Примери коришћења A full picture на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They give you a full picture?
To get a full picture of what attracts and engages viewers on your channel or videos, use our tips on using impressions and click-through rate data.
Да бисте стекли комплетан увид у то шта привлачи и занима гледаоце на каналу или видео снимцима, примењујте наше савете о коришћењу података о приказима и стопи учесталости кликова.We would not get a full picture.
To get a full picture of what attracts and engages viewers on your channel or videos, use these tips to use impressions and click-through rate data together with other metrics.
Да бисте стекли комплетан увид у то шта привлачи и занима гледаоце на каналу или видео снимцима, примењујте следеће савете за коришћење података о приказима и стопи учесталости кликова заједно са другим показатељима.I never see a full picture.
Vi nikada ne vidite kompletnu sliku.These three are important but they don't give you a full picture.
To su delići koji su bitni ali ne daju kompletnu sliku.Paper cannot give you a full picture of reality.
Since permissions alone don't give a full picture of the security properties of an extension, duo's new extension tool also builds a list of sites each extension's code likely makes external requests to, analyzes third-party javascript libraries for vulnerabilities, analyzes each extension content security policy and more.
Pošto dozvole same po sebi ne daju potpunu sliku o bezbednosnim karakteristikama ekstenzija, Duo-ov novi alat za ekstenzije takođe pravi listu sajtova prema kojima svaki kod ekstenzija verovatno vrši spoljne zahteve, analizira JavaScript biblioteke nezavisnih proizvođača za ranjivosti, analizira sadržaj bezbednosne politike svake ekstenzije i još mnogo toga.Be sure to get a full picture.
We must rely upon the witnesses to get a full picture.
We still don't have a full picture of what happened.
Још немамо потпуну слику онога што се догодило.It would be wrong now to give any assessments, assumptions ormake any conclusions before we get a full picture,” a Kremlin spokesman said.
Ne bi bilo ispravno u ovom trenutku davati bilo kakve ocene, pretpostavke i iznositi zaključke dokne budemo imali celu sliku“, rekao je Peskov novinarima u Sočiju.Third, you need to get a full picture of what's going on.
Дакле, заиста је важно добити потпуну слику о томе шта се дешава.The student gains an opportunity to complement the learning done in the classroom with practical knowledge gained from the workplace,giving them a full picture of their programme of studies.
Student ima priliku da dopunjuje učenje u učionici sa praktičnim znanjem stečenim na radnom mestu,dajući punu sliku programa studija.This helps to build up a full picture of what is happening.
To mi omogućava da stvorim kompletnu sliku onoga što će se dogoditi.Also the doctor can refer to make biochemical blood test which will give a full picture about state of your health.
Такође, доктор може да се позове на биокемијски тест крви који ће дати потпуну слику о стању вашег здравља.But in order for me to get a full picture… I have to ask questions of him. I have to ask questions of you.
Ali da dobijem punu sliku… moram da njemu postavim pitanja, i vama.It is a wrong think that tracking someone's text messages andcalls gives you a full picture of your children or employees.
То је грешка мислити да једноставно праћењем нечије текстуалне поруке ипозиве ће добити комплетну слику о томе шта ваша деца или запослени су до.But just like an SAT score, it doesn't always offer a full picture- especially when someone's been tampering with your info.
Али, баш као САТ оцена, она не нуди увек потпуну слику- поготово када неко не упадне у ваше податке.Radiography is not of great importance when microadenoma, since the tumor does not change bone structure, and computer ormagnetic-resonant tomography is able to give a full picture of the disease,«showing» the layered structure of the pituitary gland.
Радиографија није важна за микроденоме, јер тумор не доводи до промјена у структурама костију, а израчунавање илимагнетна резонанца могу дати потпуну слику болести," показујући" слојевиту структуру хипофизе.The EMA official said the agency did not have“a full picture” of the situation in all EU states for nationally authorized medicines.
Званичник ЕМА је рекао да агенција нема" потпуну слику" ситуације у свим државама ЕУ са национално одобреним лековима.He made political statements in the United States, but then, probably,he still did not have a full picture and full information about Russia's coming actions.
Он је давао политичке изјаве у САД, али тада, вероватно,још увек није имао потпуну слику и комплетне информације о руским предстојећим акцијама.I still need to put it through imaging software, get a full picture of the brain and i will call you if i find-- don't call me.
Jos uvek je potrebno da ga propustim kroz softver za You never get a full picture.
Vi nikada ne vidite kompletnu sliku.But that doesn't give a full picture either.
Ni to ne daje celu sliku.This is enough data to get a full picture of the process.
To su bitne informacije da bismo imali kompletnu sliku o slučaju.This gives customers, investors andcredit raters a full picture of the lender's financial standing.
Ово даје корисницима, инвеститорима икредитним проценитељима потпуну слику о финансијском положају зајмодавца.Big data analysis tools will combine the bits and pieces to create a full picture of who we are, where we go, what we read and watch, what we do, and what we like.
Alatke za big data analizu uklapaće ove deliće i stvarati potpunu sliku o tome ko smo mi, gde idemo, šta čitamo i gledamo, šta radimo i šta nam se dopada.When what came from SVR and GRU lines anddiplomatic sources was applied to it, then a full picture emerged that would already form the basis of analytical reports to the country's higher leadership.
Када се примењени на то шта је на линији СВР, Гру идипломатске изворе, затим развијамоо комплетну слику, која је већ званична основа аналитичких извештаја за више руководство земље.This way they gain a fuller picture.
Tako raja dobija kompletniju sliku.
