Какво е " VOR SEMNA " на Български - превод на Български

• ще подпишат
• ще подписват
• ще подпише

Примери за използване на Vor semna на Румънски и техните преводи на Български

Vor semna Carta de aderare.
Те ще подпишат хартата.

Ei doar vor semna cecurile.
Те само ще подписват чековете.

Vor semna doar ca să taci.
Хората ще подписват само за да млъкнеш.

În curînd vor semna şi contractul.
В близко време ще бъде подписан и договорът.

Vor semna un acord de ND/ NC?
Те ще подпишат споразумение между ND/ NC?

Se pare că Lazies vor semna cu noi până la urmă.
Изглежда ще подпишем с Лейзис, в края на краищата.

Tratatul Henkashu cã chinezii nu vor semna?
Договорът за Хенкашу, който китайците не искат да подпишат?

Mâine bancherii vor semna pentru afacerea noastră din Mexic.
Утре банката ще одобри мексиканското ни начинание.

Reprezentantii Imperiului Japonez si ai Cartierului General Imperial, vor semna acum tratatul de predare.
Представителят на Япония и японския генерален щаб, сега ще подпише акта на капитулация.

Directorii vor semna contractul în 15 zile.
Договорът ще бъде подписан от съответните длъжностни лица до 15 дни.

Birourile din Saraievo, Bania Luka şi Bijeljina vor păstra contactul cu clienţii şi vor semna contracte cu operatorii de cablu TV.
Офисите в Сараево, Баня Лука и Биелина ще поддържат контакти с клиенти и ще подписват договори с кабелни оператори.

Negociatorii vor semna pactul dacă majoritatea sindicatelor îl aprobă.
Преговарящите ще подпишат документа, ако мнозинството от членовете на профсъюзите го одобрят.

Şefii de stat şi de guvern din UE vor semna documentul în decembrie.
През декември лидерите на ЕС ще подпишат споразумението.

În momentul în care vor semna, le vom distruge flota într-o explozie glorioasă a citez"legitimei apărări.".
Когато подпишат ще им унищожим флота с един удар в"самозащита".

Ca urmare a acestui demers, cinci mari societăți din domeniul TIC vor semna astăzi un Cod de bune practici privind femeile și TIC.
В резултат на това пет основни компании в областта на ИКТ днес ще подпишат„Кодекс за най-добри практики за жени в ИКТ“.

Karamanlis şi Putin vor semna un acord privitor la implicarea Greciei în proiectul gazoductului South Stream.
Караманлис и Путин се очаква да подпишат споразумение за участието на Гърция в проекта за газопровода"Южен поток".

Ministrul de Externe grec Andreas Loverdos a declarat pe 2 decembrie ca Grecia si Turcia vor semna un acord de evitare a dublei impozitari.
Гръцкият заместник-външен министър Андреас Ловердос съобщи на 2 декември, че Гърция и Турция ще подпишат споразумение за избягване на двойното данъчно облагане.

Accesul la activitățile de interesante vor semna Wars Ninja, în modul în care am ar trebui să spun numele de utilizator, parola, adresa de e-mail adresa.
Достъп до интересни дейности ще подпише Ninja Wars, в начина, по който аз трябва да кажа потребителско име, парола, имейл адрес.

Erdogan a afirmat că cele două ţări vor semna un protocol asupra acestei chestiuni.
Ердоган каза, че двете страни трябва да подпишат протокол по този въпрос.

La Roma, liderii vor semna o declarație, elaborată în comun de președinții Tusk și Juncker și de prim-miniștrii Muscat și Gentiloni.
В Рим държавните лидери ще подпишат Римската декларация, изготвена съвместно от председателите Туск и Юнкер и министър-председателите Мускат и Джентилони.

Ministrul croat al apărării Branko Vukelic şi omologul sârb Dragan Sutanovac vor semna marţi(8 iunie) la Zagreb un acord privind cooperarea militară bilaterală.
Хърватският министър на отбраната Бранко Вукелич и сръбският му колега Драган Шутановац ще подпишат във вторник(8 юни) в Загреб споразумение за двустранно сътрудничество в областта на отбраната.

Guvernul şi Fiat vor semna un nou acord privitor la societatea mixtă pentru Zastava în 10 noiembrie, ceea ce va ridica nivelul investiţiilor.
На 10 ноември„Фиат” ще подпише с правителството нов договор за съвместна дейност за„Застава”, с който ще бъде повишен размерът на инвестициите.

Statele Unite şi Rusia vor semna un acord privind adopţiile.
В близките месеци ще бъде подписано споразумението между Русия и САЩ за осиновяването.

Macedonia şi Statele Unite vor semna un acord bilateral asupra cooperării militare şi tehnice în 7 mai la Washington, a anunţat ambasadorul Macedoniei în SUA, Zoran Jolevski.
Македония и Съединените щати ще подпишат двустранно споразумение за военно и техническо сътрудничество на 7 май във Вашингтон, обяви посланикът на Скопие в САЩ Зоран Йолевски.

Toate părţile au fost de acord cu contractul acum vor semna în faţa mea Jacques Alphonse Delafosse. Redactat la Paris pe 21 lulie 1838.
След като всички страни са съгласни с договора, ще подпишете пред мен- Жак Алфонс Делафос, днес в Париж, 21 юли 1838.

Bulgaria, Grecia si Rusia vor semna in decembrie un memorandum de cooperare in vederea constructiei conductei Burgas-Alexandropolis, a anuntat ministerul bulgar pentru Dezvoltare Regionala si Lucrari Publice.
България, Гърция и Русия ще подпишат през декември меморандум за сътрудничество в изграждането на петролопровода Бургас-Александруполис, съобщи българското Министерство за регионално развитие и благоустройство.

In Spania, politia, Primaria orasului Madrid si mai multe societati vor semna un acord cu privire la sesiuni comune de formare pentru minorii expusi riscurilor si parintii acestora.
В Испания между полицията, Мадридската община и няколко дружества ще бъде подписано споразумение за съвместни обучения на малолетни, изложени на риск, и техните родители.

La Moscova, Jeremic a afirmat că cele două ţări vor semna în curând un acord de cooperare culturală şi vor organiza zile care să onoreze cultura celeilalte ţări.
В Москва Йеремич каза, че двете страни скоро ще подпишат споразумение за културно сътрудничество и ще организират дни, посветени на културата на другата страна.

Mai înainte de începerea Sfântului și Marelui Sinod, Întâistătătorii vor semna mesajul Sfântului Sinod care va fi întocmit de grup format din câte un reprezentant din toate Bisericile Ortodoxe.
Преди началото на Светия и Велик събор предстоятелите ще подпишат посланието на Свещения Събор, което ще бъде изготвено от един представител от всяка православна Църква.