Sta znaci na Srpskom A DELICATE BALANCE - prevod na Српском

• delikatna ravnoteža
• delikatan balans
• osetljiva ravnoteža
• деликатну равнотежу
• деликатна равнотежа

Примери коришћења A delicate balance на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a delicate balance.
Teško je uravnotežiti.

Fire and ice are held in a delicate balance.
Vatra i led se drže u osetljivoj ravnoteži.

It's a delicate balance.
To je delikatni balans.

Of course, everything is a delicate balance.
Uostalom, svaki balans je delikatan.

It's a delicate balance.
To je delikatna revnoteža.

Everything you see exists together in a delicate balance.
Sve što vidiš živi skupa u pažljivo održavanoj ravnoteži.

That is a delicate balance.
To je tako osetljiva ravnoteža.

A delicate balance must be made, like walking a tightrope.
Potreban nam je veoma osetljiv balans- nešto kao da hodamo po žici.

It's such a delicate balance.
To je tako osetljiva ravnoteža.

Some of these bacteria are‘friendly' but others are potentially harmful- there is a delicate balance between the two types.
Neke od tih bakterija su„ prijateljske”, ali druge su potencijalno opasne- postoji delikatna ravnoteža između ta dva tipa.

What a delicate balance you have.
Kako komplikovanu ravnotežu imaš.

Turkey and Iran: a delicate balance.
Turska i Iran: delikatna ravnoteža.

It's a delicate balance, and it ends today.
To je delikatna ravnoteža, koja se danas završava.

There is such a delicate balance.
To je tako osetljiva ravnoteža.

It is a delicate balance that you need to keep.
To je veoma delikatan balans koji morate pronaći.

It is all such a delicate balance.
To je tako osetljiva ravnoteža.

Love is a delicate balance between dependency and passion.
Љубав је деликатна равнотежа између зависности и страсти.

Civilization has a delicate balance.
Civilizacije imaju delikatan balans.

It is a delicate balance, life, death.
To je delikatna ravnoteža, život, smrt.

Everything in regards to ballet is such a delicate balance, isn't it?
Sve u vezi sa baletom je vrlo delikatna ravnoteža, zar ne?

There is a delicate balance in this city.
Postoji delikatni balans u ovom gradu.

Therefore, the choice in the matter- it is the individual that requires a delicate balance, and in some cases- medical supervision.
Стога је избор у овом питању- она је индивидуална, захтева деликатну равнотежу, ау неким случајевима- медицински надзор.

There is a delicate balance that you must find.
To je veoma delikatan balans koji morate pronaći.

It's a huge step for Cambodia, because there was no formal protection for these coral reef habitats before… you risked overexploiting species. The marine ecosystem is a delicate balance.”.
То је огроман корак за Камбоџију, јер није постојала никаква формална заштита за ове станишта коралног гребена пре него што сте… ризиковали прекомјерно коришћење врста. Морски екосистем је деликатна равнотежа.".

I've achieved a delicate balance.
Postigao sam određenu ravnotežu.

It's always a delicate balance, but it's certainly possible to rank highly with only 100-200 words per page.
To je uvek delikatan balans, ali sigurna nije moguće da se dobro rangirate sa samo 100-200 reči po strani.

The ocean is a delicate balance.”.
Морски екосистем је деликатна равнотежа.".

This is a delicate balance you need to establish.
To je veoma delikatan balans koji morate pronaći.

Each needs the other but the balance of terror is a delicate balance with very little margin for miscalculation.
Svaka zavisi od druge. Ali balans terora je delikatna ravnoteža sa vrlo malo prostora za greške.

We got a delicate balance-- us, Niners, Chinese.
Imamo osjetljivu ravnotežu- nama, Niners, kineski.