Sta znaci na Engleskom KONAČNU - prevod na Енглеском

• final
• ultimate
• definitive
• definite
• eventual

Примери коришћења Konačnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dao mi je konačnu dozu.
He has given me the final dose.

Konačnu presudu mi je jako teško da dam.
It's hard to give a final verdict.

Verujem u konačnu pobedu.
Believe in your final victory.

Konačnu odluku će doneti parlament.
The final decision will be made by Parliament.

Evo sada imamo konačnu verziju.
Now we have the final version.

Konačnu odluku će doneti građani Srbije.
The ultimate decision will be made by civilians.

Evo sada imamo konačnu verziju.
We have now have the final version.

Konačnu odluku doneće Ministarstvo finansija.
The final choice is made by the Finance Ministry.

Nakon toga imamo 1 konačnu borbu.
After that we have 1 final fight.

Birači će konačnu odluku doneti u novembru.
Voters will make the ultimate decision in November.

Svako saznanje ima konačnu svrhu.
All knowledge has an ultimate goal.

Ali konačnu odluku će doneti Liverpul.
But the ultimate decision will be made by Christof Hawle.

Ali vi dobijete jednu konačnu zahtev".
But you get one final request.".

Konačnu odluku treba da donese samo dete.
The ultimate decision, however, should be left to the child.

Da li smo spremni za konačnu istinu?
Are you ready for the ultimate truth?

Konačnu odluku doneće novi Evropski parlament.
The ultimate decision will be taken by the European Council.

Međutim, ona je donela konačnu odluku!
She, however, made the final decision!

Sada, imamo konačnu lekciju za tebe.
And now, we have one final lesson for you.

Predsednik će doneti konačnu odluku.
The President shall make the final decision.

Konačnu dijagnozu zavisnosti bi trebalo postaviti samo ako su 3 ili više od sledeći fenomena doživljeni ili manifestovani u nekom periodu tokom prethodne godine.
A definite diagnosis of dependence should usually be made only if three or more of the following have been present together at some time during the previous year.

Još uvek nemamo konačnu dijagnozu.
We still do not have a definitive diagnosis.

Konačnu dijagnozu zavisnosti bi trebalo postaviti samo ako su 3 ili više od sledeći fenomena doživljeni ili manifestovani u nekom periodu tokom prethodne godine.
A definite diagnosis of dependence should usually only be made if three or more of the following have been experienced or exhibited at some time during the previous year.

Iščekivala je moju konačnu kapitulaciju.
I was preparing for my final surrender.

Kosovo, Makedonija, Crna Gora i Albanija ujedinjene su oko energetskih pitanja, ekonomije, infrastrukture, borbe protiv kriminala i drugih pitanja, što je dokaz njihove spremnosti za konačnu integraciju u EU.
Kosovo, Macedonia, Montenegro and Albania stand united on energy issues, the economy, infrastructure, the battle against crime and other issues, as proof of their readiness for eventual EU integration.

Okusila sam konačnu moć i želim još!
I've tasted ultimate power, and I want more!

Sada ću ti objasniti konačnu tajnu;
Now I will explain to you the ultimate mystery;

Jedan vodi preko konačnu sudbinu čovječanstva?
One waged over the ultimate fate of mankind?

Gradonačelnik treba da donese konačnu odluku.
The client should make the ultimate decision.

Neka sud donese konačnu odluku“, dodao je Dačić.
Let a court make the final decision," Dacic added.

Dajte sebi vremena da donesete konačnu odluku.
Give yourself some time to make this final decision.