Примери коришћења A human soul на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is a human soul.
A human soul was there.
The price of a human soul.
It's a human soul, which was.
Jednoj ljudskoj duši, bilo je u.The essence of a human soul?
U biti ljudske duše?A human soul cannot be replaced.
Jesus had a human soul.
That was a human soul.
To je bila ljudska duša.Is a human soul more important to you than one of your own kind?
Ljudska duša ti je bitnija od jednog od naših?Is it not a human soul?”.
Zar nije u pitanju ljudska duša!?".Upon blessed wings our legions carry forth a human soul.
Oh, how can a human soul be so filthy?
O, kako može ljudska duša da bude tako prljava?This is how you buy a human soul.
To je kao da kupujete ljudsku dušu.He wrote 7 that a human soul cannot live in an unformed body.
Он је записао да„ људска душа не може да живи у телу које се није формирало“.She wishes to acquire a human soul.
Vi želite oteti jednu ljudsku dušu.Do you imagine that a human soul encounters life challenges- whatever they may be- by accident?
Misliš li da se ljudska duša suočava sa životnim izazovima- kakvi god da su- pukim slučajem?Vampir… s ljudskom dušom.The story follows the journey of a young mermaid who is willing to give up her life in the sea as a mermaid to gain a human soul.
Прича прати путовање младе сирене која је вољна да се одрекне живота у мору као сирена да би стекла људску душу.Vampir je duša od čoveka.In the common man lived a human soul.
У обичном човеку живела је људска душа.As Harry struggles with his reaction to the dementors- dark creatures with the power to devour a human soul- which are ostensibly protecting the school, he reaches out to Remus Lupin, a Defence Against the Dark Arts teacher who is eventually revealed to be a werewolf.
Док се Хари бори са својом реакцијом на дементоре- мрачна створења са моћима да прождру људску душу и хране се очајем- који наводно штите школу, он посеже за Ремусом Лупином, учитељем одбране од мрачних вјештина за кога се на крају открива да је вукодлак.In the common man lived a human soul.
У обичним људима живела је људска душа.If there were no protagonist in this world,there'd be no opportunity for a human soul to choose'good' or'evil' and thus prove on a spiritual level that they deserve one afterlife fate over another.
Ako nema protagoniste u ovom svetu,ne bi bilo mogućnosti za ljudsku dušu da izabere dobro ili zlo i tako dokaže na duhovnom nivou da zaslužuje jednu životnu sudbinu posle smrti u odnosu na drugu.The Bible says that the blood- a human soul….
Библија каже да је крв- људска душа….Master all techniques,but as you touch a human soul be just another human soul.”.
Овладајте свим техникама,али додиривање људске душе је само још једна At present, men are physically on earth, butthere was a time when what wandered about here on earth was not yet able to take up a human soul because it was on the astral plane.
Danas su ljudi fizički na svetu, alije postojalo vreme kada je ono što je tumaralo zemljom, još nije moglo primiti ljudsku dušu jer je ona bila na astralnom nivou.It is one of the greater mercies of creation that a human soul is immutable, and cannot be destroyed.
Једно је од већих милости творца да је људска душа безусловна, да не може бити уништена.So not the habitual architecture that instills in us the false sort of stability, but an architecture that is full of tension,an architecture that goes beyond itself to reach a human soul and a human heart, and that breaks out of the shackles of habits.
Dakle, ne arhitektura koja nam uliva lažni osećaj stabilnosti, već arhitektura puna napetosti, arhitektura koja ide iznad sebe kakobi dotakla ljudsku dušu i srce, i koja baca sa sebe lance navika.The writer used this grotesque image to convey the idea of the meaninglessness of human existence if a human does not have a human soul, if his entire life is motivated solely by instincts and passions, if he is deprived of a conscience.
Писац је искористио овакву гротескну слику да би изразио идеју о бесмислености 
