Какво е " ИСКАШЕ НЕЩО " на Румънски - превод на Румънски

• a vrut ceva
• dorea ceva
• voia ceva
• ai vrut ceva

Примери за използване на Искаше нещо на Български и техните преводи на Румънски

Искаше нещо друго.
A vrut ceva diferit.

Когато Сара искаше нещо.
Oricând Sarah dorea ceva.

Искаше нещо празнично.
Voiai ceva festiv.

Чаровен, ако искаше нещо.
Fermecător, când voia ceva.

Искаше нещо празнично.
Ai vrut ceva festiv.

Да кажем, че искаше нещо.
Să spunem doar c-a vrut ceva.

Тя искаше нещо, Джак.
Poate ea a vrut ceva, Jack.

Особено когато искаше нещо.
Mai ales când îşi doresc ceva.

Искаше нещо тази сутрин.
Ai vrut ceva în aceasta dimineat.

Когато искаше нещо, си го взимаше.
Când vroia ceva, pur şi simplu lua.

Последният шеф искаше нещо голямо.
Ultimul director a vrut ceva mai mare.

Майка ми искаше нещо по-добро за мен.
Mama mea voia ceva mai bun pentru mine.

Това е, което каза- искаше нещо малко.
Asta e ceea ce ai spus- ai vrut ceva mic.

Мисля, че искаше нещо повече от тройка.
Cred că vrea ceva mai mult decât doar un trio.

Кой пък сега искаше нещо от нея?
Cine mai vrea ceva de la dvs. exact acum?

Мисля, че искаше нещо повече от тройка.
Cred că vrea ceva mai mult decât o partidă în 3.

Искаше нещо от теб, затова ти купи подарък.
El voia ceva de la tine. Aşa că ţi-a luat un cadou.

Но никога не искаше нещо в замяна.
Dar niciodată nu vroia nimic în schimb.

Искаше нещо, което не можех да разбера точно.
Îşi dorea ceva… eu nu realizam exact ce ar fi vrut.

Не се интересуваше, искаше нещо на западния край.
Nu era interesată, voia ceva în partea de vest.

Тя беше много мотивирана, когато искаше нещо.
Şi era… putea fi extrem de determinată atunci când dorea ceva.

Искаше нещо друго повече, отколкото искаше нас.
A vrut ceva mai mult decât el ne-a vrut..

Ако Джени искаше нещо, тогава е двете го искаха..
Dacă Jenny voia ceva, amândouă îşi doreau acel lucru.

Искаше нещо, което да отива на лака за нокти на краката ти.
Voiai ceva care să se asorteze cu oja de la picioare.

Обади се, като искаше нещо- историята на живота ми.
Ai… ai sunat, Imediat ce ai vrut ceva… povestea vieţii mele.

Ако искаше нещо различно, щеше да имаш нещо различно.
Dacă vroiai ceva diferit, ai avea ceva diferit.

Ако Снут не искаше нещо, и Кристиян не го искаше..
Dacă Mug nu voia ceva, atunci nici Christian nu voia acel lucru.

Мериън искаше информацията за Кастор, и Пол искаше нещо в замяна.
Marion a vrut informaţii despre Castor, şi Paul a vrut ceva la schimb.

Мърдок искаше нещо за потвърждение на находката.
Murdoch a vrut ceva pentru a dovedi descoperirea noastră.

Мартин искаше нещо, което не мога да му дам и се разведохме.
Martin vroia lucruri pe care nu i le puteam oferi, aşa că am divorţat.

Как да използвам "искаше нещо" в изречение

— Може би не ме разбрахте. Казах взискателни командири. — И очевидно искаше нещо да ми обясни, но в стаята се втурна млад майор и доста развълнувано доложи, че вече са тук.

А тя моята не е от най-яшните, но явно сега хапва повечко в яслата от в началото, защото положението не е като преди, когато и тя искаше нещо за ядене всеки път, като я взимам.