ще дадем тласък на инвестициите още от настоящия момент.

Partile vor stimula investitiile reciproce si vor asigura protectia lor.
Те ще насърчават взаимните инвестиции и ще осигуряват тяхната защита.

Fondurile asigurate prin intermediul acestui instrument vor stimula crearea de noi întreprinderi.
Предоставените средства ще насърчат създаването на нови предприятия.

Acele celule, crede acesta, o vor stimula pe Dominica să creadă ce ceva sau cineva este în prezenţa sa.
В тези клетки той вярва, че ще симулира в Доминика чувството, че някой или нещо такова е налице.

Acestea vor reduce conţinutul de carbohidraţi şi vor stimula conţinutul de proteine.
Това ще намали съдържанието на въглехидрати и ще увеличи съдържанието на протеин.

Soluțiile lui Joe vor stimula metabolismul și vă vor face să ardeți calorii la o rată sporită de noapte și de zi.
Решенията на Джо ще увеличат метаболизма ви и ще ви накарат да изгаряте калории с повишена скорост през нощта и деня.

Toronto este, de asemenea, umplut cu restaurante și locații care vă vor stimula mintea, cum ar fi galeriile de artă și muzeele.
Торонто също е изпълнен с оживени ресторанти и места, които ще стимулират ума ви, като художествени галерии и музеи.

Aceste structuri vor stimula economia, vor crea locuri de muncă şi vor îndeplini, de asemenea, obiectivele de la Barcelona.
Това ще стимулира икономиката и ще създаде работни места, и също така ще допринесе за постигането на целите от Барселона.

De cealaltă parte, republicanii spun că reducerile fiscale pentru corporații, întreprinderi mici și indivizi vor stimula creșterea economică.
Според републиканците намалението на данъчните ставки за корпорациите, дребния бизнес и физическите лица ще стимулира икономическия растеж.

Ridicat de antioxidanţi şi alte proprietăţi vor stimula metabolismul şi în cele din urmă vă ajuta să câştige în greutate ideală.
Висока антиоксиданти и други свойства ще повиши вашия метаболизъм и накрая ви помогне да спечели идеалното тегло.

Aceasta înseamnă că aceşti bani vor contribui în cel mai direct mod la crearea de noi locuri de muncă şi vor stimula economia reală.
Това означава, че парите по най-пряк начин ще помогнат за създаването на нови работни места и ще стимулират реалната икономика.

În acest context, susțin măsurile care vor stimula cele mai bune practici ecologice în regiunea problematică Campania, din Italia.
Именно в този контекст подкрепям мерките, които ще насърчат най-добрите практики в проблематичния регион Кампания в Италия.

Departamentul și programele sale pregătesc studenții pentru a răspunde provocărilor interesante pe care le așteaptă și pentru a genera noi progrese în domeniul computerelor, care vor stimula progresele viitoare.
Катедрата и нейните програми подготвят студентите да посрещнат вълнуващите предизвикателства, които очакват, и да генерират нови постижения в изчислителните процеси, които ще стимулират бъдещия напредък.

În plus, procedurile de SOL eficiente vor stimula achizițiile online, în special de la comercianții stabiliți în alte țări ale UE.
Освен това ефективните процедури за ОРС ще дадат тласък на онлайн покупките, по-специално от търговци в други държави от ЕС.

Producătorii au decis să folosească puterea ingredientelor naturale care vor stimula pielea să lucreze și să furnizeze substanțele nutritive necesare.
Производителите са решили да използват силата на естествените съставки, които ще стимулират кожата да работи и да осигури необходимите хранителни вещества.

Noile norme vor stimula comerţul electronic, în beneficiul consumatorilor şi al întreprinderilor care profită de avantajele pieţei online tot mai dezvoltate din UE.
Новите правила ще дадат тласък на електронната търговия в полза на потребителите и предприятията, които се възползват от разрастващия се европейски онлайн пазар.

Polifenolii catechin care sunt prezenti in ceaiul verde, vor stimula celulele musculare si hepatice sa foloseasca mai multi acizi grasi.
Катехиновите полифеноли, които присъстват в зеления чай, ще стимулират вашите мускулни клетки и черния дроб да използват повече мастни киселини.

Noile norme vor stimula comerțul electronic, în beneficiul consumatorilor și al întreprinderilor care profită de avantajele pieței online tot mai dezvoltate din UE.
Новите правила ще дадат тласък на електронната търговия в полза на потребителите и предприятията, които се възползват от разрастващия се европейски онлайн пазар, се казва в съобщение до медиите на Европейската комисия.

Cele peste 83 de miliarde EUR în credite de angajament vor stimula creșterea economică și regiunile europene și vor sprijini tineretul.
Над 83 милиарда евро бюджетни кредити за поети задължения ще дадат тласък на икономическия растеж, на европейските региони и ще помогнат на младите хора.

Peste 83 miliarde de angajamente vor stimula creșterea economică, regiunile europene și vor sprijini tinerii.
Над 83 милиарда евро бюджетни кредити за поети задължения ще дадат тласък на икономическия растеж, на европейските региони и ще помогнат на младите хора.

Astfel de investitii nu doar ca vor moderniza reteaua de transport a Europei, dar vor stimula, de asemenea, activitatea economica si crearea de locuri de munca.
Едно такова инвестиране не само ще модернизира транспортната мрежа на Европа, но също така ще стимулира икономическата активност и ще пришпори създаването на нови работни места.

Cu toate acestea, ambele hub-uri de jocuri vor stimula bancile de jucători din cazinou, din cauza recompenselor și promovaților.
И все пак и двата игрални центъра ще увеличат банковете на геймърите в казиното, защото ще получат бонуси и промоции.

Astfel de investiții nu doar ca vor moderniza rețeaua de transport a Europei, dar vor stimula, de asemenea, activitatea economică și crearea de locuri de muncă.
Едно такова инвестиране не само ще модернизира транспортната мрежа на Европа, но също така ще стимулира икономическата активност и ще пришпори създаването на нови работни места.

Cele peste 83 de miliarde de euro în credite de angajament vor stimula creşterea economică şi regiunile europene şi vor sprijini tineretul.
Над 83 милиарда евробюджетни кредити за поети задължения ще дадат тласък на икономическия растеж, на развитието на европейските региони и ще помогнат на младите хора.

Investitiile care vizeaza infrastructurile cheie vor contribui la crearea de locuri de munca si vor stimula competitivitatea Europei intr-un moment in care Europa are foarte mare nevoie de acestea.
Целевите инвестиции в ключови инфраструктури ще спомогнат за създаване на работни места и ще повишат конкурентоспособността на Европа във време, когато тя най-много се нуждае от това.