Какво е " VOR DEVENI REALITATE " на Български - превод на Български

• ще се сбъднат
• ще станат реалност
• ще се превърнат в реалност

Примери за използване на Vor deveni realitate на Румънски и техните преводи на Български

Vor deveni realitate.
Ще се сбъднат.

Coşmarurile tale vor deveni realitate.
Ще се сбъдне.

Ai încredere în visele tale și îndrăznește să crezi că ele vor deveni realitate.
Вярата в твоите мечти, преди ти да посмееш да повярваш, че някога ще станат реалност.

Oare vor deveni realitate?
А дали ще станат реалност?

Pâna când visurile vor deveni realitate….
Докато мечтите ни не станат реалност….

Un singur lucru nu mi-ar fi surprins dacă în acest an va fi un an de multe profeții biblice vor deveni realitate!
Едно нещо, което аз не бих се изненадал, ако през тази година ще бъде година на много библейски пророчества ще се сбъднат!

Dorintele tale vor deveni realitate.
Всичките ти мечти ще станат реалност.

Până atunci, ochelarii de înaltă tehnologie din film vor deveni realitate.
Дотогава високотехнологичните очила във филма ще станат реалност.

Vom vedea ale cui vise vor deveni realitate şi ale cui nu!
По-късно ще видим на кои мечтите ще се сбъднат и на кои не!

Izbuteşte în rolul tău şi visurile vor deveni realitate.
Успей и всички твои мечти ще се сбъднат.

În cazul în care două cercei identice, planurile vor deveni realitate foarte curând, dacă este diferit, va trebui să așteptați un pic mai mult.
Ако две еднакви обици, плановете ще се сбъднат най-скоро време, ако е различно, ще трябва да изчакате малко по-дълго.

Cu două cuvinte simple, toate visele mele vor deveni realitate.
С една проста думичка, ще сбъдна мечтите си.

Inseamna ca in curand vor deveni realitate.
Да, и скоро те ще станат действителност.

Dacă mă votaţi, toată visurile voastre vor deveni realitate.
Ако гласувате за мен, вашите най-диви мечти ще се сбъднат.

Atunci toate visele noastre vor deveni realitate!
Тогава всичките ни мечти ще станат реалност!

Dar dacă o să devii un inventator-naut ca mine, toate visele tale vor deveni realitate.
Но ако станеш мислонавт като мен тогава всичките ти мечти ще се сбъднат.

In acest an aceste planuri vor deveni realitate.
Тази година тези концепции ще се превърнат в реалност.

Spune-le doar că cele mai mari vise ale lor vor deveni realitate.
Просто им кажи това, че техните най-диви мечти ще се сбъднат.

Încet, încet, aceste vise vor deveni realitate.
Бавно, без много усилия, мечтата им ще стане реалност.

În seara asta toate visele mele vor deveni realitate.".
Мечтите ми ще се сбъднат.

Şi poate toate visele d-voastră vor deveni realitate.
И може би всички ваши мечти ще се сбъднат.

Vechiul vostru vis sau dorință vor deveni realitate.
Ваша стара мечта или желание ще стане реалност.

Dacă vii cu mine, toate visele tale vor deveni realitate.
Ако дойдеш с мен, всичките ти мечти ще се сбъднат!

Invenții de câine inspirate care vor deveni realitate în curând.
Иновации, които скоро ще се станат реалност.

Nu e clar dacă toate aceste zvonuri vor deveni realitate.
Още не е ясно дали тези големи числа ще станат реалност.

Furaţi coroana şi visurile voastre vor deveni realitate.
Откраднете короната и всичките ви мечти ще станат реалност.

Ramane de vazut daca aceste promisiuni vor deveni realitate.
Остава да чакаме дали тези обещания ще станат реалност.

Normele UE consolidate privind protecția datelor vor deveni realitate la 25 mai.
На 25 май укрепените правила на ЕС за защита на данните ще се превърнат в реалност.