Sta znaci na Srpskom A COMPLETELY DIFFERENT THING - prevod na Српском

• potpuno druga stvar
• потпуно другачија ствар
• nešto sasvim drugo
• сасвим другачија ствар

Примери коришћења A completely different thing на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a completely different thing.
To je posve druga stvar.

Now in the studio, it was a completely different thing.
У време студија је то била сасвим друга ствар.

It's a completely different thing to live it and experience it for yourself.
Сасвим је другачије бити тамо и искусити ствари за себе.

This duo has done a completely different thing.
Ovaj par je učinio nešto potpuno drugačije.

The fun of playing him is he appears as one thing, while his heart is a completely different thing.
Забава играња са њим се појављује као једна ствар, а његово срце је потпуно друга ствар.

Point 5 is a completely different thing.
To je sasvim drugo pitanje.

I couldn't believe it because I thought a completely different thing!
Nisam mogao da verujem, jer sam ga zamišljao potpuno drugačije.

Channel's a completely different thing.
Kanal je potpuno druga stvar.

If you ask for the happiness of the remembering self, it's a completely different thing.
Ако питате за срећу" ја које се сећа", то је потпуно другачија ствар.

Wine, however, is a completely different thing.
Vino je sasvim drugačije.

Being cooperative and understanding is one thing, but being overly accommodating is a completely different thing.
Бити сарадња и разумевање је једна ствар, али претерано прихватање је потпуно друга ствар.

Sweetheart, it's a completely different thing.
Dušo, to je bila potpuno druga stvar.

If you took the same technology and piloted it into one of those remote schools, where the score was 30 percent, and, let's say, took that up to 40 percent-- that will be a completely different thing.
Да узмете исту технологију и испробате је у једној од тих удаљених школа где је постигнуће 30% и рецимо да га подигнете на 40%, то би била потпуно другачија ствар.

Writing is a completely different thing to me.
Pisanje je za mene nešto sasvim drugo.

I say something and you understand a completely different thing.
Naime- vi kažete jedno, a razumeju vas nešto potpuno drugo.

An online pharmacy is a completely different thing, no one will look askance, no one will know about your problem and you can buy at any time.
Онлине апотека је потпуно другачија ствар, нико неће изгледати упорно, нико неће знати за ваш проблем и можете га купити у било ком тренутку.

Awarding him an honour is a completely different thing.
То да ли ће га поштовати је сасвим друга ствар.

Kecman: Operational intelligence is a completely different thing, but if it was not put on paper, it is as if it never existed at all.
Kecman: Operativna saznanja su nešto sasvim drugo, ali ako nisu stavljena na papir, ona kao da ne postoje.

But being over-confident, arrogant and proud is a completely different thing.
Ali, kada je neko preterano samouveren, arogantan i ponosan, to je posve druga stvar.

Don't worry, it's a completely different thing.
Nemojte da brinete, u pitanju je nešto sasvim drugo.

Sometimes it will happen that“you don't have” money, but is a completely different thing to be selfish.
Ponekad će se dogoditi da“ nemate”, ali sasvim je druga stvar biti sebičan.

But in a kitchen, it's a completely different thing.
U kuhinji, stvar stoji potpuno drugacije.

On the left, it's when it's cold and the thermo-bimetal is flat so it will constrict air from passing through the blocks, and on the right, the thermo-bimetal curls and allows that air to pass through, so those are two different components that I'm working on, and again, it's a completely different thing, because you can imagine that air could potentially be coming through the walls instead of opening windows.
Na levoj strani, to je kada je hladno i kada je termo-bimetal ravan, tako da će da sprečiti prolazak vazduha kroz blokove, a na desnoj strani, termo-bimetal se uvija i dozvoljava vazduhu da prođe, dakle to su dve različite komponente na kojima radim i to je potpuno različita stvar, zato što možete zamisliti da bi vazduh potencijalno mogao da prolazi kroz zidove umesto da otvaramo prozore.

Instead, be assertive, which is a completely different thing altogether.
Umesto toga, budite asertivni, što je potpuno druga stvar.

It's one thing when you dress someone who's an A-list celebrity, but it's a completely different thing when you're such a huge fan.
Једна је ствар када обучете некога ко је позната особа А-листе, али то је сасвим другачија ствар када сте велики фан.

It is noteworthy that another activist of the Mejlis Nariman Jelal said a completely different thing, saying that the number of Crimean Tatars participating in the vote will increase.
Значајно је да је још један активиста Меџлиса Нариман Џелал рекао сасвим другачију ствар- да ће се број кримских Татара који учествују у гласању повећати.

Sometimes, we all feel that we can't say or do anything right, but it's a completely different thing when your spouse jumps on that bandwagon.
Ponekad se svi mi osećamo kao da neke stvari ne smemo izreći, ali sasvim je drugačije kad vaš partner" skače" na svaku izgovorenu reč.

Geneva conference is completely different thing.
Ženevska konferencija je skroz druga stvar.

Reading completely different things.
Samo što čitamo potpuno različite stvari.

You want completely different things.
Želite potpuno različite stvari.