Примери коришћења A fulfillment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His life was a fulfillment.
But a fulfillment of prophecy is happening today.
Ali, ispunjenje proročanstva se dešava danas.The end in fidelity andlove is a fulfillment.
Kraj vernosti iljubavi je ispunjenje.Was this a fulfillment of Bible Prophecy?
Људи такође преводе
It was also a fulfillment of God's promise to the prophet Isaiah.
I am grateful to God because it is a fulfillment of His plan.
This was also a fulfillment of the prophetic statement in Psalm 22:1.
Ово је такође испуњење пророчке изјаве у Псалму 22: 1.It is only when we hunger that we will seek and pursue a fulfillment of that hunger.
This was also a fulfillment of the prophetic statement in Psalm 22:1.
Ovo je takođe ispunjenje proročke izjave u Psalmu 22: 1.Jesus' death brings neither atonement from sin, noris it in any way a fulfillment of Biblical prophecy.
Исусова смрт нити доноси искупљење греха, нитије на било који начин испуњење библијског пророчанства.It enriches you and is a fulfillment of a legitimate need, but it is not the substance of life.
Ono vas obogaćuje i ono jeste ispunjenje legitimne potrebe, ali nije osnova života.In addition, the problem is that the introduction of worse legal solutions is considered a fulfillment of the obligation.
Pored toga, problem je i što se uvođenje lošijih zakonskih rešenja smatra ispunjenjem obaveze.The New Testament is a fulfillment of that promise.
Seks je ispunjenje koje obnavlja to obećanje.Let me say, for your encouragement tonight,that when you get a promise from God it is worth just as much as a fulfillment.
Samo još da dodam ovo dabih te ohrabrio: Kada primiš obećanje od Boga, ono vredi isto toliko koliko i ispunjenje.It happened as a fulfillment of prophecy.
Tako se i dogodilo, kao ispunjenje nekakvog proročanstva.Having thus welcomed these ancient figures and shadows as symbols of the truthtransmitted to the Church, we prefer today grace and truth themselves as a fulfillment of this law.
Подржавајући ове древне слике и сенке као символе истине пренете у Цркву,ми смо данас пре за саму милост и истину као испуњење овог закона.It was good for me, it was a fulfillment of myself in migration.
To je bilo dobro za mene, to je bio ispunjenje sebe u imigraciji.All this is but a fulfillment of the principle of the law,--the principle that is illustrated in the story of the good Samaritan, and made manifest in the life of Jesus.
Sve je to samo ispunjenje načela Zakona- načela koje je prikazano u priči o milostivom Samarjaninu, a pokazalo se u Isusovom životu.Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of those things which were told her from the Lord.”.
Plus, if you have a Fulfillment by Amazon account, you could sell the merchandise and get 60% of what you paid(after Amazon and shipping fees)- a $30 profit.
Поред тога, ако имате Амазон налог испуњавања, можете продати робу и добити 60% онога што сте платили( након Амазон-а и накнаде за испоруку)- добит од 30 долара.And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what had been spoken to her by the Lord." 46.
И благо оној која верова, да ће се извршити што јој је казао Господ.” 46.For you can only be free when even the desire of seeking freedom becomes a harness to you, andwhen you cease to speak of freedom as a goal and a fulfillment.
Јер, ви можете да будете слободни када вам чак и жеља да трагате за слободом постане узда икад престанете да говорите о слободи као о циљу и испуњењу.The false Europe imagines itself as a fulfillment of our civilization, but in truth it will confiscate our home.”.
Ова лажна Европа себе замишља као испуњење наше цивилизације, али она ће заправо конфисковати наш дом.Some of them believe it is a sin even to think of such a possibility, that they could reach sanctity,even though it is a fulfillment of a direct commandment of the Lord.
Неки од њих верују да грех чак и размишљање о могућности достизања светости,иако је то испуњавање директне заповести Господње.Handing these daily tasks over to a fulfillment partner lets you focus on marketing, product development, and other growth drivers.
Преношење ових дневних задатака на партнера испуњења омогућава вам да се фокусирате на маркетинг, развој производа и друге покретаче раста.The Nihilism of Destruction is not an exaggeration,it is rather a fulfillment of the deepest aim of all Nihilism.
Нихилизам Уништења није никакво преувеличавање, он је,пре, испуњавање најдубљег циља целог Нихилизма.And my heart bled within me, for you can only be free when even the desire of seeking freedom becomes a harness to you, andwhen you cease to speak of freedom as a goal and a fulfillment.
И срце моје прокрварило је у мени; јер, ви можете да будете слободни када вам чак и жеља да трагате за слободом постане узда икад престанете да говорите о слободи као о циљу и испуњењу.Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of those things which were told her from the Lord.”.
I blažena je ona koja je poverovala; jer: izvršiće se one stvari koje su joj rečene za Svetog Jednog.«.It has to be a fulfillment of a permanent, earnest duty so that one's life journey may become above all an experience of moral growth: to leave life a better human being than one started it.
То мора бити испуњавање сталних, озбиљних дужности како би нечији животни пут могао постати искуство моралног развоја, како би се на крају живота било бољи човек него на почетку.
