Sta znaci na Srpskom A FINAL VERSION - prevod na Српском

• konačna verzija
• коначна верзија
• konačnu verziju
• финалној верзији
• konacna verzija

Примери коришћења A final version на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it a final version?
Da li je ovo konacna verzija?

Maybe I should print out a final version.
Valjda će da izbace konačnu verziju.

Is this a final version project?
Da li je ovo konacna verzija?

Opera 7.6 was never officially released as a final version.
Опера 7. 6 никад није изашла као финална верзија.

A final version is currently in preparation.
U toku je priprema finalne verzije.

The marketing team can't agree on a final version.
Pa podstanari ne mogu da se dogovore oko finalne verzije priče.

A final version will be published in 2011.
Definitivna verzija će biti objavljena u leto 2012.

When will it come out to present a final version until then is.
Када се угаси коначну верзију карактерише до тада је.

A final version was published in Science as Culture in 1996.
Коначна верзија објављена је у часопису Наука као култура енгл.

For now, the ethereum community appears eager to see a final version.
Za sada, Ethereum zajednica čini željni da vide konačnu verziju.

Windows 10 did not get well in a final version on the market and we already hear speculation about….
Windows КСНУМКС није стигао добро у финалној верзији на тржиште и већ чујемо нагађања о….

Go over the contracts with your co-parents and decide on a final version of the contract.
Пређите уговоре са својим родитељима и одлучите се о коначној верзији уговора.

A final version of the regulations will reportedly be in place by 2020 after looking at proposals from the member states.
Konačna verzija propisa, nakon razmatranja predloga svake zemlje članice, biće na snazi do 2020. godine.

The House and Senate must agree on a final version of the bill.
Predstavnički dom i Senat moraju da prihvate konačnu, kompromisnu verziju plana.

A final version of regulations, after considering proposals from each member state, is expected to be implemented by 2020.
Konačna verzija propisa, nakon razmatranja predloga svake zemlje članice, biće na snazi do 2020. godine.

The report is now open for consultation, and a final version will be published later this year.
Komisija je navela da je ovo privremeni izveštaj i da će konačna verzija biti objavljena kasnije ove godine.

A final version of crypto regulations, after assessing suggestions from each G20 member, is expected to be in effect by 2020.
Konačna verzija propisa, nakon razmatranja predloga svake zemlje članice, biće na snazi do 2020. godine.

The panel called this an interim report and said a final version would be issued later this year.
Комисија је навела да је ово привремени извештај и да ће коначна верзија бити објављена касније ове године.

A wooden mockup of a final version was completed in May 1917 and demonstrated in Mainz with 10 tons of ballast to simulate the weight of the armor.
Дрвена макета коначне верзије завршена је у мају 1917 и демонстрирана је у Мајнцу са баластом од 10 тона који је симулирао тежину оклопа.

The panel called this an interim report and said a final version would be issued later this year.
Komisija je navela da je ovo privremeni izveštaj i da će konačna verzija biti objavljena kasnije ove godine.

You will learn how to sketch and prepare your project, how to turn it into reality using modern software and hardware tools, and how to edit it to a final version.
Научит ћете како скицирати и припремити свој пројект, како га претворити у стварност користећи модерне софтверске и хардверске алате, те како га уредити до коначне верзије.

Right now, the two versions of the bill must be reconciled before a final version can be sent to the President for signature into law.
Dva predloga sada treba da budu uskladjena kako bi konačna verzija bila predata predsedniku.

Agreement on a final version of the law will be reached in consultation with institutions of higher learning, he said, as they best understand their own needs.
Sporazum o konačnoj verziji zakona biće postignut u konsultacijama sa visokoškolskim institucijama, rekao je Vuksanović, dodajući da te institucije najbolje poznaju sopstvene potrebe.

After further work on the libretto by Georg Friedrich Treitschke, a final version was performed at the Kärntnertortheater on 23 May 1814.
Након даљег рада на либрету Георга Фридриха Трајтшкеа, коначна верзија изведена је у Кернтнертор позоришту 23. маја 1814.

To ensure a wider consensus for its approval, the proposal will pass through the Parliamentary Commission on EU Affairs, to incorporate suggestions before a final version is adopted.
Da bi se obezbedio širi konsenzus za njegovo prihvatanje, nacrt strategije razmotriće parlamentarna komisija za evropska pitanja kako bi se u njega uvrstile neke sugestije pre usvajanja konačne verzije.

Windows 10 did not get well in a final version on the market and we already hear speculation about….
Windows 10 Не стигао добро у финалној верзији на тржишту и већ чујемо спекулације о следећем главне верзије оперативног система мицрософт.

Thanks Radu know that I exist and that pursued but said Cristian doing some tests and comes with a final version to install on your laptop.
Хвала Раду знају да тамо и гледао, али рекао сам Цристиан да урадим неке тестове и коначна верзија долази са инсталацијом на лаптоп.

As it happens every two weeks after launching a final version of iOS, Apple deletes the signature for old iOS versions that can no longer be installed on iPhone, iPad or iPod touch….
Као и сваки пут, две, три недеље после објављивања коначних верзија иОС Аппле уклонити потпис за старе верзије иОС, да не може да се инсталира на иПхоне, иПад или иПод тоуцх….

As far as one can see from the factors contributing to interpersonal skills, this quality cannot be finally formed by a certain age, but also in principle does not imply a final version of development.
Колико се види из фактора који доприносе међуљудским вештинама, овај квалитет не може бити коначно формиран од стране одређеног узраста, већ у принципу не подразумева коначну верзију развоја.

As it happens every time, two, three weeks after launching a final version of iOS, Apple delete the signature for old versions of iOS, that they can no longer be installed on iPhone, iPad or iPod touch.
Како се то дешава сваки пут, две, три недеље након покретања коначне верзије иОС-а, јабука обришите потпис за старе верзије иПхоне, да се више не могу инсталирати иПад, iPad или иПод нано.