Какво е " ZGOMOTELOR " на Български - превод на Български

• шум
• звуци
• шума
• шумове
• шумовете

Примери за използване на Zgomotelor на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza zgomotelor, un pic.
Малко, поради изстрелите.

Pai, controlul activ al zgomotelor.
Ами, активен контрол на шума.

Memoria zgomotelor dispărute….
Паметник на изчезналия Шумен.

Diminuare a vibraţiilor si zgomotelor;
НАМАЛЯВА вибрациите и шумовете;

Măsurarea zgomotelor şi vibraţiilor la locul de muncă.
Шум и вибрации на работното място.

Am reuşit să adorm copiii în ciuda tuturor zgomotelor.
Успях да приспя децата въпреки сирените.

Masurarea zgomotelor si vibratiilor la locul de munca.
Шум и вибрации на работното място.

Pot fi folosite şi împotriva zgomotelor venite din stradă.
Те се съпротивляват и срещу шумовете идващи отвън.

Ele se ridică deasupra tumultului străzii, deasupra zgomotelor.
То се въздига над уличната врява, над шума на машините.

Cand exista o combinatie a zgomotelor din surse diferite;
Шумът е комбинация на шумове от различни източници;

Tocmai de aceea am angajat pe cineva să caute sursa zgomotelor.
Точно за това наех екип, който да провери за източника на звука.

Când există o combinaţie a zgomotelor din surse diferite;
Шумът е комбинация на шумове от различни източници;

In unele orașe, păsările nu se mai aud unele pe altele din cauza zgomotelor.
В някои градове птиците вече не могат да се чуват една друга заради шума.

Ea face posibilă detectarea zgomotelor minore în inimă;
Тя дава възможност да се открият малки звуци в сърцето;

Reducerea zgomotelor și a vibrațiilor Toate statele membre, cu excepția BG: CPC 9405.
Борба срещу шума и вибрациите всички дър- жави-членки освен BG: CPC 9405.

Mi s-a cerut să plec de la teatre din cauza zgomotelor mele.
Искали са от мен да напускам театри заради звуците които издавам.

Sinusurilor, diminuarea zgomotelor respiratorii, efuziune pleurală.
Синусите, намалени дихателни звуци, плеврален излив.

Dându-le o semnificaţie supernaturală, tuturor zgomotelor din casă?
Приписали сте на шумовете в къщата й свръхестествен произход?

Funcția sa de burete este de a elimina majoritatea zgomotelor externe, în special potrivite pentru căștile modulare și Jet.
Функцията му на гъба е да премахне повечето външни шумове, особено подходящи за модулни каски и джет.

A fost dovedit ca ginkgo biloba ajuta in tratamentul contra zgomotelor in urechi.
Доказано е, че Гинко Билоба помага при лечението на шум или звънене в ушите.

Primele doua pot reduce cu pana la 95% din totalul zgomotelor de fundal ce se produc atunci cand emitem/ receptionam un mesaj.
Първите две могат да намалят до 95% от общия фонов шум, който се получава при получаване/ получаване на съобщение.

Putem învăţa multe despre viaţa spirituală din termenul folosit în înregistrarea sunetelor, numit"compartimentul zgomotelor.".
Можем да научим много за духовния живот от един термин, използван в звукозаписа, наречен"фонов шум".

Plantele ajută la reglarea temperaturii și la diminuarea zgomotelor și au efecte calmante.
Растенията помагат за регулиране на температурата, намаляване на шума и имат успокояващи ефекти.

Eliminarea adaptivă a zgomotelor asigură reproducerea de sunet pur, cu trei moduri care pot fi selectate în funcţie de preferinţe.
Адаптивното премахване на шума осигурява възпроизвеждане на чист звук с три режима, от които да избирате според вашите предпочитания.

Protecția impotriva gazelor de vopsea, a prafului și a zgomotelor generate de echipamente trebuie să fie o prioritate.
Личната защита от потенциално вредни бои, прах и шум от оборудването трябва да бъде приоритет.

Deasupra partea de sus a zgomotelor pulmonare drepte sunt uneori bronhovezikuljarnoe, sau de origine mixtă, datorită suprafeței și poziția orizontală a dreapta bronhiilor lobul apical.
Над горната част на десния бял шумове понякога са bronhovezikuljarnoe, или смесен произход, което се дължи на повърхността и хоризонталното положение на десния лоб апикална бронхите.

Avem nevoie de refugiu din calea acestui compartiment al zgomotelor din viaţă… pentru a putea auzi, înceata voce a lui Dumnezeu.
Трябва да намерим убежище от често оглушителния шум на живота, за да чуем спокойния, тих глас Господен.

Dacă scăderea progresivă a auzului se datorează deteriorării funcționalității receptorului auditiv datorită medicamentelor ototoxice, infecțiilor sau zgomotelor puternice, recuperarea este imposibilă.
Ако постепенното намаляване на слуха е причинено от влошаване на функционалността на слуховия рецептор поради ототоксични лекарства, инфекции или силни звуци, възстановяването е невъзможно.

Ca ajutor pentru măsurarea și înregistrarea zgomotelor de fond, a se vedea diagrama din figura 4 din apendicele la prezenta anexă.
Като помощ за измерването и отчитането на фоновия шум, вж. диаграмата на фигура 4 в допълнението към настоящото приложение.