Sta znaci na Srpskom A GRUDGE - prevod na Српском

• nešto
• kivan
• neraspoloženje
• ljut
• љутња
• mržnji
• киван
• kivna
• замјерке
• inatom

Примери коришћења A grudge на Енглеском и њихови преводи на Српски

Woman with a grudge?
Kivna žena?

He has a grudge against me!
On ima nešto protiv mene!

Because it's a grudge.
Зато што је љутња.

She has a grudge against me.
Ona ima nešto protiv mene.

Meredith carries a grudge.
Meredith nosi neraspoloženje.

He has a grudge against your father.
On je ljut na tvog oca.

Could be a grudge.
Mogao bi biti neraspoloženje.

You got a grudge against the government?
Imate li nešto protiv države?

Not a bloke with a grudge.
Није момак са киван.

Anyone have a grudge against you?
Ima li neko nešto protiv vas?

So HPD thinks he had a grudge.
Zato policija misli da je bio kivan.

Anybody have a grudge against you?
Ima li iko nešto protiv vas?

Man, you really hold a grudge.
Čovječe, ti stvarno držite neraspoloženje.

Did anyone have a grudge towards Haytham?
Ли неко има киван према хаитхам?

You're the one that's holding a grudge.
Ti sijedan koja drži neraspoloženje.

That's a grudge.
To je neraspoloženje.

The credit bureaus can hold a grudge.
Biroa kredit može držite neraspoloženje.

Did anyone have a grudge against Shawn?
Li netko ima nešto protiv Shawna?

There's no way he's still holding on to a grudge.
Nema šanse da je još uvijek ljut na mene.

Somebody must have a grudge against him.
Sigurno je neko bio ljut na njega.

This has nothing to do with Meredith or a grudge.
To nema nikakve veze s Meredith ili neraspoloženje.

Mate with a grudge and a big mouth.
Kolega sa inatom i velikim jezikom.

So obviously, that's quite a grudge to carry.
Дакле, очигледно, да је прилично киван за ношење.

Do you hold a grudge against Montgomery Burns?
Imate li nešto protiv Montgomerija Burnsa?

Do you know anyone who has a grudge against you?
Znaš li nekog ko je ljut na tebe?

Any kid with a grudge? Somebody he might have flunked?
Bilo dijete s neraspoloženje Netko je možda pala?

Could this be someone harboring a grudge against religion?
Možda neko ima nešto protiv religija?

You think Tuhon and his merc buddies are the type to hold a grudge?
Misliš Tuhon i njegovi prijatelji Merc Su tipa da se držite neraspoloženje?

You're letting a grudge get the better of you.
Dozvoljavaš mržnji da dopre do tebe.

Well, let's look into my files and see who has a grudge.
Pa, hajde da pogledamo u moje dosijee i vidimo ko je kivan.