Какво е " VREA CEVA " на Български - превод на Български

• иска нещо
• поиска нещо
• желае нещо
• търсят нещо
• искат нещо
• искал нещо
• искаше нещо
• очаква нещо

Примери за използване на Vrea ceva на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că vrea ceva.
Сякаш търсят нещо.

Fiecare vrea ceva de la celălalt.
И двамата искаме нещо един от друг.

Toată lumea vrea ceva.
Всички искат нещо.

Deci AIC vrea ceva din interiorul NSA.
УРЦ искат нещо от данните на АНС.

Este dragut doar cand vrea ceva.
Очарователни са, но само когато искат нещо.

Fiecare vrea ceva, nu?
Всички искат нещо, нали?

Du-te şi întreabă-l pe Rex dacă vrea ceva de băut.
Питай дали Рекс желае нещо.

Toată lumea vrea ceva de la tine.
Всички искат нещо от теб.

Până când construieşti produsul, vor vrea ceva nou".
Докато го построиш, те вече ще искат нещо ново.”.

Şi eu aş vrea ceva de mâncat.
Бих искал нещо за ядене, също.

Cine ar vrea ceva la fel de inutil ca asta?
Кой би искал нещо като безполезен като това?

Fiecare femeie vrea ceva anume.
Всяка дама очаква нещо по-специално.

Cred că vrea ceva mai mult decât doar un trio.
Мисля, че искаше нещо повече от тройка.

Fiecare clientă vrea ceva diferit.
Всеки клиент очаква нещо различно.

Cred că vrea ceva mai mult decât o partidă în 3.
Мисля, че искаше нещо повече от тройка.

Crezi ca toata lumea vrea ceva de la tine.
Ти си мислиш, че всички от вас искат нещо.

Când CIA vrea ceva, restul dintre noi trebuie să-și intensifice în drum.
Когато ЦРУ искат нещо, всички трябва да отстъпим.

Ori ea vrea să fie prieteni si el vrea ceva mai mult.
Или тя иска, а той желае нещо повече.

Amice… ai vrea ceva de băut?
Приятел… Би ли искал нещо за пиене?

Aproape am rămas fără bere, şi aş vrea ceva mai puternic.
Бирата ни почти свърши, а и аз бих искал нещо по-така.

Cine mai vrea ceva de la dvs. exact acum?
Кой пък сега искаше нещо от нея?

Când mama vrea ceva, îl obţine.
Когато майка ми поиска нещо, тя го постига.

Când vrea ceva, vrea imediat.
Ако искат нещо те го искат веднага.

Nu toată lumea vrea ceva de la tine, Juliette.
Нали знаеш, не всички искат нещо от теб, Жулиет/.

Vaticanul vrea ceva în schimbul sprijinului lor.
От Ватикана искат нещо в замяна на подкрепата им.

Dar dacă Franky vrea ceva din ale tale nu discuta.
Но, ако Франки поиска нещо, по-добре не спори с нея.

E despre a vrea ceva pentru distracţie.
А защото искам нещо за удоволствие.

Comandantul vrea ceva, ce numai eu îi pot oferi.
Директорът искаше нещо, което само аз мога да му дам.

Bineînteles ca ar vrea ceva care sa arate Britanic.
Ами, би поискал нещо, което изглежда, много британско.

Şi, când un om vrea ceva foarte, foarte mult… minte cu neruşinare.
Когато хората искат нещо… И то много. Лъжем.