Какво е " VORBESC TARE " на Български - превод на Български

• говорят високо
• силен говорене

Примери за използване на Vorbesc tare на Румънски и техните преводи на Български

Vorbesc tare?
Силно ли говоря?

(Aplauze)"Oamenii îmi vorbesc tare și rar.
(аплодисменти)"Хората ми говорят високо и бавно.

Vorbesc tare?
Високо ли говоря?

Oamenii--"(Aplauze)"Oamenii vorbesc tare--" Îmi pare rău.
Хората…"(аплодисменти)"Хората ми говорят високо…" Съжалявам.

Mă îndoiesc că această ușă este izolată fonic, așa că vorbesc tare.
Подозирам, че тази врата е шумоизолираща, затова говори силно.

Să-i vorbesc tare, despre ce?
Да говоря грубо, за какво?

Ştii, Todd. Când suntem singuri, şi vorbesc tare. Este pentru tine.
Знаеш ли, Тод, когато сме сами говоря по-високо, това е за твое добро.

În afara hubloului, vorbesc tare cu scopul de a le auzi.
Отвън, до страничния отвор, нарочно говореха силно, за да ги чуя.

Tusea este un simptom al unei infecții a tractului respirator superior, sau rezultatul unei sarcini excesive asupra laringe și trahee exercitarea excesivă pe fondul respirație necorespunzătoare, vorbesc tare sau strigând pentru o lungă perioadă de timp, etc.
Кашлица е симптом на инфекция на горните дихателни пътища, или в резултат на прекомерно натоварване на ларинкса и трахеята прекомерно упражняване на фона на неправилно дишане, силен говорене или да вика за дълго време, и т. н.

Desigur, dl. Thomas. Vorbesc tare. Foarte tare..
Разбира се, господин Томас. Ще говоря по-силно. Наистина силно.

Și mă uit la ei și văd cât de respingători sunt cei mai mulți dintre ei și ce priviri tâmpe și ochi care privesc în gol au și cât de neuman arată așteptând la coadă sau cât de nepoliticoși sunt atunci când vorbesc tare la telefonul mobil în timp ce stau la coadă.
И вижте колко са отблъскващи повечето от тях, и колко глупави и подобни на крави, и с какви изцъклени очи и колко нечовешки изглеждат всички те, на опашката пред касата, или колко досадно и грубо е това, дето хората говорят високо по мобилните си телефони по средата на опашката.

Admira femeile frumoase, nu-i place insa daca ele vorbesc tare sau se imbraca strident.
Той се възхищава на красиви жени, но не обича когато те говорят високо или се обличат ярко.

Admira femeile frumoase, nu-i place insa daca ele vorbesc tare sau se imbraca strident.
Харесва хубавите жени, но не обича да говорят високо или да се обличат впечатляващо.

Nu vorbi tare.
По-тихо. Не говори силно.

Sfat 3: Vorbește tare și clar.
Съвет 3: Говорете силно и ясно.

Ascultă, nu pot vorbi tare, or să-mi ia telefonul.
Вижте, не мога да говоря много високо иначе ще ми вземат телефона.

De ce vorbim tare când ştim că suntem singuri?
Защо говорим на глас когато знаем, че сме сами?

La cimitir, toate se holbau la stele si vorbeau tare!
Там на гробището всички гледаха звездите и си говореха шумно!

Frumusețea și impresia pe care o are asupra purtătorului vorbește tare. imaginea sursă.
Красотата и впечатлението, което прави върху потребителя, говорят силно. източник на изображение.

Nu, doar vorbeam tare.
Не, говорехме високо.

Am ieşit cu baterista aia, fata care vorbea tare.
Излязох с оная барабанистка, дето говореше високо.

Pentru că vorbise tare.
Защото те говорят много силно.

Bună. Nu pot vorbi tare.
Здрасти, не мога да говоря високо.

E acolo cu baietii lui, Vorbind tare, spunand despre audierea ce a avut-o Si despre o catea pe nume Diane.
Мотаеше се с момчетата си, говореха високо, обсъждаха какво да правят с някаква кучка на има Даяна.

Nu putem vorbi tare. Dar, cu ajutorul lui D-zeu,… chiar în generaţia noastră vom vedea o femeie care va fi un adevărat rabbi.
Не трябва да се говори високо, но може би ако Господ пожелае, още в нашето поколение жена ще стане равин.

El nu poate vorbi tare cu vocea lui Kryon, decat daca voi santeti aici.
Той не може да заговори силно с гласа на Крион, докато не се съберете тук.

Dl Gardner va bate cu pumnul in masa si va vorbi tare, ca sa stiti ca e important, spunandu-va numai prostii.
Г-н Гарднър ще удари по масата и ще каже високо, за да знаеш че това е важно,"Боклук вътре, боклук вън.".

Adevărul este că soțul/ soția se poate deschide într-o zi și poate vorbi tare pentru performanța slabă în pat.
Истината е, че съпругата ви може да се разкрие един ден и да говори по-гръмко за лошото ви представяне в леглото.

Multă argintărie, oameni scăpând pe jos lucruri, vorbind tare, beţivi, femei, ţipând.
Много сребро, шумящи хора, говорейки високо, пияни; жени, дето си викат:.