Примери за използване на Zece luni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zece luni.
На 10 месеца.Are doar zece luni.
Той е само на 10 месеца.Zece luni.
Преди десет месеца.Copilul tau la zece luni.
Вашето бебе през десетия месец.Zece luni.
Значи преди десет месеца.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
dura lunidura câteva luniîncepe lunidurează aproximativ o lunădura mai multe luniluni au trecut
luni începând
să mergem pe lunăluni pentru a vedea
luni pentru a finaliza
Повече
Използване с съществителни
luni de zile
o dată pe lunătimp de o lunătimp de luniluni de tratament
luni ale anului
zi a luniitimp de câteva luniluni de sarcină
luni după naștere
Повече
Harrison are doar zece luni.
Харисън е само на 10 месеца.Zece luni, mai exact.
От десет месеца по-точно.Am fost aici zece luni, Crane.
Тук съм от десет месеца, Крейн.A stat în spital ultimele zece luni.
В болница е от десет месеца.Numai zece luni, Selenia.
Още десет Луни, Селения.Îl cresc de când avea zece luni.
Отглеждам го откакто е на десет месеца.Zece luni… de atunci a murit Amy.
Преди десет месеца, когато умира Ейми.Fata mea în zece luni a venit acasă.
Am fost chemat s-o văd, acum zece luni.
Преди десет месеца ме повикаха да я прегледам.Au fost cam zece luni, dar cine a ţinut cont?
Бяха към 10 месеца, но кой брои?Şi dacă o ratează?- Va trebui să aştepte zece luni.
Ако пропусне, ще трябва да чака 10 луни.Zece luni bătrân şi ai avut prima ta ţigară.
Само на десет месеца и вече изпушу първата си цигара.Probabil Andreas ar trebui să servească doar zece luni.
Може би трябва да излежи десетте месеца.Angela avea zece luni când mama sa aterizat în spital.
Анджела беше на десет месеца, майка й се приземи в болница.Înseamnă că va dura aproximativ zece luni, nu opt.
Което означава, че ще бъде повече от 10 месеца, не 8.Avea zece luni, şi a avut o răceală şi trebuie să fi fost nefericit.
Беше на 10 месеца и имаше настинка. И беше много лошо бебе.Întru episcopie a petrecut douăzeci şi trei de ani şi zece luni.
A fost internată acum zece luni pentru psihoză indusă de consumul de droguri.
Била е диагностицирана с психоза от наркотиците, преди 10 месеца.Compania de Poştă şi Telecomunicaţii din Kosovo a anunţat miercuri(10 noiembrie)că veniturile sale au crescut cu 7% în ultimele zece luni.
Косовската пощенска и телекомуникационна компания" съобщи в сряда(10 ноември),че приходите й са нараснали със 7% през последните десет месеца.Această schimbare îmi ruina planul. Încă zece luni de aşteptare ar fi fost insuportabile.
Това заплашваше плана ми, а чакането още 10 луни бе не мислимо.În ultimele zece luni, în puţinele dăţi când James a fost la şcoală, a fost suspendat de două ori şi arestat de patru ori.
За последните 10 месеца през малкото време, в което е ходил на училище, Джеймс е бил наказван два пъти и арестуван четири пъти.În ciuda celor aproape zece luni de discuţii asupra chestiunii, nici o soluţie nu se prefigurează.
Независимо от близо десетмесечните дискусии по въпроса решение не се вижда.În 2005, el a fost condamnat la zece luni de închisoare pentru vânzarea de pocnitori(ilegal în Statele Unite ale Americii) pe eBay.
В 2005, Той бе осъден на десет месеца затвор за продажбата на фойерверки(незаконно в САЩ) на иБей.Acest acord, convenit dupa zece luni de negocieri, urmeaza sa fie discutat marti la urmatoarea reuniune a ministrilor europeni de Finante.
Споразумението беше постигнато след 10 месеца преговори и във вторник трябва да бъде дискутирано от финансовите министри на страните членки на ЕС.Acest acord a fost convenit dupa zece luni de negocieri si urmeaza sa fie discutat martea viitoare in reuniunea ministrilor de Finante ai Uniunii Europene.
Споразумението беше постигнато след 10 месеца преговори и във вторник трябва да бъде дискутирано от финансовите министри на страните членки на ЕС.
